Примери за използване на Înseamnă mai mult decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înseamnă mai mult decât orice.
Това значи повече от всичко.Implicarea ta înseamnă mai mult decât știi.
Твоето участие означава повече отколкото си мислиш.Înseamnă mai mult decât crezi.
Означава повече, отколкото мислиш.În China, mathematica înseamnă mai mult decât numere.
В Китай математиката е повече от просто числа.Asta înseamnă mai mult decât să-l păstrezi în viaţă.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
înseamnă putere
înseamnă bani
înseamnă moarte
înseamnă utilizarea
înseamnă război
înseamnă un sistem
înseamnă sfârșitul
înseamnă dragostea
înseamnă reducerea
înseamnă o întreprindere
Повече
Използване със наречия
atunci înseamnăînseamnă exact
ce înseamnă când
înseamnă nici
înseamnă tot
acum înseamnăadesea înseamnăînseamnă da
Повече
Използване с глаголи
Dar oamenii ăştia de aici înseamnă mai mult decât atâta pentru mine.
Но за мен тези хора наоколо означават много повече от това.Asta înseamnă mai mult decât întreaga populație a Australiei.
Това е повече от цялото население напр. в Австралия.De asemenea, băile înseamnă mai mult decât curățare.
Освен това банята означава много повече от измиване.Ea înseamnă mai mult decât o absenţă a bolii sau a invalidităţii.
То е много повече от просто отсъствие на болест или недъг.Am crezut că viaţa înseamnă mai mult decât cheltuielile.
Sexul înseamnă mai mult decât penetrare.
Сексът е повече от проникване.De asemenea, băile înseamnă mai mult decât curățare.
Бебешките бани означават повече, отколкото да се чистят.Parisul înseamnă mai mult decât Turnul Eiffel.
Париж е много повече от Айфеловата кула.Dovedesc că viaţa înseamnă mai mult decât să eviţi moartea.
Доказвам, че в живота има и повече от това, да отбягвам смърта. Чуй ме.MacBeth înseamnă mai mult decât atât.
Макбет е повече от това.Un tatuaj geometric înseamnă mai mult decât vă puteți gândi.
Геометричната татуировка означава повече, отколкото можете да си представите.Iubirea înseamnă mai mult decât cuvinte.
Любовта е повече от думи.Adevărata educaţie înseamnă mai mult decât urmarea anumitor studii.
Истинско възпитание означава много повече от следване на известна наука.În serie" înseamnă mai mult decât unul, tâmpitule.
Сериен" означава повече от едно, тъпако.Mântuire înseamnă mai mult decât iertare.
Спасението е повече от прощение.Un final înseamnă mai mult decât atât.
Приключването е много повече от това.Lacrimile înseamnă mai mult decât zâmbetul.
Сълзите могат да значат повече от усмивка.Umanitatea înseamnă mai mult decât supravietuire.
Човечността е повече от това да оцелееш.O rugăciune înseamnă mai mult decât să ceri ceva.
Молитвата е повече от това да искаш нещо.Aceasta înseamnă mai mult decât în tot anul 2008!
Това е повече, отколкото през цялата 2008 г!Un cămin înseamnă mai mult decât 4 pereţi şi un acoperiş.
Домът е много повече от покрив и 4 стени.Comunicarea înseamnă mai mult decât ceea ce spunem.
Комуникацията е повече от това, което се казва.Matematica înseamnă mai mult decât formule şi ecuaţii.
Математиката е повече от формули и уравнения.De secunde înseamnă mai mult decât reuşeşte de obicei.
Секунди е повече, отколкото обикновено успява.Un tată înseamnă mai mult decât o sută de profesori.
Един баща означава повече, отколкото сто учителя.
