Какво е " MULT MAI DEVREME DECÂT " на Български - превод на Български

• много по-рано отколкото
• доста по-рано отколкото

Примери за използване на Mult mai devreme decât на Румънски и техните преводи на Български

Mult mai devreme decât ceilalţi copii.
Да, доста по-рано от другите пътници.

Toți vom muri mult mai devreme decât asta.
Всички ще умрем по-скоро от това.

Vehiculele dezvoltate sunt cu siguranță vise ale viitorului, care sper că va apărea mult mai devreme decât ne gândim.
Развитите автомобили със сигурност са мечти за бъдещето, което, надявам се, ще се появи много по-рано, отколкото мислим.

S-a născut mult mai devreme decât era programată.
Тя се родила доста по-рано от предвиденото.

Pielea de pe gat este foarte subtire, uscat si de imbatranire este mult mai devreme decât pe fata. În a….
Кожата на шията е много тънка, суха и го стареене много по-рано, отколкото по лицето. При липса на специфични козметични….

Ştiu că e mult mai devreme decât anticipaserăm.
Знам, че това е много, много по-рано, отколкото очаквахме.

Poate că, pentru că necesitatea de a căuta remedii folclorice pentru constipație la femei apare mult mai devreme decât la bărbați.
Може би, защото необходимостта от търсене на народни средства за запек при жените изглежда много по-рано, отколкото при мъжете.

Uneori însă, ele apar mult mai devreme decât ar trebui.
Понякога обаче те се повяват по-рано отколкото трябва.

Aș dori ca partidele politice să își înceapă campaniile pentru viitoarele alegeri mult mai devreme decât în trecut.
Бих искал да видя европейските политически партии да започнат кампаниите си за следващите европейски избори много по-рано, отколкото в миналото.

Viaţa pe Terra a apărut mult mai devreme decât se credea.
Животът на Земята е възникнал по-рано, отколкото се предполагаше.

Unii oameni reușesc să o facă până la o anumită vârstă, iar unii oameni au probleme cu pielea fading mult mai devreme decât colegii lor.
Някои хора успяват да го направят до определена възраст, а някои хора имат проблеми с кожата избледнява много по-рано, отколкото техните връстници.

Poate dl Crowley a fost atacat mult mai devreme decât soţia lui.
Може г-н Краули да е нападнат много по-рано от жена си.

Tulburări de somn este comun cu oamenii de imbatranire si acest lucru este atunci când au probleme de a adormi sau trezesc mult mai devreme decât doresc.
Нарушения на съня е често срещано при застаряване на хора и това е, когато те имат проблеми със заспиването или събуждането много по-рано, отколкото те желаят.

Se dovedeşte că am avut dreptate mult mai devreme decât aş fi crezut.
Оказах се прав далеч по-рано от предвиденото.

Dacă lunar a apărut mult mai devreme decât timpul, nu vă faceți panică, dar nu puteți tolera exact durerea.
Ако периодът ви се появи много по-рано от крайния срок, не изпадайте в паника, но не можете да издържите болката абсолютно сигурно.

Se pare că vei ajunge la 10,000 mult mai devreme decât credeai.
Изглежда ще стигнеш до 10 000 по-скоро отколкото си мислеше.

Au început derapajele economice mult mai devreme decât anticipaseră chiar şi cei mai pesimişti analişti ai vieţii politice româneşti.
При това всичко започна значително по-рано, отколкото предполагаха дори и най-смелите експерти по икономика.

Pauling a arătat că oamenii s-au desprins din gorile cu 11 milioane de ani în urmă, mult mai devreme decât bănuiau oamenii de știință.
Полинг показва, че хората са се отделили еволюционно от горилите преди около 11 милиона години, много по-рано отколкото учените дотогава са предполагали.

Aceste soiuri de plante din regiunea noastră infloresc mult mai devreme decât alte specii(undeva de la mijlocul verii) și înflorește până la sfârșitul toamnei.
Тези сортове растения в нашия регион цъфтят много по-рано от други видове(някъде от средата на лятото) и цъфтят до края на есента.

Așadar, dacă ați pus un nume de marcă pe piață ca companie, agenția de marketing o va fi descoperit mult mai devreme decât va vedea publicul larg.
Така че, ако пуснете марка на пазара като компания, маркетинговата агенция ще го измисли много по-рано, отколкото широката общественост ще види това.

Istoria„Black Friday” a început mult mai devreme decât și-ar putea imagina unii dintre noi.
Всъщност“Черният петък” възниква доста по-рано, отколкото си мислим.

Prin urmare, luând Capsiplex, aveţi o şansă de întâlnire obiectivele diferite de pierdere în greutate mult mai devreme decât aţi gândit vreodată a fost posibilă.
Следователно като се Capsiplex, имате шанс за среща си различни цели за загуба на тегло много по-рано, отколкото сте някога, че е възможно.

Scaderea depresiei la pacientieste observată adesea mult mai devreme decât timpul specificat și este cauzată de creșterea concentrației în organism a norepinefrinei.
Намалена депресия при пациентичесто се наблюдава много по-рано от посоченото време и се дължи на повишената концентрация в тялото на норепинефрин.

Vom fi re-deschiderea unui dracu 'de mult mai devreme decât ne-am gândit.
Може и да отворим доста по-рано, отколкото мислихме.

Acest lucru se va întâmpla mult mai devreme decât bănuiesc oamenii.
Това ще се случи много по-скоро, отколкото хората си представят.

Aproape postul ar trebui să ajungă mult mai devreme decât în depărtare, sau alergător slab.
Близкият пост трябва да пристигне много по-рано от далеч или слаб бегач.

Acest fenomen cu debutul menopauzei este mult mai devreme decât normal, numit menopauza timpurie.
Това явление с началото на менопаузата е много по-рано от нормалното, наречено ранна менопауза.

Era vieții vizibile pare să fi început mult mai devreme decât se credea", relevă profesorul Bengtson.
Времето на видимия живот" изглежда, че е започнал много по-рано, отколкото си мислехме",- заяви Бенгтсон.

O astfel de metodă de realizare a unei reacții termonuclearea apărut mult mai devreme decât cel controlat și a fost folosit pentru prima dată într-o bombă cu hidrogen.
Такъв метод за извършване на термоядрена реакциясе появи много по-рано от контролираното и се използва за пръв път с водородна бомба.