Честитя Ви, че сте направили отговорна стъпка, въпреки възможните последици.
Te felicit pentru că ai acţionat adecvat, în ciuda posibilelor consecinţe.
Да определя причината и възможните последици от такива ситуации;
Determinarea cu precizie a cauzelor și efectelor probabile în astfel de situații;
Възможните последици от управлението на активите върху финансовата стабилност;
Efectele posibile ale managementului activelor asupra stabilității financiare;
Съветът държи сметка за възможните последици от такова суспендиране по.
Consiliul ține seama de eventualele consecințe ale unei astfel de suspendări.
ЕКЗД обсъди възможните последици от Брекзит в областта на защитата на данните.
CEPD a discutat posibilele consecinte ale Brexit in domeniul protectiei datelor.
Защо устата може да се отвори по време на сън-причините и възможните последици.
De ce poate deschide gura în timpul somnului-cauzele și posibilele consecințe.
ЕКЗД обсъди възможните последици от Брекзит в областта на защитата на данните.
CEPD a discutat despre posibilele consecințe ale Brexitului în domeniul protecției datelor.
Злополуката в Италия миналата година показа възможните последици от това.
Accidentul din Italia de anul trecut a demonstrat consecinţele posibile ale acestei situaţii.
Възможните последици от управлението на активите на предприятието върху финансовата стабилност;
Efectele posibile ale managementului activelor asupra stabilității financiare;
Когато има микоплазмоза при жените и какви са възможните последици от това заболяване?
Când există mioplasmoză la femei și care sunt posibilele consecințe ale acestei boli?
Какви са възможните последици от медицински аборт, усложнения, странични ефекти и противопоказания.
Care sunt consecințele posibile ale avortului medicamentos, complicații, efecte secundare și contraindicații.
Като служител е важно да сте сигурни в възможните последици от неразрешено отсъствие.
Ca angajat, este important să fiți sigur de consecințele posibile ale unei absențe neautorizate.
Затлъстяването на черния дроб: как да се предотврати, да се лекува болестта и да се избегнат възможните последици.
Obezitatea ficatului: cum să preveniți, să vindecați boala și să evitați posibilele consecințe.
Одонтогенният сепсис на кръвта е една от възможните последици от подобно решение.
Sepsisul odontogen al sângelui este una dintre consecințele posibile ale unei astfel de decizii.
Предупреждение за възможните последици при неизпълнение на задълженията, свързани с договора за кредит.
Un avertisment general privind posibilele consecințe ale nerespectării angajamentelor legate de contractul de credit.
Той бе допуснат самостоятелно без ограничения буквално във всякаква болка,без да мисли за възможните последици.
El a fost internat independent fără restricții literalmente în orice fel de durere,fără să se gândească la posibilele consecințe.
Изразява тревога във връзка с възможните последици от икономическа и финансова криза в Китай, предизвикана от спукване на балона на капиталовия пазар;
Este preocupat de posibilele consecințe ale unei crize economice și financiare din China, declanșate de spargerea bulei pieței de valori;
Понякога обаче родителитезапочват да се занимават с независимото лечение на детето си и не мислят за възможните последици.
Cu toate acestea,uneori părinții încep să se angajeze în tratament independent pentru copilul lor și nu se gândesc la posibilele consecințe.
Резултати: 129,
Време: 0.0859
Как да използвам "възможните последици" в изречение
До сега учените и лекарите продължават да се изследват възможните последици от увреждане на консервант E231 орто-фенилфенол в човешкото тяло.
Лидерите на "Голямата седморка" ще обсъдят възможните последици от предстоящия референдум за членството в ЕС във Великобритания, съобщи в четвъртък…
Въпреки сравнителна лекота на операцията, не трябва да се подценява тежестта на остър апендицит и възможните последици от хирургична намеса:
б) информация относно възможните последици от използването на финансови деривативни инструменти за рисковия профил на инвестиционното дружество и договорния фонд.
(2) Оценката съдържа анализ на възможните последици от извеждането от експлоатация и/или ликвидирането на язовирна стена и съоръженията към нея.
Наскоро проведено проучване цели да установи възможните последици и потенциални опасности, на които бременните жени са изложени, ако често използват интернет.
В Саудитска Арабия е започнало мащабно проучване на възможните последици при едно евентуално разпадане на петролния картел на страните-производителки - ОПЕК.
МО посочва възможните последици за отбраната и сигурността на Република България, които биха настъпили при налагане на исканата временна мярка, а именно:
Как подобно решение се вписва в цялата концепция за промяна на пенсионната система и какви биха могли да бъдат възможните последици от него?
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文