Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА РИСК " на Румънски - превод на Румънски

• prezintă un risc
• reprezintă un risc
• constituie un risc
• este un risc
• reprezinta un risc

Примери за използване на Представлява риск на Български и техните преводи на Румънски

Клиентът ви представлява риск за бягство.
Clientul dvs. prezintă riscul de a fugi.

Не представлява риск за националната сигурност.
Nu e risc pentru siguranţa naţională.

Клиентът ми не представлява риск за бягство.
Clientul meu nu prezintă riscul părăsirii ţării.

Мислех за това. Тревър представлява риск.
M-am gândit mult la asta, și văzând Trevor este un risc.

Това представлява риск дори за безопасността на водача.
Este chiar o ameninţare a siguranţei şoferului.

Нали не мислят, че Гарсия представлява риск за сигурността!
Doar nu cred că Garcia e un risc de securitate!

Това представлява риск от непоправима вреда на кожата.
Acesta este un risc de daune ireparabile pentru piele.

Донорството на кръвта не представлява риск за донора.
Donarea de sange nu reprezintă niciun risc pentru donator.

Представлява риск за обществената/националната сигурност.
Să prezinte un risc pentru siguranța publică/securitatea națională.

Ваша Чест, клиентът ми не представлява риск за бягство.
Onorată instanţă, clientul meu nu prezintă riscul de a fugi.

Казаха, че водата е токсична, но не представлява риск.
Au aratat întâi ca este toxic, apoi au spus ca nu este niciun risc.

Стронциев ранелат не представлява риск за околната среда.
Ranelatul de stronţiu nu reprezintă o ameninţare pentru mediu.

По думите му съществуват твърде много дългове и това представлява риск за икономиките.
Datoria e prea mare, iar acest lucru reprezinta un risc pentru economie.

Представлява риск(характерен за всички ценни книжа), който не може да бъде премахнат чрез диверсификация.
Reprezintă un risc(caracteristic tuturor titlurilor) care nu poate fi eliminat prin diversificare.

Вид мазнина, който често се използва в хранително-вкусовата промишленост, представлява риск за здравето.
Sarea de masă rafinată pe care o folosim frecvent în mâncare este un risc pentru sănătate.

Huawei многократно отрече, че някой от нейните продукти представлява риск за националната сигурност.
Huawei a negat ferm și în repetate rânduri că produsele sale pot constitui un risc de securitate pentru alte țări.

По-конкретно, преминаването през границите между отделните държави-членки представлява риск за безопасността.
În special trecerea frontierelor între statele membre individuale reperezintă un risc pentru siguranţă.

Като минимум, настоявам за изслушване… за да установим дали представлява риск преди да отнемете начина му на препитание.
Insist cel putin asupra unei audieri probatorii pentru a vedea dacă reprezintă un risc înainte să-i furati modul de viată.

Това е доста трогателно, но този разговор на публично място… е доказателство, че майор Картър представлява риск за сигурността.
E foarte emoţionant, dat conversaţia asta, într-un loc public… e o dovadă că maiorul Carter reprezintă un risc de securitate.

Ехинококозата представлява риск за хората и задължително се уведомява Световната организация за здравеопазване на животните(OIE). Специални предпазни мерки за лицата.
Echinococoza reprezintă un risc pentru oameni şi este una din bolile monitorizate de Organizaţia mondială pentru sănătate animală(OIE).

Действително ли считаме, че фактът, че в тази конституция се споменават правата на неродените деца представлява риск за новото време?
Credeţi cu adevărat că faptul că această constituţie menţionează drepturile copiilor nenăscuţi reprezintă un risc pentru modernitate?

Ако се установи, че дадена храна представлява риск за потребителите, Комисията може незабавно да прекрати своето разрешение за пускането ѝ на пазара в ЕС.
Dacă se constată că alimentul constituie un risc pentru consumatori, Comisia poate suspenda imediat autorizația de comercializare a acestuia în UE.

Вярва се, че PFOA присъства в продукти от тефлон, но в толкова малки количества, че не представлява риск за хората.
Desi se crede ca PFOA este prezenta in produsele din teflon in cantitati atat de mici incat nu reprezinta un risc pentru oameni, merita mentionat ca se regaseste si in alte lucruri.

Но през септември Германия и Франция предупредиха, че представлява риск за финансовия сектор и подкрепят разработването на алтернатива.
Franţa şi Germania au anunţat în septembrie că Libra reprezintă un risc pentru sectorul financiar şi şi-au exprimat în schimb sprijinul pentru o alternativă publică.

Действително ли смятаме, че фактът, че в тази конституция се споменават християнските корени на една страна представлява риск за идентичността?
Credeţi cu adevărat că faptul că rădăcinile creştine ale unei ţări sunt menţionate în această constituţie reprezintă un risc pentru identitate?

Управителят на информационната сигурност трябва първо да се определи дали споделянето на информацията представлява риск за организацията въз основа на класификацията на информацията.
Managerul de securitate a informațiilor ar trebui să stabilească mai întâi dacă schimbul de informații reprezintă un risc pentru organizație bazată pe clasificarea informațiilor.

При определени обстоятелства това може да е свързано с риск от отежнено принудително изпълнение на закона, което представлява риск за отделния потребител.
În anumite condiții aceasta poate fi conectată cu riscul unei aplicări mai dificile a legii, ceea ce reprezintă un risc pentru utilizatorul individual.

Като имат предвид, че атмосферното замърсяване с олово поради изгарянето на оловен бензин представлява риск за здравето на хората и за околната среда;
Întrucât poluarea atmosferică cu plumb rezultat din arderea benzinei cu tetraetil de plumb reprezintă un risc pentru sănătatea umană și pentru mediu;

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви, че избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ представлява риск за отношенията между ЕС и САЩ.
Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene, a declarat că alegerea lui Donald Trump reprezintă un risc pentru relațiile dintre UE și SUA.

Как да използвам "представлява риск" в изречение

Даването на възможност за безконтролна продажба на земеделски земи на чужденци представлява риск за националната сигурност. Това ...

2. от предприятие или зона, от която търговията на продукти представлява риск за здравния статус на държавите членки.

1. се прави преценка дали установеното несъответствие представлява риск за човешкото здраве, който да налага предприемането на действия;

продукта, което представлява риск от токов СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ отнасящи се за продукта.

3. когато има основателни причини да се счита, че сортът представлява риск за човешкото здраве или за околната среда.

Общият извод е, че когато консумацията е умерена, тя не представлява риск за здравето и често може да е полезна.

При всички случаи хранителната добавка за стави може да се използва непрекъснато, тъй като тя не представлява риск за здравето.

Тревожното тук е, че по-високият волтаж представлява риск от самозапалване, а след провала на Note 7 тези притеснения не са неоправдани.

Също така по-големият търговски протекционизъм без съмнение представлява риск с отрицателни последици за перспективите пред световната икономика. Тези рискове са взаимосвързани.