Какво е " ИЗГОТВЯ СПИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• întocmește o listă
• întocmeşte o listă
• stabileşte o listă
• elaborează o listă
• stabilește lista
• formulează o listă
• pregăteşte o listă

Примери за използване на Изготвя списък на Български и техните преводи на Румънски

Ще изготвя списък.
Voi alcătui o listă.

Ликвидатор, Комисията изготвя списък на вложителите и ги храни.
Lichidator, Comisia întocmeşte o listă a deponenţilor şi feed-uri le.

Ще изготвя списък.
O să fac o listă.

Преди сертифицирането по ELH консултантът изготвя списък с критерии.
Înainte de certificarea ELH, consultantul întocmește o listă de criterii.

Комисията изготвя списък на одобрените ферми.
Comisia stabileşte lista exploatărilor aprobate.

Ще изготвя списък на хората с достъп до лабораторията на Стефано.
Iar eu voi face o listă cu oamenii care au acces la laboratorul lui Stefano.

Въз основа на прегледа на първоначалната документация на 120- ия ден CHMP изготвя списък.
În cea de- a 120- a zi, în baza revizuirii documentaţiei iniţiale, CHMP formulează o listă cu întrebări care este trimisă către.

ЕОЦКП изготвя списък на всички МСТ и ОСТ в Съюза.
ESMA întocmește o listă a tuturor MTF-urilor și OTF-urilor din Uniune.

Въз основа на прегледа на първоначалната информация CHMP изготвя списък с въпроси на ден 120, който се изпраща до компанията.
Pe baza revizuirii documentaţiei iniţiale, CHMP întocmeşte o listă cu întrebări în ziua 120, care este transmisă.

ЕОЦКП изготвя списък на всички МСТ и ОСТ в Съюза.
ESMA stabilește o listă a tuturor MTF-urilor și a OTF-urilor în Uniune.

Въз основа на прегледа на първоначалната информация CHMP изготвя списък с въпроси на ден 120, който се изпраща до компанията.
Pe baza revizuirii documentaţiei iniţiale, CHMP pregăteşte o listă de întrebări în ziua 120, care este trimisă societăţii.

Комисията изготвя списък с мерките за възстановяване на правата, които водят до възстановяване на добрата репутация.
Comisia întocmește o listă a măsurilor de reabilitare pentru restabilirea bunei reputații.

Лицето, отговорно за пасището, изготвя списък на едрия рогат добитък, който подлежи на преместването, посочено в член 1.
(2) Persoana responsabilă de păşune stabileşte o listă a bovinelor supuse deplasării menţionate în art. 1.

Комисията изготвя списък на тези одобрени предприятия и го публикува в Официален вестник на Европейските общности.
Comisia întocmeşte o listă a acestor unităţi aprobate şi o publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

След провеждане на интервютата и писмените тестове комисията по подбор изготвя списък с резерви с най-подходящите кандидати.
În urma interviurilor şi testelor scrise, comisa de selecţie va întocmi o listă de rezervă cu candidaţii cei mai potriviţi.

Съгласно член 19, Комисията изготвя списък на останалите мерки, към които настоящият регламент не се прилага.
În conformitate cu articolul 19, Comisia stabileşte o listă cu celelalte măsuri cărora nu li se aplică prezentul regulament.

Въз основа на прегледа на първоначалните документи CHMP изготвя списък с въпроси на 120- ия ден, който се изпраща до компанията.
Pe baza revizuirii documentaţiei iniţiale, CHMP întocmeşte o listă de întrebări în ziua 120, care este transmisă societăţii.

В последствие се изготвя списък от трима кандидати, който бива представен на Председателския съвет за окончателно гласуване.
Se întocmește o listă restrânsă cu trei candidați care se prezintă Conferinței președinților pentru votul final.

Въз основа на прегледа на първоначалната информация, CHMP изготвя списък с въпроси на 120- я ден, който се изпраща до компанията.
Pe baza revizuirii documentaţiei iniţiale, CHMP pregăteşte o listă cu întrebări în ziua 120, care este transmisă societăţii.

