Какво е " РИСКЪТ СЕ УВЕЛИЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• riscul crește
• riscul creste
• riscul creşte
• risc crește

Примери за използване на Рискът се увеличава на Български и техните преводи на Румънски

Рискът се увеличава поради:.
Riscul crește datorită:.

С времето рискът се увеличава.
Riscul creşte odată cu trecerea timpului.

Рискът се увеличава след 40 г. възраст.
Risc crescut după 40 de ani.

Възраст(рискът се увеличава с възрастта).
Varsta(riscul creste cu varsta).

Рискът се увеличава още повече, ако сте пушачки.
Acest risc crește și mai mult dacă fumați.

Истината: Рискът се увеличава с възрастта.
Realitate: Riscul creste odata cu varsta.

Рискът се увеличава още повече, ако сте пушачки.
Riscul creşte şi mai mult dacă eşti fumător.

След 45 години рискът се увеличава до 20%.
După 45 de ani, riscul crește până la 20%.

Рискът се увеличава при всяко от следните условия:.
Riscul creste in oricare dintre aceste conditii:.

След 42 години, рискът се увеличава многократно.
După 42 ani, riscul este crescut de multe ori.

Рискът се увеличава за жените над 60-годишна възраст.
Riscul se dublează la femeile în vârstă de peste 60 de ani.

За разлика от това, рискът се увеличава, ако плета неизпитани кучета.
În schimb, riscul crește în cazul tricotului câini netestate.

Рискът се увеличава с количеството алкохол, че човек консумира.
Riscul creste cu cantitatea de alcool pe care o persoana o consuma.

При четирли или повече устройства рискът се увеличава на 75%.
Pentru cei care folosesc patru sau mai multe dispozitive, riscul crește cu 75%.

Рискът се увеличава пропорционално на броя дневно изпушените цигари.
Riscul creste proportional cu numarul de tigarete consumate zilnic.

Жените, които се подлагат на операция за уголемяване на гърдите са три пъти по-склонни към самоубийство, като рискът се увеличава с времето.
Femeile care apelează la această procedură medicală sunt de 3 ori mai predispuse la sinucidere, iar riscul creşte în timp.

Рискът се увеличава значително, ако рождените белези са травмирани.
Riscul crește semnificativ dacă semnele de naștere sunt traumatizate.

Хората, които пушат са до шест пъти по-застрашени от сърдечен удар, отколкото непушачите, а рискът се увеличава с броя на изпушените цигари.
Cei care fumează prezintă un risc de şase ori mai mare să sufere de un atac de cord decât nefumătorii, iar riscul creşte cu fiecare ţigară fumată.

Рискът се увеличава пропорционално с консумираното количество алкохол.
Iar riscul se mareste proportional cu cantitatea de alcool consumata.

Възраст- рискът се увеличава след 40-45 години и достига своя връх до 65-годишна възраст;
Vârsta- riscul crește după 40-45 de ani și atinge vârful până la vârsta de 65 de ani;

Рискът се увеличава, ако повече от един член на семейството има това заболяване.
Riscul creste daca mai mult de un membru al familiei are boala.

Ако пушите(рискът се увеличава, колкото повече пушете и колкото повече остарявате, особено при жени над 35-годишна възраст).
Dacă fumaţi(riscul creşte cu vârsta şi cu cât fumaţi mai mult mai ales pentru femeile cu vârsta de peste 35 de ani).

Рискът се увеличава през 2-рия до 4-тия месец от живота на детето и след това намалява.
Riscul creste la copii cu varsta intre 2 si 4 luni iar apoi scade.

Рискът се увеличава поради липсата на редовни ваксинации и високо преработени храни.
Riscul crește datoritã lipsei de vaccinãri regulate și a alimentelor foarte prelucrate.

Рискът се увеличава, ако и двамата родители са болни или имат пациенти с диабет в семействата си.
Riscul crește dacă ambii părinți sunt bolnavi sau au diabet în familiile lor.

Рискът се увеличава все повече и повече, това би било направено с малко повече упражнения.
Riscul creste din ce in ce mai mult, ar fi facut deja cu un exercitiu putin mai mare.

Рискът се увеличава с времето и е около 2% след две години и около 4% след три години.
Riscul crește în timp și era de aproximativ 2% după doi ani și de aproximativ 4% după trei ani.

Рискът се увеличава в сравнение с хората без диабет с 60% и продължава поне 10 години.
Riscul creste in comparatie cu persoanele fara diabet zaharat cu 60% si dureaza cel putin 10 ani.

Рискът се увеличава при излагане на повече полети във кратък срок и с увеличаване на продължителността на полетите.
Riscul crește odată cu durata călătoriei și cu mai multe zboruri într-o perioadă scurtă de timp.

Рискът се увеличава значително, ако живеете в район с неблагоприятна екологична ситуация, на места с повишен радиационен фон, работа с азбест, тежки метали или арсеник.
Riscul crește semnificativ dacă locuiți într-o zonă cu condiții nefavorabile de mediu, în locuri cu radiații înalte, care lucrează cu azbest, metale grele sau arsen.