Какво е " ESTE DINCOLO " на Български - превод на Български

• е извън
• е от другата страна
• са отвъд
• има от другата страна

Примери за използване на Este dincolo на Румънски и техните преводи на Български

Unde este dincolo?
Къде е това оттатък?

Nu poţi scana creierul acestui om cât este dincolo.
Не можете да сканирате мозъка на този мъж, докато той е навън.

Cum este dincolo?
Как е от другата страна?

Partea ta acum, este dincolo.
Твоята страна сега е другата.

Ea este dincolo de rău.
Тя е повече от зла.

Nu ne interesează ce este dincolo de noi.
Мен не ме интересува какво е отвъд.

Este dincolo de Londra?
Далеч ли е от Лондон?

Acest lucru este dincolo de jenant.
Това е повече от неудобно.

Este dincolo de prost!
Това е повече от глупаво!

Acest lucru este dincolo de jignitoare.
Това е повече от обидно.

Este dincolo de controlul tău: nu poți face nimic.
То е извън твоя контрол; не можеш да направиш нищо.

Acest lucru este dincolo de uimitor.
Това е повече от невероятно.

Este dincolo de puterile mele sa arestez un cetatean fara acuzatiile adecvate.
Това е извън властта ми да арестувам граждани без ясни обвинения.

Mă tem lumea este dincolo de economisire.
Светът ще е далеч от спасяване.

Este despre limite si ceea ce este dincolo de ele.
Има граница на пълнота и това което е извън тази граница.

Și asta este dincolo de zidul meu.
И това е отвъд стената от мен.

Ai de-a face cu o forţă care este dincolo de înţelegerea ta.
Бориш се против сили, които са извън твоето разбиране.

Lumea este dincolo de a câștiga.”.
Светът е отвъд от способността да спечелиш.”.

Hai să vedem ce este dincolo de această uşă.
Нека да разгледаме какво има от другата страна на вратата.

Care este dincolo, mult dincolo..
Той е отвъд, много отвъд..

Nu-i poţi controla, este dincolo de controlul acum.
Вие не може да ги контролирате, те са извън вашия контрол.

Avalon este dincolo, mai adânc în ceată.
Но Авалон е под него, зад него, по-дълбоко в мъглите.

Dacă este asa aici, cum este dincolo de peretii acestui spital?
Ако е така тук, какво е навън зад стените на болницата?

Sentronics este dincolo de atingerea legii.
Сентроникс" са недосегаеми за закона.

Desigur, dar acest lucru este dincolo de riscant, și tu știi asta.
Разбира се, но това е повече от рисковано и ти го знаеш.

Adevărul este dincolo de timp şi eternitate.
Истината е по-дълбока от времето и вечността.

Frica de moarte este dincolo de puterea raţiunii.
Смъртта е отвъд предела на разума.

Aeroportul este dincolo de campul asta.
Летището е от другата страна на това поле.

Obscenitatea ta este dincolo de orice limita umana.
Държанието ти е извън границите.

Şi o treime este dincolo de macazul ăsta.
И че една трета от него е над тази стрелка тук.