Какво е " ÎNSEAMNĂ LITERAL " на Български - превод на Български

• буквално означава

Примери за използване на Înseamnă literal на Румънски и техните преводи на Български

Oare nu înseamnă literal.
Не е буквално.

Cuvântul tradus aici prin„hotărât” înseamnă literal„tăiat”.
Преведената тук дума“определени” означава буквално“отрязани”.

A converti” înseamnă literal“aîntoarce”.
Да„се обърнеш” означава буквално„обръщане”.

Cuvântul tradus aici prin"hotărâte", înseamnă literal"tăiate".
Преведената тук дума“определени” означава буквално“отрязани”.

Numele său înseamnă literal"Mlaștină Albă".
Името означава буквално Котенцето Здравей.

Cuvântul„carnal” este tradus din cuvântul grecesc sarkikos, care înseamnă, literal.
Тази дума е превод на гръцката дума sarkikos, която буквално означава„телесен”.

Democrația înseamnă, literal„Puterea Poporului”.
Демокрация- буквално-„власт на народа“.

Traducerea cuvântului"contabil" din germană înseamnă literal"proprietarul cărții".
Преводът на думата"счетоводител" от немски буквално означава"собственик на книгата".

Artrita înseamnă literal inflamaţie a unuia sau mai multor articulatii.
Артрит буквално означава възпаление на една или повече стави.

Haine vechi" Aceasta înseamnă literal.
Буквално означава"стари дрехи".

Termenul„anorexie“ înseamnă, literal, care au o lipsa poftei de mâncare, dar acest lucru este înșelătoare.
Терминът анорексия буквално означава като липса на апетит, но това е….

O valoare goală sau nulă înseamnă literal„niciovaloare”.
Празната или Null стойност означава буквално"Няма стойност".

Cuvântul ebraic înseamnă literal“uciderea cu răutate intenţionată, premeditată a unei altepersoane”.
Еврейската дума буквално означава„съзнателно, умишлено убиване на друго лице със злоба”.

Cuvânt neobișnuit ca limba franceză și înseamnă, literal, distanța, un curs de obstacol.
Необичайни дума като френски език и буквално означава разстоянието, препятствия.

Acest termen înseamnă literal în imposibilitatea de a face față și indică importanța feței în cultura chineză.
Този термин означава буквално не може да се изправи и показва важността на лицето в китайската култура.

Termenul 'micronțiune' înseamnă literal"națiune mică".
Микронация" буквално означава"малка нация".

Ei bine, 59.2 procente înseamnă literal 59.2 pe sută- care înseamnă literal 59.2 pe 100- care înseamnă literal 59.2 pe 100- care este tot una cu 59.2 împărțit la 100.
Ами 59, 2 процента- това буквално означава 59, 2 на сто- което означава 59, 2 на 100- което означава 59, 2 на 100- което е равно на 59, 2 делено на 100.

Şi cuvântul"război" pe vechiul sanscrită«gavyaa», înseamnă literal:"dorinţa de a capta mai multe vite.".
Думата за война в санскрит буквално означава"желание за повече крави".

Vintage" este tradus din limba engleză înseamnă literal"recolta de vin de înaltă calitate, un anumit an expunerea pe termen lung, de regulă, nu mai puțin de zece ani."Un cuvânt la modă «e….
Vintage" се превежда от английски буквално означава"реколта на висококачествено вино дадена година дългосрочна експозиция, като правило, не по-малко от десет години."Дума на мод….

Când tradus din germană în engleză, cuvântul Schutzhund înseamnă literal"protecție câine".
Когато в превод от немски на английски, думата Правилници буквално означава"защита на куче".

Dermografism- înseamnă literal scris pe piele.
Dermographism буквално означава писмен вид на кожата.

Al doilea cuvânt este unul care vorbeşte despre proprietate şi înseamnă literal“a aparţine Domnului”.
Втората дума говори за собственост и означава буквално„което принадлежи на Господ”.

Oftalmologia înseamnă, literal,“știința despreochi”.
Офталмологията буквално означава"Наука за очите".

De fapt, fraza care a tradus Am fost supărat cu acea generație, mai mult înseamnă literal"Am detestat acea generație.
Всъщност, фразата, която е преведена Бях ядосан на това поколение, повече буквално означава"Аз ненавиждах това поколение.

Cuvântul“tantra” înseamnă, literal, o tehnică sau o tehnologie.
Думата„тантра“ буквално означава техника или технология.

Dar: cinetic- ceea ce înseamnă literal„bazat pe mișcare”- pentru că proprietățile optice și mobile sunt similare, în timp ce nisipul magic în sine rămâne complet uscat, întregul lucru nu se lipește de mâini și întotdeauna magic.
Но: Kinetic- което буквално означава„на базата на движение“- защото оптичните и подвижните свойства са сходни, докато самият вълшебен пясък остава напълно сух, не се придържа към ръцете и винаги магически до едно тесто количество заедно.

Prenume"Anahuac" înseamnă literal"aproape de apă".
Собствено име"Anahuac" буквално означава"близо до вода".

Last minute- înseamnă literal: la ultimul minut.
В последната минута- в буквален превод означава: в последната минута.

Satsang, din sanscrită, înseamnă literal“a sta în prezenţaadevărului”.
Буквално“сатсанг” означава да бъдеш в присъствието на истината.

Deir el-Bahri(în arabă دير البحري dayr al-baḥrī însemnând literal"Mănăstirea din Nord") este denumirea unui complex de temple mortuare și morminte, localizat pe malul vestic al Nilului, în partea opusă orașului egiptean Luxor.
Дейр ел-Бахри(арабски, دير البحري, означава буквално„Северен манастир“) е комплекс от древноегипетски погребални храмове и гробници, разположени на западния бряг на Нил срещу гр.