Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВАТ РИСК " на Румънски - превод на Румънски

• prezintă un risc
• reprezintă un risc
• constituie un risc
• reprezintă un pericol
• reprezenta un risc

Примери за използване на Представляват риск на Български и техните преводи на Румънски

Тези черни дупки не представляват риск за Земята.
Găurile negre nu reprezintă un pericol pentru Terra.

В случай на теч, тези устройства представляват риск за.
În caz de scurgere, astfel de dispozitive reprezintă un risc pentru.

Пътниците, които представляват риск, няма да бъдат пропускани в ЕС.
Călătorilor care prezintă riscuri de securitate le va fi refuzată intrarea în UE.

Те представляват риск, който излага на опасност възможностите за възстановяване.
Ele constituie un pericol care pune în primejdie şansele de recuperare.

Проблема, командир Иванова е че нерегистрираните телепати представляват риск за сигурността.
Problema, comandantă Ivanova, este că telepaţii neînregistraţi sunt un risc de securitate.

Поради това те представляват риск за защитата, който трябва да бъде избягван, ако е възможно.
Așadar, acestea sunt riscuri de securitate care trebuie evitate, dacă este posibil.

Тя трябва да проучи бюджетите на отделните държави-членки, за да установи дали представляват риск за еврозоната.
Trebuie să cerceteze bugetele statelor membre individuale, pentru a determina dacă reprezintă un risc pentru zona euro.

Те ще представляват риск за населението в продължение на десетилетия и дори векове напред", се казва в доклада.
Acestea vor reprezenta un risc sporit pentru populaţie timp de decenii sau chiar secole de acum încolo”, este menţionat în raport.

Новост е добра алтернатива на операция, хормонална терапия и други методи, които представляват риск за здравето.
Noutatea este o bună alternativă la chirurgie, terapie cu hormoni si alte metode care prezintă riscuri pentru sănătate.

Тези натурални съставки не представляват риск за здравето на хората и да се справят с паразити, без да причинява странични ефекти.
Aceste ingrediente naturale nu prezintă un risc pentru sănătatea umană și să facă față cu paraziți, fără a provoca efecte secundare.

От сигналите са свързани с играчки и почти за половината се оказва, че представляват риск от задавяне за децата.
Dintre alerte s-au referit la jucării și pentru aproape jumătate dintre acestea s-a dovedit că prezentau un risc de sufocare pentru copii.

Единните правила и стандарти на ЕС гарантират, че те не представляват риск за човешкото здраве и могат да се използват във всички държави от ЕС.
Normele și standardele comune ale UE asigură că acestea nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană și pot fi utilizate în orice țară a UE.

Те представляват риск от развитие захарен диабет, и с нарушение на глюкозния толеранс съществува допълнителен риск от сърдечни и съдови заболявания.
Ele reprezintă un risc de diabet și, în încălcarea toleranței la glucoză, există un risc suplimentar de boli cardiace și vasculare.

Въпреки това този тип на повреждане представляват риск на база данни проектиране повреда, например изгубени VBA код или неизползваем формуляри.
Cu toate acestea, acest tip de deteriorare prezintă un risc de deteriorare proiectare bază de date, cum ar fi pierde codul VBA sau inutilizabil forme.

Успокоителните, които се прилагат за провеждане на теста като цяло, не представляват риск за бебето, освен ако имате тежки респираторни проблеми.
Sedativele care se administrează pentru a efectua testul în general nu prezintă risc pentru copil, cu excepția cazului în care aveți probleme respiratorii grave.

HP участва в доброволни програми за замяна на компоненти или продукти, които могат да нарушат функционалността, но не представляват риск за безопасността.
HP participă la programe voluntare de înlocuire a componentelor sau produselor are pot provoca probleme de funcţionare dar nu reprezintă un risc de siguranţă.

Единните правила и стандарти на ЕС гарантират, че те не представляват риск за човешкото здраве и могат да се използват във всички държави от ЕС.
Normele și standardele uniforme ale UE asigură faptul că acestea nu prezintă niciun risc pentru sănătatea umană și că pot fi utilizate în toate țările UE.

Често този тип на повреждане произлиза от проблем с на Visual Basic for Applications(VBA) модул и не представляват риск от загуба на данни.
Adesea, acest tip de deteriorare rezultă din o problemă cu un modul Visual Basic for Applications(VBA) și nu reprezintă un risc de pierderi de date.

Правилата за надзор на пазара се отнасят до продукти, които представляват риск за здравето или безопасността или не отговарят на съответното законодателство.
Normele privind supravegherea pieței se referă la produsele care prezintă un risc pentru sănătate sau siguranță, ori care nu respectă legislația relevantă.

