Какво е " PREZINTĂ RISCUL " на Български - превод на Български

• са изложени на риск
• представлява риск
• е изложен на риск
• представляват риск

Примери за използване на Prezintă riscul на Румънски и техните преводи на Български

Clientul dvs. prezintă riscul de a fugi.
Клиентът ви представлява риск за бягство.

Pacienţii cu purpură trombocitopenică imună au un număr mic de trombocite şi prezintă riscul sângerării.
Пациенти с имунна тромбоцитопенична пурпура имат нисък брой тромбоцити и са застрашени от кръвотечение.

Clientul meu nu prezintă riscul părăsirii ţării.
Клиентът ми не представлява риск за бягство.

Acest vaccin este indicat pentru toate nou-născuții și adulții care prezintă riscul de a obține virusul.
Тази ваксина е показана за всички новородени и възрастни, които са изложени на риск от заразяване с този вирус.

Grupul care prezintă riscul acestei probleme include:.
Групата, изложена на риск от този проблем, включва:.

Onorată instanţă, clientul meu nu prezintă riscul de a fugi.
Ваша Чест, клиентът ми не представлява риск за бягство.

Cine prezintă riscul de a dezvolta postnatala Tiroidita?
Кой е в риск от развитие на следродилна тиреоидит?

Despre bacterii Aspecte «arme" bacterii epidemiologice Cine prezintă riscul de infectare Boli cauzate de Pseudomonas….
За бактерии«оръжия" бактерии Епидемиологични аспекти Кой е изложен на риск от инфекция болести, причинени от Pseu….

Cine prezintă riscul de a dezvolta o fisură anală?
Кой е изложен на риск от развиване на хладно изправено столче?

Mineritul pe bază de cianuri necesită o forţă de muncă redusă, dar prezintă riscul unor adevărate dezastre ecologice.
Минните технологии с използване на цианид изискват малко работна ръка, а пораждат риск от реални екологични бедствия.

Femeile gravide care prezintă riscul unei posibile patologii vaginale;
Бременни жени, които са изложени на риск от евентуална вагинална патология;

Dacă comportamentul din trecut este un indicator al comportamentului viitor, ceea ce eu cred că este… clientul dvs. prezintă riscul dispariţiei.
Ако миналото поведение е най-добрият индикатор за бъдещето поведение, и аз вярвам, че е тогава клиентът ви, представлява риск за бягство.

Dacă copilul are, sau prezintă riscul de a face, o infecţie gravă a sângelui denumită sepsis.
Ако детето има или е в риск от развитие на сериозна инфекция на кръвта, наречена сепсис.

Expertii recomanda Cumpara Varikosette tuturor celor care prezintă riscul de a dezvolta boala, sau are deja.
Специалистите препоръчват купувам Varikosette за всеки, който е изложен на риск от развитие на болестта, или вече го има.

Pacienţii care prezintă riscul de a dezvolta sindromul de liză tumorală sunt cei care prezintă înainte de tratament o încărcătură tumorală mare.
Пациенти с риск за развитие на синдром на туморно лизиране са тези с високо туморно натоварване преди започване на лечението.

Mulți medici recomandă utilizarea unui corset pentru prevenirea bolii la copiii prematuri care prezintă riscul unei hernie.
Много лекари препоръчват използването на корсет за предотвратяване на заболяването при недоносени бебета, които са изложени на риск от херния.

Femeile care se așteaptă la un copil și care prezintă riscul unui indicator crescut, este necesar să treacă analiza pentru zahăr ascuns.
Жените, които очакват бебе и са изложени на риск от повишен показател, трябва да направят тест за скрита захар.

De asemenea, este necesar să se țină seama de avantajele pe care consumatorii le pot face mai eficiente din punct de vedere energetic, în special cele care prezintă riscul de sărăcie energetică.
Необходимо е също така да се обмислят ползите от това енергийните сгради да бъдат по-енергийно ефективни за потребителите, особено тези, които са изложени на риск от енергийна бедност.

Femeile care se așteaptă la un copil și care prezintă riscul unui indicator crescut, este necesar să treacă analiza pentru zahăr ascuns.
Жените, които чакат бебето и са изложени на риск от повишен показател, е необходимо да се направи анализ на скритата захар.

