Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• efectele pe termen lung
• consecinţele pe termen lung
• consecințele pe termen lung
• implicaţiile pe termen lung
• impactul pe termen lung al

Примери за използване на Дългосрочните последици на Български и техните преводи на Румънски

Не знаем дългосрочните последици.
Şi nu cunoaştem efectele pe termen lung.

Дългосрочните последици от тези промени са неизвестни.
Efectele pe termen lung ale acestor schimbări sunt necunoscute.

Никой не мисли за дългосрочните последици.
Nu se gândesc la consecinţele pe termenlung».

Дългосрочните последици от тези промени са неизвестни.
Consecinţele pe termen lung ale acestor modificări sunt necunoscute.

Не са изяснени дългосрочните последици на това явление.
Nu se cunosc consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente.

Дори не сме сигурни какви може да са дългосрочните последици.
Nici nu suntem siguri care ar fi consecinţele pe termen lung.

Но дългосрочните последици може да се окажат още по-сериозни.
Dar consecinţele pe termen lung ar putea fi şi mai îngrijorătoare.

Не са изяснени дългосрочните последици от тези събития.
În prezent nu se cunosc consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente.

Дългосрочните последици от тези събития за сега не са известни.
Consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente sunt necunoscute.

На този етап никой не може да прецени дългосрочните последици.
În această etapă, nimeni nu-i poate aprecia consecinţele pe termen lung.

Не са изяснени дългосрочните последици на това явление.
Consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente nu se cunosc în acest moment.

Дългосрочните последици от тези събития понастоящем не са известни.
Efectele pe termen lung ale acestor stări nu sunt cunoscute în prezent.

Не са изяснени дългосрочните последици от това явление.
Consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente nu sunt cunoscute în prezent.

Дългосрочните последици са по-малко известни, но можем да предполагаме.
Consecințele pe termen lung sunt mai puțin cunoscute, dar le putem intui.

Понастоящем дългосрочните последици от тези събития са неизвестни.
Consecinţele pe termen lung ale acestor evenimente nu sunt cunoscute în prezent.

Дългосрочните последици от такава операция не са достатъчно проучени.
Prin urmare, efectele pe termen lung ale unei astfel de operații sunt încă în stadiu de cercetare.

Правителствата са все по-загрижени за дългосрочните последици от износа на ресурси.
Guvernele devin mai preocupate de implicaţiile pe termen lung ale exporturilor de resurse.

Известни дългосрочните последици от катастрофата(ЕАОС, 2010).
Consecinţele pe termen lung ale accidentului nu sunt încă cunoscute(AEM, 2010).

Да помогнат на учениците да разберат дългосрочните последици от екстремални преследвания и травми.
Ajuta elevii să înţeleagă consecinţele pe termen lung a persecuţiei şi traumei extreme.

Дългосрочните последици са, че всички аспекти на икономиката и популярния поминък ще попаднат под обществен контрол.
Implicaţiile pe termen lung sunt acelea că toate aspectele economiei şi mijloacele de trai ale oamenilor vor intra sub control public.

И тук е наистина тревожната част: ние не разбираме напълно дългосрочните последици от множествени наранявания.
Și asta e partea cea mai alarmantă: nu înțelegem complet impactul pe termen lung al leziunilor multiple.

Сред дългосрочните последици може да се нарече груба цикатриална деформация на лезията, ставни усложнения, трофични разстройства.
Printre consecințele pe termen lung se poate numi o deformare cicatrică gravă a leziunii, contracții articulare, tulburări trofice.

Съответно аз считам, г-н Reul, че са необходими изследвания, защото не разполагаме с достатъчно опит по отношение на дългосрочните последици от радиацията.
Cred, dle Reul, că este nevoie de studii de cercetare pentru că nu avem suficientă experiență cu efectele pe termen lung ale radiațiilor.

Те обаче също така включват продукти от клонирани животни, като дългосрочните последици от консумацията на такива продукти са проучени в много малка степен до момента.
Totuşi, acestea includ şi produse din animale clonate, efectele pe termen lung ale acestora nefiind aproape deloc cercetate la ora actuală.

Дългосрочните последици от това бездействие ще бъде колективна загуба на човешки капитал, което ще доведе до недостиг на умения в Сирия", каза той.
Consecințele pe termen lung ale acestei inactivități vor fi o pierdere colectivă de capital uman care va duce la o penurie de competențe în Siria", a apreciat Hafez Ghanem.

Неизбежното объркване при всеки революционен поврат е отминало и поне някои от дългосрочните последици на събитията от 1989-а са понятни.
S‑au limpezit inevitabilele confuzii care urmează transformărilor revoluţionare şi cel puţin o parte dintre consecinţele pe termen lung ale evenimentelor din 1989 sunt acum inteligibile.

Дългосрочните последици от алкохолна злоупотреба и алкохолизъм могат да бъдат опустошителни и дори животозастрашаващи, като това се отразява отрицателно на почти всяка система от органи.
Efectele pe termen lung ale abuzului de alcool și alcoolism pot fi devastatoare și chiar pun viața în pericol, si afecteaza negativ aproape fiecare sistem de organe.

Повечето от нас са обучени да реагират възможно най-бързо в много ситуации, но е жизненоважно да се вземат предвид дългосрочните последици от вашите решения.
Mulți dintre noi sunt obișnuiți să reacționăm cât mai repede posibil în majoritatea situațiilor, dar este foarte important să luați în considerare consecințele pe termen lung.

Инжектиране на колаген може да помогне за увеличаване на еластичността на кожата и дебелина, но дългосрочните последици са различни в зависимост от вида на продукта, който използвате.
Colagenul injectabil contribuie intr-adevar la cresterea elasticitatii pielii, insa efectele pe termen lung variaza in functie de tipul de produs utilizat.

Инжектиране на колаген може да помогне за увеличаване на еластичността на кожата и дебелина, но дългосрочните последици са различни в зависимост от вида на продукта, който използвате.
Colagenul injectabil sau cel de tip capsule poate ajuta la cresterea elasticitatii pielii, insa efectele pe termen lung variaza in functie de produsul pe care il utilizati.