Тези процеси представляват риск за запазването на пенсионните системи, системите за здравна и социална защита и изискват повишени публични разходи.
Evoluțiile descrise anterior reprezintă riscuri pentru viabilitatea sistemelor de pensii, de sănătate și de protecție socială și presupun creșterea cheltuielilor publice[4].

При успех, когато се използват устройства, които представляват риск от експлозия, те трябва да имат специални сертификати, потвърждаващи тяхната безопасност.
Cu succes, atunci când dispozitivele sunt folosite care prezintă riscul de explozie, trebuie să aibă certificate speciale care să confirme siguranța acestora.

Това е исторически момент- изгражда се Европа на здравето, а трансграничните здравни грижи вече няма да представляват риск, а възможност.
Acesta este un moment istoric: se construiește o Europă a sănătății, iar asistența medicală transfrontalieră nu va mai constitui un risc, ci o oportunitate.

Други състояния на кожата, които представляват риск за кожата, включват обриви, белези, зачервяване, изгаряне на кожата, пигментация и страховити crawly chomps.
Alte afecțiuni ale pielii care reprezintă un pericol pentru piele includ erupții cutanate, cicatrici, roșeață, inflamație a pielii, pigmentare și chomps crawly înfiorător.

Те са вещества, които се използват в някои текстилни изделия и представляват риск за околната среда, особено за водните видове, които живеят в повърхностните води.
Sunt substanțe care intră în compoziția unor textile și care prezintă un risc pentru mediu, în special pentru speciile acvatice care trăiesc în apele de suprafață.

Като има предвид, че действията, предприети от полското правителство и президента на Република Полша по отношение на Конституционния съд, представляват риск за конституционната демокрация;
Întrucât măsurile luate de guvernul polonez și de președintele Republicii Polonia în ceea ce privește Curtea Constituțională reprezintă un risc pentru democrația constituțională;

В случай, че се използват устройства, които представляват риск от експлозия, те трябва да представляват специални сертификати, потвърждаващи тяхната безопасност.
În cazul în care sunt recomandate dispozitive care prezintã un risc de explozie, acestea ar trebui sã poatã obține certificate speciale care sã confirme siguranța acestora.

Изразява загриженост относно високото равнище на корупция и възпрепятстващите търговията санкции, които доведоха до появата на сива икономика и представляват риск за европейските инвестиции;
Se declară preocupat de corupția larg răspândită și de eludarea sancțiunilor comerciale, care au condus la dezvoltarea unei economii gri și reprezintă un risc pentru investițiile europene;

Събраната информация ще се използва, за да се определи дали тези употреби представляват риск и да се прецени социално-икономическото въздействие на всяко потенциално ограничение.
Informațiile colectate vor fi folosite pentru a determina dacă aceste utilizări reprezintă un risc și pentru a evalua impactul socioeconomic al oricărei potențiale restricții.

Но някои родители обаче са били категорични, че ваксините представляват риск за имунната система на децата им и са отказвали ваксините въпреки заплахата от глоба.
Dar unii părinți cred că vaccinurile pot reprezenta un risc pentru sistemul imunitar al copiilor lor și pot refuza inocularea, în ciuda faptului că se confruntă cu o amendă.

Непатогенните мултирезистентни бактериални щамове също представляват риск с оглед на възможността от трансгенен трансфер и, според най-новите изследвания, на кръстосана резистентност.
Tulpinile de bacterii nepatogene multirezistente reprezintă un risc și din cauza posibilității de transferuri transgenice și, potrivit ultimelor cercetări, a rezistenței comune.

Как да използвам "представляват риск" в изречение

♦ Единствено ще бъдат отхвърляни кандидатурите на хора, извършили сериозни криминални деяния, които представляват риск за обществото.

"Електронните цигари не представляват риск за сърцето" - Статии от потребители - PV-BG Форум за електронни цигари

Германските власти предупредиха, че няколкостотин деца са изложени на риск от радикализация и представляват риск за ...

Ще се прилага биоциден препарат ЦИТРОЛ ULV, който е биологичен и не представляват риск за хората и животните.

Бисквитките не съдържат поверителна и лична информация и не представляват риск за компютърната Ви система и личните данни.

Предвид разнообразията на дейностите, физическото натоварване, работна поза и психосензорно натоварване – не представляват риск за здравето на работещите.

Всички тези алтернативи не представляват риск за здравето, евтини са и са изключително ефикасни за поддържането на къщата чиста.

ECHA оценява дали рециклираните гумени пълнежи на изкуствени спортни площадки представляват риск за здравето (новина, 8 юни 2016 г.)

Възможност да представляват риск за общественото здраве са 8 проби, като 7 от тях са от едно и също предприятие;