Какво е " MULT MAI DES DECÂT " на Български - превод на Български

• много по-често отколкото
• по-често отколкото
• много по-често от
• много по-редовно отколкото

Примери за използване на Mult mai des decât на Румънски и техните преводи на Български

Mult mai des decât ai crede.
По-често отколкото си мислите.

Bine, este mult mai des decât atât.
Окей, това е малко по-често от това.

Mult mai des decât m-aş fi aşteptat.
Много по-редовно, отколкото бих очаквал.

Femeile zâmbesc mult mai des decât bărbații.
Жените се усмихват много по-често от мъжете.

Mult mai des decât admit oamenii.
По-често, отколкото хората искат да признаят.

O să fiu aici mult mai des decât vă doriţi!
Ще се виждаме даже по-често отколкото ти харесва!

Și în medie și în vârstă se întâlnește mult mai des decât la tineri.
А средно и възрастните се среща много по-често, отколкото при млади мъже.

Te duci la Scranton mult mai des decât ați folosit pentru a.
Ходиш до Скрантън по-често, отколкото се налага.

Mult mai des decât alte plante provoacă alergii și atac de astm este ambrozie.
Много по-често, отколкото други растения предизвикват алергии и астма атака е амброзия.

Prietenii tăi se îmbolnăvesc mult mai des decât în trecut.
Всичките ви приятели се разболяват по-често от преди.

Se petrece mult mai des decât lumea preferă să recunoască.
Случва се по-често, отколкото на хората им се иска.

Tipul de boală care apare mult mai des decât altele.
Вида на болестта, който се проявява много по-често от другите.

Se întâmplă mult mai des decât crezi şi de fapt sunt pe cale să plec, aşa că.
Случва се по-често, отколкото мислите и работното ми време свършва, така че.

Cu tine, vor glumește cu sarcasm mult mai des decât de obicei.
С теб те саркастично се шегуват много по-често от обикновено.

Mult mai des decât am citit vreodată din cărți și cel puțin de cinci ori mai des decât recomandăm unele programe mai stricte.
Много по-често, отколкото някога съм чел от книгите, и поне пет пъти по-често, отколкото се препоръчва от някои по-строги програми.

Vedem şi rechini, mult mai des decât m-aş fi aşteptat.
Виждаме също и акули, много по-редовно, отколкото бих очаквал.

Conform observațiilor medicale, femeile se confruntă cu boli articulare mult mai des decât bărbații.
Според медицинските наблюдения жените се сблъскват със ставни заболявания много по-често от мъжете.

Autism medici fix mult mai des decât în secolul trecut.
Аутизъм фиксирана лекарите много по-често, отколкото в началото на миналия век.

La urma urmei, o persoană trebuie să respire mult mai des decât de obicei.
В крайна сметка човек трябва да диша много по-често, отколкото обикновено.

La copii, acest mecanism funcționează mult mai des decât la adulți și necesită o atenție deosebită, chiar dacă vărsăturile la un copil fără temperatură.
При децата, този механизъм се задейства много по-често, отколкото при възрастните, и изисква сериозно внимание, дори и ако детето е без повръщане и треска.

Femeile sunt supuse depresiei endogene mult mai des decât bărbații.
Жените са подложени на ендогенна депресия много по-често от мъжете.

Astfel de modele pot fi găsite mult mai des decât șurubul sau spirala descrise mai sus.
Такива конструкции могат да бъдат намерени много по-често, отколкото гореописания винт или спирала.

La intalniri virtuale barbatii fac greseli mult mai des decât femeile.
При виртуалните запознанства мъжете правят грешки по-често от жените.

Da, ştim, dar se întâmplă mult mai des decât aţi putea crede.
Да, знаем, но това се случва много по-често, отколкото мислите.

La copii, inflamația urechii se observă mult mai des decât la adulți.
При децата възпалението на ушите се наблюдава много по-често, отколкото при възрастни.

Inima unei femei sănătoase bate mult mai des decât inima unui bărbat.
Сърцето на една здрава жена бие много по-често от сърцето на човек.

Ca parte a inseminarea artificială, Gemenii se nasc mult mai des decât în mod natural.
В рамките на изкуственото осеменяване близнаците се раждат по-често, отколкото естествено.

De obicei, la fete tinere beli apar mult mai des decât la femei de vârstă mijlocie.
Обикновено при млади момичета бела се появяват много по-често, отколкото при жени на средна възраст.

Analogii acestui antibiotic sunt utilizați mult mai des decât medicamentul inițial.
Аналозите на този антибиотик се използват много по-често от първоначалното лекарство.

Este de remarcat faptul că conjunctivita copiilor apare în practica medicală mult mai des decât adultul, adesea asociat cu sistemul imunitar instabil al copilului.
Трябва да се отбележи, че детската конюнктивит се среща в медицинската практика много по-често, отколкото при възрастни, което често се свързва с нестабилна имунна система на бебето.