Какво е " REPREZINTĂ MAI MULT " на Български - превод на Български

• представлява повече
• е повече
• съставляват повече
• са повече
• представляват повече
• съставлява повече
• представляващи повече
• е по-голяма
• се падат повече
• отразяват повече

Примери за използване на Reprezintă mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Reprezintă mai mult, valorile echipei.
По-редставителен за ценностите на отбора.

Oamenii ăştia reprezintă mai mult decât numele lor.
Тези хора са много повече от имена.

Reprezintă mai mult de o treime din oamenii din trenul ăsta.
Представя повече от една трета от хората във влака.

Marlene Griggs-Knope e mama mea, dar reprezintă mai mult de atât.
Марлийн Григс-Ноуп ми е майка. Но тя е много повече от това.

Ele reprezintă mai mult de șase unități peptidice.
На тях се падат повече от шест пептидни единици.

Dar ai un vis şi asta prietene reprezintă mai mult decât cunoştinţele şi experienţa.
Но ти имаш мечта и това е по-силно от познанията и опита.

Reprezintă mai mult de 3,800 de parai- cât ai datorie la maică-ta?
Повече ли са от 3 800-те долара, които дължиш на майка ти?

Dar astfel de cazuri nu reprezintă mai mult de 5% din numărul total de paciente.
Но такива случаи не са повече от 5% от общия брой пациенти.

Potrivit statisticilor, dintre toate gastritele, ponderea formei antrale reprezintă mai mult de 80%.
Според статистиката, сред всички гастрити, на антралната форма се падат повече от 80%.

Primul reprezintă mai mult de jumătate din cazuri.
Последните съставляват повече от половината от случаите.

Veniturile la bugetul de stat anuale care provin din jocuri de noroc reprezintă mai mult de 500 de milioane de euro, respectiv 0,4% din bugetul anual; și.
Годишните държавни приходи от хазартни игри са повече от 500 милиона евро, или 0, 4% от годишния бюджет, и.

Aceasta reprezintă mai mult de 5,000 de cazuri noi de leucemie în fiecare an.
Тя възлиза на повече от 5, 000 нови случаи на левкемия всяка година.

Conform statisticilor, boala Alzheimer reprezintă mai mult de 40% din toate cazurile de demență.
Според статистиката болестта на Алцхаймер е повече от 40% от всички случаи на деменция.

Acestea reprezintă mai mult de 4.000 de persoane care s-au recuperat din cauza medicamentelor achiziționate.
Те съставляват повече от 4 000 души, които се възстановяват поради закупени наркотици.

În anul 2015 s-a constatat că Google reprezintă mai mult de 90% din traficul global organic.
От общия органичен трафик през 2015 г. бе установено, че Google представлява повече от 90% от световния трафик на органично търсене.

UNI Global Union, reprezintă mai mult de 20 de milioane de muncitori din peste 900 de sindicate din sectoarele cu cea mai rapidă creștere din lume- abilități și servicii.
УНИ представлява повече от 20 милиона работещи от над 900 синдиката и то в най-бързо развиващите се сектори в света- умения и услуги.

Industria auto din Cehia angajează peste 150.000 de persoane și reprezintă mai mult de 20% din producția cehă și exporturile din Cehia.
Чешката автомобилна индустрия наброява повече от 150 000 души и представлява повече от 20% от чешката производствена продукция и чешкия износ.

Dacă o minoritate reprezintă mai mult de 20% din populaţia unei municipalităţi, limba acestora se bucură de statut oficial.
Ако едно малцинство представлява повече от 20% от населението в дадена община, неговият език получава официален статут в нея.

De fapt, datorită internetului și VPN-urilor cu viteze rapidă, descărcarea torrentelor reprezintă mai mult de 6% din traficul de vârf de pe internet într-o anumită zi.
Всъщност, благодарение на светкавичния интернет и VPN услугите, свалянето на торенти представлява повече от 6% от пиковия интернет трафик всеки ден.

Din păcate, riscul reprezintă mai mult de 50% dintre persoanele în vârstă de 55 de ani.
За съжаление, в риск са повече от 50% от хората на 55 години.

Cu 30%, dacă diferenţa reprezintă mai mult de 20% din suprafaţa calculată.
С 30%, ако установената разлика е по-голяма от 20% от определената площ.

Leucocitele nu reprezintă mai mult de 4.000 la 1 miligram;
Левкоцитите не съставляват повече от 4000 на 1 милиграм;

Ceea ce pentru unul reprezintă mai mult, pentru celălalt reprezintă mai puţin, şi invers….
Това, което за единия е повече, е за другия по-малко, и обратно….

Un singur ou conține 212 mg, ce reprezintă mai mult de jumătate din doza zilnică recomandată, de 300 mg.
Едно яйце съдържа 212 mg, което е повече от половината от препоръчителния дневен прием от 300 mg.

Împreună, Italia, Franţa, Spania, China şi Turcia reprezintă mai mult de jumătate din suprafaţa mondială cultivată cu viţă de vie.
Италия, Франция, Испания, Китай и Турция заедно съставляват повече от половината от общия размер на лозята в света.

Se stabilește o stare statică șocantă, care reprezintă mai mult de 74% din bolile pielii- un parazit de paraziți(Acacid, Lyamblia, Toccapa).
Установява се шокираща статичност, която е повече от 74% от заболяванията на кожата- паразит на паразити(Acacid, Lyamblia, Toccapa).

Facultatea și instructorii internaționali reprezintă mai mult de un sfert din întregul personal academic, reprezentând 40 de țări diferite.
Международният факултет и преподаватели съставляват повече от една четвърт от целия академичен състав, представляващ 40 различни страни.

Facultatea și instructorii internaționali reprezintă mai mult de un sfert din întregul personal academic, reprezentând 40 de țări diferite.
International преподаватели и инструктори съставляват повече от една четвърт от всички преподаватели, представляващи 40 различни страни.

Menționăm că astăzi piața construcțiilor reprezintă mai mult de 5000 de combinații diferite de soluții, dimensiuni și configurații de culoare și textură.
Нека да отбележим, че днес строителният пазар представлява повече от 5000 различни комбинации от цветови и текстови решения, размери и конфигурации.

Este o boală a sistemului cardiovascular, care reprezintă mai mult de 65% dintre bărbați și peste 61% dintre femeile cu vârsta cuprinsă între 30 și 75 de ani.
Това е заболяване на сърдечно-съдовата система, което е повече от 65% от мъжете и повече от 61% от жените на възраст между 30 и 75 години.