Какво е " ВЪЗМОЖНИТЕ РИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilele riscuri
• riscurile potențiale
• riscurile potenţiale
• eventualele riscuri
• riscurile posibile
• riscurilor posibile
• posibilelor riscuri
• riscurile potentiale

Примери за използване на Възможните рискове на Български и техните преводи на Румънски

Вече са наясно с възможните рискове.
Deja sunt conştienţi de riscul potenţial.

Възможните рискове от отнема Forskolin.
Posibilele riscuri ale consumului de Forskolin.

Какви са възможните рискове или усложнения?
Care ar fi eventualele riscuri sau complicații?

Но не можете да пренебрегвате възможните рискове.
Nu pierdeți însă din vedere riscurile posibile.

Какви са възможните рискове, ако бебето ми се роди преждевременно?
Care sunt riscurile potențiale dacă copilul meu se naște imediat?

Chlamydia в бременността- лечение, възможните рискове.
Articolul Precedent Chlamydia in timpul sarcinii- tratament, riscuri posibile.

Възможните рискове и правила за използване ще бъдат обсъдени и договорени с тях.
Posibilele riscuri și regulile de utilizare vor fi discutate și negociate cu acestea.

В Европа инвеститорите също се съобразяват с възможните рискове.
În același timp, investitorii sunt conștienți de potențialele riscuri.

Да се установят възможните рискове от усложнения в работата на сърдечно-съдовата система;
Pentru a stabili riscurile posibile de complicații în activitatea sistemului cardiovascular;

Въпреки това, трябва да разгледате възможните рискове.
Cu toate acestea, este necesar să se ia în considerare riscurile posibile.

Говорете често с детето си за възможните рискове и как да постъпва в различни ситуации.
Vorbiţi frecvent cu copilul dvs. despre riscurile potenţiale şi despre ce trebuie să facă în diferite situaţii.

Предишна Статия Chlamydia в бременността- лечение, възможните рискове.
Articolul Precedent Chlamydia in timpul sarcinii- tratament, riscuri posibile.

Възможните рискове за здравето, включително допълнителния риск от тютюнопушене;
Riscurile potențiale pentru sănătate, inclusiv riscurile suplimentare datorate consumului de tutun;

Тази позиция е една от първите в рейтинга на ФНП и минимизира възможните рискове.
Această poziție este una dintre primele în ratingul FNM și minimizează riscurile posibile.

Възможните рискове за здравето, включително допълнителния риск от тютюнопушене;
Riscurile potentiale pentru sanatate, inclusiv riscurile suplimentare cauzate de consumul de tutun;

Националната банка на Сърбия(НБС) предупреждава обществеността за възможните рискове.
Banca Naţională a Serbiei(BNS) avertizează populaţia în legătură cu posibilele riscuri.

Вашият лекар трябва да оцени ползите и възможните рискове от приложението на ваксината, ако сте бременна.
Medicul dumneavoastră trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării vaccinului în cazul în care sunteţi gravidă.

Намалява възможните рискове от развитие на рак на простатата при използване на соеви продукти, богати на фитоестрогени и изофлавоноиди;
Reduce riscurile posibile de dezvoltare a cancerului de prostată prin consumarea de produse din soia bogate în fitoestrogeni și izoflavone;

Препращащият съд трябва да оправдае спешността, като посочи възможните рискове при следването на обикновеното производство.
Instanța de trimitere trebuie să justifice caracterul urgent, indicând riscurile potențiale ale aplicării procedurii obișnuite.

Като преценим възможните рискове за живота и здравето на детето, става ясно защо лекарите"уважават" антибиотиците при лечението на бронхит.
După ce se cântăresc posibilele riscuri pentru viața și sănătatea copilului, devine clar de ce medicii"respectă" antibioticele în tratamentul bronșitelor.

Вашият лекар трябва да оцени ползите и възможните рискове от приложението на ваксината, ако сте бременна или кърмите.
Medicul dumneavoastră trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării vaccinului în cazul în care sunteţi gravidă.

