Какво е " ЗАЕДНО ПРЕДСТАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă împreună
• însumând împreună
• constituie împreună

Примери за използване на Заедно представляват на Български и техните преводи на Румънски

Всички заедно представляват пчелен рояк- мобилна, активна част.
Toate împreună reprezintă un roi de albine- o parte mobilă, activă.

Файловете(блоковете) заедно представляват системата за блок-верига.
Fișierele(blocurile) reprezintă împreună sistemul de blocare a blocurilor.

Когато два символа от същия пол са съставени заедно представляват хомосексуалността.
Atunci când două simboluri de același sex sunt elaborate împreună reprezintă homosexualitatea.

Двете държави взети заедно представляват една-трета от населението на света!
Aceste două ţări reprezintă împreună o treime din populaţia lumii!

Двата заедно представляват ужасните акумулации на властта(и имат най-дългите линии).
Cele două împreună reprezintă îngrozitorul accouterment al puterii(și au cele mai lungi linii).

От 1 до 253 параметъра, които заедно представляват уникална порция от данни в реално време.
Până la 253 parametri care reprezintă împreună un element unic de date în timp real.

Са плоски, отчитане на всички промишлени ключалки около 2, трите заедно представляват общото.
Sunt plate, reprezentând toate organe de asamblare industriale aproximativ 2, cele trei împreună contabilizate ansamblu.

Тези три документа заедно представляват Международната харта за правата на човека.
Aceste trei documente formează impreună Carta internaţională a drepturilor omului.

Измежду тях трите средни купюри(20 €, 50 € и 100 €) заедно представляват над 95% от всички фалшиви банкноти.
Cele trei cupiuri intermediare(20 EUR, 50 EUR şi 100 EUR) au reprezentat împreună peste 95% din totalul bancnotelor contrafăcute.

Тези три документа заедно представляват Международната харта за правата на човека.
Aceste trei documente reunite constituie Carta Internationala a Drepturilor Omului.

Ясно мнозинство в този контекст следва да бъдат координаторите, които заедно представляват най-малко две трети от членовете на комисията;
O majoritate clară în acest context ar trebui să fie dată de coordonatori care împreună reprezintă cel puțin două treimi din membrii comisiei;

Трите средни купюри(20 €, 50 € и 100 €) заедно представляват 97% от всички фалшиви банкноти.
Cele trei cupiuri intermediare(20 EUR, 50 EUR şi 100 EUR) au reprezentat împreună peste 97% din totalul bancnotelor contrafăcute.

Вятър и вода заедно представляват сила, произтичащи природни стихии и ефекта, които произвеждат за пейзаж на земята.
Vant si apa constituie împreună vigoare a curge elemente naturale şi efectul pe care le produc asupra peisajului de pe pamant.

Трите средни купюри(20 €, 50 € и 100 €) заедно представляват 94% от всички фалшификати.
Cele trei cupiuri intermediare(20 EUR, 50 EUR şi 100 EUR) reprezintă împreună circa 85% din totalul bancnotelor false.

На общо ниво, докторската програма е описан от два концептуални комбинации, които заедно представляват четирите основни области на приложение:.
La nivel global, programul de doctorat este descris de două combinații conceptuale care reprezintă împreună patru domenii majore de aplicare:.

Трите средни купюри(20 €, 50 € и 100 €) заедно представляват 90% от всички фалшификати.
Cele trei cupiuri intermediare(20 EUR, 50 EUR şi 100 EUR) au reprezentat împreună circa 90% din totalul bancnotelor contrafăcute.

(DE) Гн председател, гн Андор, гжо Василиу, вярно е, че борбата с безработицата и целта за пълна заетост заедно представляват една от нашите най-неотложни задачи.
(DE) Dle președinte, dle Andor, dna Vassiliou, într-adevăr, combaterea șomajului și obiectivul privind ocuparea integrală a forței de muncă reprezintă împreună una dintre sarcinile noastre cele mai urgente.

Многобройни нарушения, които взети заедно представляват сериозно пренебрегване на мерките за опазване и управление;
Comiterea de infracţiuni multiple care reprezintă împreună o necunoaştere gravă a măsurilor de conservare şi de administrare;

Състои се от два модула- Comarch WMS Management и Comarch WMS Magazynier, които работят взаимно безупречно и заедно представляват идеалното средство за управление на склад в склад.
Se colectează de la două module- Comarch WMS Management și Comarch WMS Magazynier, care funcționează unul cu celălalt fără probleme și constituie împreună o soluție excelentă pentru operarea unui depozit de mare.

Той включва няколко етапа, които заедно представляват модел на поведението на човек, който е изправен пред нещо неизбежно.
Aceasta include mai multe etape, care împreună constituie un model de comportament uman atunci când se confruntă cu ceva inevitabil.

Вместо това те се състоят предимно от 3 аминокиселини- глицин, пролин и хидроксипролин, които заедно представляват около 50% от общото съдържание на аминокиселини в колагенната спирална верига.
În schimb, ele sunt alcătuite, în principal, din 3 aminoacizi Glicină, Prolină și Hidroxiprolină, care împreună reprezintă aproximativ 50% din conținutul total de aminoacizi din lanțul triple helix de colagen.