Aparatele noastre DEXA de scanare de ultimă generaţie ajută la diagnosticarea cu precizie a osteoporozei şi monitorizarea pacienţilor care prezintă riscul de dezvoltare a osteoporozei.
Нашите най-съвременни машини за сканиране на костна плътност- DEXA помагат за точна диагноза на остеопорозата и мониториране на пациенти, които са изложени на риск от развитие на остеопороза.

Singurul dezavantaj este că utilizarea dextrozei, un carb simplu, prezintă riscul potențial de creștere a grăsimii dacă nu este utilizat în mod corespunzător.
Единственият недостатък е, че използването на декстроза, просто въглехидрати, има потенциален риск от натрупване на мазнини, ако не се използва правилно.

Acest lucru poate fi foarte enervant şi întrerupe activitatea normală, încetineşte computerul şi prezintă riscul pentru a infecta pe aceste site-uri necunoscute.
Това може да бъде много досадно и той прекъсва нормалната си дейност, забавя вашия компютър и представляват риск за заразявани на тези непознати сайтове.

Zonele din centrul şi estul SUA prezintă riscul de a suporta un cutremur de aceeaşi magnitudine ca cele care se produc în mod natural în California, transmite USGS.
Поради подобни човешки дейности, централната и източната част на САЩ са изложени на риск от земетресения със същата степен като тези, които се случват естествено в Калифорния, разкри доклад на USGS.

Antibioticele pentru persoanele care sunt predispuse la un răspuns imun alergic și care prezintă riscul de a dezvolta astm bronșic nu sunt bune, ci rău.
Антибиотиците за хора, които са предразположени към алергичен имунен отговор и са изложени на риск от развитие на бронхиална астма, не са добри, а зли.

Despre bacterii Aspecte «arme" bacterii epidemiologice Cine prezintă riscul de infectare Boli cauzate de Pseudomonas aeruginoza principalele simptome ale infecției cu Pseudomonas infecție a tractului respirator superior infecție a sistemului digestiv infecții….
За бактерии«оръжия" бактерии Епидемиологични аспекти Кой е изложен на риск от инфекция болести, причинени от Pseudomonas aeruginoza основните симптоми на Pseudomonas инфекция инфекция на горните дихателни пътища инфекция на храносмилателната система инфекции….

Persoanele care suferă de boli cronice ale oaselor, în primul rând, prezintă riscul dezvoltării ulterioare a sarcomului osteogen, dar deja în vârstă înaintată.
Тези хора, които имат хронични костни заболявания, на първо място, са изложени на риск от по-нататъшно развитие на остеогенен сарком, но вече в напреднала възраст.

Întrucât contingentul reglementat prin prezentul regulament nu prezintă riscul de perturbare a pieței, ar trebui considerat inițial ca fiind necritic în sensul articolului 308c din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.
При условие че квотата по този регламент не представлява риск за затруднение на пазара, тя се разглежда първоначално като некритична по смисъла на член 308в от Регламент(EИО) № 2454/93.

În comparație cu amniocenteza, care detectează, de asemenea, anomalii genetice la femeile care prezintă riscul unor probleme cromozomiale, CVS oferă avantajul de a putea testa la începutul sarcinii(10-12 săptămâni).
В сравнение с амниоцентезата, която също открива генетични аномалии при жени, които са изложени на риск от извършване на хромозомни проблеми, CVS предлага предимството да може да тества рано по време на бременността(10 до 12 седмици).

Cu succes, atunci când dispozitivele sunt folosite care prezintă riscul de explozie, trebuie să aibă certificate speciale care să confirme siguranța acestora.
При успех, когато се използват устройства, които представляват риск от експлозия, те трябва да имат специални сертификати, потвърждаващи тяхната безопасност.

Medicii vă recomandă să purtați întotdeauna aceste pastile împreună cu dvs. pentru persoanele care prezintă riscul de a dezvolta un atac de cord- luarea în timp util a medicamentelor în timpul unui atac reduce șansele de deces cu 20%.
Лекарите препоръчват винаги да носите тези хапчета с вас на хора, които са изложени на риск от развитие на сърдечен удар- навременното приемане на лекарства по време на атака намалява вероятността от смърт с 20%.