Преди да прибягнете до такъв метод на лечение, е необходимо да прецените възможните рискове и непременно да се консултирате със специалист.
Înainte de a recurge la această metodă de tratament, este necesar să se evalueze posibilele riscuri și să se consulte cu un specialist.

Здраве и красота» Бременност и раждане» Естествено раждане след цезарово сечение, като към него се подготвят, възможните рискове и абсолютни противопоказания.
Sănătate și Frumusețe» Sarcina și nașterea» Nastere naturala dupa cezariana, ca la ei se pregătească, posibilele riscuri și contraindicații absolute.

Като на потребителя се представя допълнителен ГПР, който илюстрира възможните рискове, свързани със значително покачване на лихвения процент по кредита.
(6) se realizează prin furnizarea către consumator a unei DAE suplimentare reprezentative, care ilustrează eventualele riscuri aferente unei creşteri semnificative a ratei dobânzii.

Като опитен лекар в областта на дерматологията, не бих препоръчала на своите клиенти да си правят пластична операция, знаейки възможните рискове, странични ефекти и нежелани реакции.
Dermatologii cu experienta, nu recomanda clientelor o interventie chirurgicala plastica, cunoscand riscurile potentiale si reactiile adverse.

Същевременно се подобрява и информацията за обществеността относно възможните рискове, например чрез публикуване на наръчник и карти, посочващи рисковете в района.
În același timp, sunt disponibile mai multe informații publice despre eventualele riscuri, de exemplu prin publicarea unui ghid și a unor hărți care indică riscurile din zonă.

Тези експерти ще ви помогнат да се освободите от ненужно безпокойство при липса на причина за безпокойство или ще определите подробен план за проучване, за да идентифицирате възможните рискове.
Acești experți vă vor ajuta să scăpați de anxietate inutilă în absența motivului de îngrijorare sau să stabiliți un plan detaliat de anchetă pentru a identifica posibilele riscuri.

Но трудността се крие във факта, че няколко специалисти са в състояние да предскаже възможните рискове и да се изчисли тяхната вероятност от настъпване.
Dar dificultatea constă în faptul că puțini specialiști sunt în măsură să prezică posibilele riscuri și se calculează probabilitatea lor de apariție.

За безопасното производство и управление на химикалите са необходими информация и познаване на свойствата, опасностите, употребите и възможните рискове от веществата.
Pentru producerea și gestionarea în condiții de siguranță a substanțelor chimice este nevoie de informații și cunoștințe despre proprietățile substanțelor chimice, pericolele pe care le prezintă, utilizările și eventualele riscuri implicate.

Следователно, преди назначаването на лекарството, се провежда проучване, изследват се възможните рискове и след анализ на възможните последици се определя подходящ режим на лечение.
Prin urmare, înainte de numirea medicamentului examinat, sunt studiate posibilele riscuri și după analizarea posibilelor consecințe ale unui regim de tratament adecvat.

Как да използвам "възможните рискове" в изречение

Кои са най-ефективните методи за почистване на запушен нос, а също и възможните рискове от прилагането им?

Уверете се, че притежавате достатъчно умения и опит за тази дейност и сте наясно с възможните рискове

2.13. неосигуряване на ползвателите с информация за възможните рискове или непредоставяне на такава информация по подходящ начин.

Подробна информация относно възможните рискове при вземането на кръв, необходима за този тест, ще намерите в статията:

- възможните рискове за правата и свободите на ФЛ, както и вероятността и тежестта на тези възможни рискове;

Изследването трябва да осигури достатъчно информация за оценка на възможните рискове от ПРЗ за ларвите на медоносната пчела.

4. Предотвратяване на възможните рискове за здравето на нацията чрез мониторинг и оценка на факторите на жизнената среда.

Подробна информация за възможните рискове при вземането на кръв, необходима за провеждането на това изследване, ще намерите при:

Предоставяме консултации във връзка с възможните рискове от неплатежоспособност и/или свръхзадълженост на търговски дружества или техните търговски партньори;

Изследването трябва да осигури достатъчно информация за оценка на възможните рискове от ПРЗ за оцеляването и поведението на пчелите.