Двете страни- Индия(24 на сто) и Нигерия(11%)- заедно представляват повече от една трета от всички смъртни случаи на деца под пет години.
Două țări- India(24%) și Nigeria(11%)- reprezintă împreună mai mult de o treime din totalul deceselor la copii cu vârsta sub cinci ani.

Тази ЛИЦЕНЗИЯ и политиката на SONY за поверителност, всяко от тях заедно с последващите изменения и допълнения, заедно представляват целия договор между Вас и SONY по отношение на СОФТУЕРА.
Prezentul EULA şi politica de confidenţialiate a SONY, dupa cum acestea au fost modificate şi completate periodic, reprezintă împreună întregul contract încheiat între Dvs. şi SONY în legătură cu SOFTWARE-ul.

Общите условия за ползване и специалните условия заедно представляват споразумението, приложимо между Потребителя и HBO(наричано по-долу"Споразумението").
Termenii și Condițiile privind Utilizatorul și termenii și condițiile speciale formează împreună contractul aplicabil între Utilizator și HBO(în cele ce urmează„Contractul”).

Молбата беше депозирана от Европейската федерация на производителите на запалки, действаща от името на производители от Общността, които заедно представляват по-голямата част от производството на Общността на продукта под въпрос.
Cererea a fost înaintată de Federaţia europeană a producătorilor de brichete, în numele producătorilor comunitari care împreună reprezintă un procent semnificativ din producţia comunitară de astfel de produse.

По това време проекта преминава тест от 18 банки, които заедно представляват 78% от италианския банков сектор по брой служители.
In luna februarie a acestui an, Spunta a fost supusa ultimei serii de teste de catre 18 banci care impreuna reprezinta 78% din sectorul bancar italian in ceea ce priveste numarul de angajati.

Европейската комисия ще координира действията, когато извършеното нарушение може да увреди колективните интереси на потребителите в най-малко две трети от държавите членки, които заедно представляват най-малко две трети от населението на ЕС.
Comisia Europeană va coordona acțiuni în cazurile în care o infracțiune a afectat, afectează sau va afecta probabil interesele colective ale consumatorilor în cel puțin două treimi din statele membre, însumând împreună cel puțin două treimi din populația UE.

Избраните производители от Съюза са установени в шест държави членки, които заедно представляват повече от 36% от производството и продажбите на Съюза, отчетени от оказалите съдействие производители от Съюза.
Producătorii selectați din Uniune aveau sediul în șase state membre care, împreună, reprezentau peste 36% din producția și vânzările Uniunii raportate de producătorii cooperanți din Uniune.

Европейската комисия ще координира действията в случаи, когато извършеното нарушение e увредило, уврежда или има вероятност да увреди колективните интереси на потребителите в най-малко две трети от държавите членки, които заедно представляват най-малко две трети от населението на ЕС.
Comisia Europeană va coordona acțiuni în cazurile în care o infracțiune a afectat, afectează sau va afecta probabil interesele colective ale consumatorilor în cel puțin două treimi din statele membre, însumând împreună cel puțin două treimi din populația UE.

Европейската комисия ще координира действията в случаи, когато извършеното нарушение e увредило, уврежда или има вероятност да увреди колективните интереси на потребителите в най-малко две трети от държавите членки, които заедно представляват най-малко две трети от населението на ЕС.
Combaterea încălcărilor pe scară largă Comisia va coordona acţiuni în cazurile în care o infracţiune a afectat, afectează sau va afecta probabil interesele colective ale consumatorilor în cel puţin două treimi din statele membre, însumând împreună cel puţin două treimi din populaţia UE.

Как да използвам "заедно представляват" в изречение

2) чувство за PHONIC акорд боя, възприемането на снимачната площадка на звуци като цяло, чувство за провал, и функционалните връзки на ансамбъла, заедно представляват хармонично ухото.

Членовете на Групата заедно представляват 85 процента от световния брутен национален продукт, генерират 75 на сто от международната търговия и съставляват две трети от световното население.

Г7 е група от седем икономически най-големи държави – Великобритания, Германия , Италия, Канада, САЩ, Франция и Япония, които заедно представляват около 65% от БВП в света.

S: случай на несъстоятелност (банкрут) може да бъде открита от арбитражен съд, при условие, че искът срещу длъжника - юридическо лице заедно представляват не по-малко от сумата,

– формиране на разбирането, че обществото се състои от различни етноси и култури, всяка от които е ценна сама по себе си, а всички заедно представляват националната култура;

- държавни и общински заеми, които заедно представляват една система на финансовите отношения между държавата, общината - от една страна, и на юридически и физически лица - от друга.

Всички от N реда от таблици заедно представляват всички региони на N една област. Всички данни, съдържащи се в определен ред на таблицата се отнасят до областта, която е описана от низ.

ал.4. Председателят на УС и зам.председателят, поотделно и заедно представляват УС и Сдружението и заедно с другите членове на УС управляват Сдружението. Членовете на УС носят солидарна отговорност по взетите решения от УС.