Всяка държава-членка изготвя списък на предприятията, одобрени от нея и, които имат номер на ветеринарно одобрение.
Fiecare stat membru întocmeşte o listă cu unităţile pe care le-a aprobat şi cărora le-a repartizat un număr de aprobare veterinară.

Въз основа на прегледа на първоначалната информация CHMP изготвя списък с въпроси на ден 120, който се изпраща до компанията.
În cea de- a 120- a zi, în baza reviziei documentaţiei iniţiale, CHMP formulează o listă de întrebări care este trimisă către companie.

Дирекцията изготвя списък на кораби, определени да вземат наблюдател на борда, и списък на посочените наблюдатели.
Departamentul întocmește o listă de nave desemnate să ia un observator la bord și o listă de observatori desemnați.

Съгласно предвидената в член 18 процедура Комисията изготвя списък с посочените в параграф 1 болести, както и правилата за прилагане на настоящия член.
Comisia întocmeşte o listă cu bolile menţionate la alin.(1) şi normele metodologice de aplicare a prezentului articol.

Дирекцията изготвя списък на корабите, определени да качат наблюдател на борда, и списък на посочените наблюдатели.
Departamentul întocmește o listă de nave desemnate să ia un observator la bord și o listă de observatori desemnați.

Комисията, по предложение от държавите-членки, изготвя списък на експерти ветеринарни лекари, на които може да бъде възложено изготвянето на такива становища.
La propunerea statelor membre, Comisia stabileşte o listă a experţilor veterinari care pot fi instruiţi în vederea elaborării unor astfel de avize.

За тази цел, се изготвя списък с летищата, на които ще може да се извършват съвместно мисии за подпомагане на временна и постоянна основа.
În acest sens, se întocmeşte o listă cu aeroporturile în care pot fi desfăşurate misiuni comune cu titlu temporar sau permanent.

Административният съвет, със съгласието на Комисията на Европейските общности, след консултиране с Комитета на персонала изготвя списък на официалните празници.
Consiliul de administraţie elaborează o listă a sărbătorilor legale de comun acord cu Comisia Comunităţilor Europene, după consultarea Comitetului pentru personal.

Изпълнителният директор изготвя списък с корабите, посочени да вземат наблюдател на борда, и списък с определените наблюдатели.
Departamentul întocmește o listă de nave desemnate să ia un observator la bord și o listă de observatori desemnați.

Въз основа на изпратените от държавите членки уведомления Комисията изготвя списък на другите органи и правните специалисти, посочени в член 3, параграф 2.
(1) Pe baza notificărilor din partea statelor membre, Comisia stabilește lista celorlalți profesioniști și autorități din domeniul juridic menționați la articolul 3 alineatul(2).

Всяка държава-членка изготвя списък, в който посочва кои от нейните органи са компетентни да издават свидетелствата и уведомява за това Комисията и останалите държави-членки.
Fiecare stat membru întocmeşte o listă cu autorităţile din stat competente să elibereze certificatele şi o transmite Comisiei şi celorlalte state membre.

Как да използвам "изготвя списък" в изречение

(2) Отчетник статистически документи изготвя списък на постъпилите оферти, съдържащ данните от Регистъра по чл. 16 ал. 2.

2. Управителният съвет изготвя списък на членовете с право на участие в Общото събрание, съгласно Устава на Камарата.

Чл. 25. (1) На заседанието на Общото събрание се изготвя списък на присъстващите членове или на техните представители.

1. изготвя списък на животновъдните обекти, в които се отглеждат еднокопитни животни, и броя на животните в тях;

(5) Комисията изготвя списък с лицата и съответните поземлени имоти, на които да се учреди право на строеж.

11. Въз основа на постъпилите пликове и данните от дневника приемащият документите служител изготвя списък на кандидатите по обекти.

Комисията изготвя списък за награждаване на педагогически специалисти на база протокол от съвещателната сбирка и го представя на директора.

3. За целите на параграф 1 всяка държава членка изготвя списък на услугите, посочени в параграф 2, буква а).

(2) Комисията изготвя списък на постъпилите предложения по ал.1 и анализ на степента, в която са покрити следните критерии: