Примери за използване на Mult mai repede decât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si mult mai repede decât crezi.
И то много по-скоро, отколкото предполагаш.Grendel te-ar doborî mult mai repede decât mine.
Грендел ще те унищожи с много по-голяма лекота от мен.Mult mai repede decât codul plug anterior.
Много по-бързо, отколкото предишната плъгин код.Ai putea muri mult mai repede decât crezi.
Може да умреш по-скоро, отколкото си мислиш.Mult mai repede decât când am stat toată ziua pe un sandviș cu cârnați.
Много по-бързо, отколкото когато седех цял ден на сандвич с наденица.
Хората също превеждат
Se întâmplă mult mai repede decât credeam eu.
Случило се е по-бързо, отколкото си мислех.Practica ne-a învăţat că împreună putem creşte mult mai repede decât separat.
Че заедно ние можем да се развиваме по-бързо, отколкото отделно.Vor merge mult mai repede decât întreg suntem.
Те са много по-бързи, отколкото сме ние.Fondul meu monetar se evaporează mult mai repede decât ar trebui.
Попечителския ми фонд се изпарява по-бързо отколкото трябва.Ar fi mult mai repede decât să mergeţi la Boulder.
Ще стане по-бързо, отколкото да ходите в Боулдър.Din cauză că arata că merg mult mai repede decât în realitate.
Понеже изглежда, че се движат по-бързо, отколкото реално.Mult mai repede decât corpul uman poate asimila și prelucra în mod adecvat.
Много по-бързо, отколкото човешкото тяло може да усвои и адекватно обработи.Mută oamenii mult mai repede decât ar trebui.
Преместват войската по бързо отколкото би трябвало.E o maşină rapidă. Ar putea să vină mult mai repede decât credeam.
Ако има бърза кола, може да дойде доста по-рано от очакваното.S-a scurtat mult mai repede decât am anticipat.
Намалели са доста по-бързо от очакваното.Se remarcă prin faptul că învață mult mai repede decât colegii lor.
Случва се да го разберат значително по-бързо от съучениците си.Ne descurcăm mult mai repede decât dacă am fi fost singuri.
Прави го по-бързо, отколкото, ако сме сами.Piața forței de muncă se schimbă mult mai repede decât credeți.
Пазарът на труда се променя по-бързо, отколкото можете да си представите.La intrarea armei, s-a mişcat mult mai repede decât atunci când a fost retrasă.
Така оръжието е влязло доста по-бързо, отколкото, когато е изтеглено.Doctori spun că asta înseamnă că eu cresc mult mai repede decât ar trebui.
Според докторите това значи, че раста по-бързо, отколкото трябва.Reactorul va exploda mult mai repede decât credeti!
Пробив в ядрото много по-скоро отколкото си мислите!Diabetul la o vârstă fragedă se dezvoltă mult mai repede decât la adulți.
Диабетът в ранна възраст се развива значително по-бързо, отколкото при възрастните.Tulpina funcţionează mult mai repede decât anticipaserăm.
Този вирус работи даже много по-бързо отколкото ние предполагахме.Etanolul este eliminat din sânge mult mai repede decât în urină.
Noaptea, pielea se regenerează mult mai repede decât în timpul zilei!
През нощта кожата се обновява по-бързо, отколкото през деня!Corpul lui Munson se descompune mult mai repede decât al Angelicai.
Тялото на Мънсън се разлага много по-бързо отколкото на Анжелика.Altfel vei ajunge la baza muntelui mult mai repede decât ai ajuns în vârf.
Иначе ще стигнеш подножието по-бързо, отколкото стигна върха.Din punctul nostru de vedere timpul se mișcă mult mai repede decât îl percepeți voi.
От наша гледна точка времето се движи много по-бързо отколкото усещате.După moarte, corpul se descompune mult mai repede decât aţi crede.
След смъртта тялото веднага започва да се разлага. Много по-бързо, отколкото предполагате.Universitatea de Educație Cooperative extins mult mai repede decât se anticipase de planificatorii.
Университетът на Cooperative образование разширява много по-бързо от очакваното 
