Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ РИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• riscurile potențiale
• riscurile potenţiale
• posibilele riscuri
• eventualele riscuri
• riscurile potentiale
• potențialele riscuri
• riscurilor potențiale
• riscul potenţial
• riscurile posibile
• riscurilor potenţiale
• potenţialele riscuri

Примери за използване на Потенциалните рискове на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалните рискове от отнема Forskolin.
Riscurile posibile de a lua Forskolin.

Изготвяне на списък на потенциалните рискове.
Realizarea unei liste a riscurilor posibile.

Потенциалните рискове свързани с наноматериалите.
Riscurilor potențiale corelate cu nanomaterialele la.

Разбира се, всяка жена е загрижена за потенциалните рискове.
Desigur, fiecare femeie este preocupată de potențialele riscuri.

Потенциалните рискове може лесно да бъдат пренебрегнати.
Potențialele riscuri pot fi cu ușurință trecute cu vederea.

Очертайте как ще получите данните и потенциалните рискове.
Descrieți modul în care veți obține datele și eventualele riscuri potențiale.

Ва оценка на потенциалните рискове за околната среда от лекарствения продукт.
Testelor de evaluare a potenţialelor riscuri pentru mediu.

Те препоръчват също мерки за избягване на потенциалните рискове и в други области.
Aceştia au recomandat de asemenea măsuri de prevenire a riscurilor potenţiale din alte domenii.

Потенциалните рискове за околната среда, в резултат на използването на лекарствения продукт.
Posibilele riscuri pentru mediu care ar putea rezulta din utilizarea produsului medicinal veterinar.

Опростена информация за потенциалните рискове от наноматериалите на работното място;
Informații simplificate cu privire la riscurile potențiale asociate nanomaterialelor la locul de muncă;

Те също така трябва да извършат оценка на опасностите и потенциалните рискове, създавани от веществото.
Ele trebuie, de asemenea, să evalueze pericolele și eventualele riscuri pe care le prezintă substanța.

По този начин те могат да осигурят безопасната им употреба и да управляват потенциалните рискове.
Astfel pot asigura o utilizare în condiții de siguranță a acestor produse și pot gestiona posibilele riscuri.

Затова медицинските специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове при приложение на ваксината в тази популация.
De aceea, personalul medical trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri ale administrării vaccinului la acest grup de vârstă.

Farydak трябва да се прилага по време на бременност само ако очакваните ползи превишават потенциалните рискове за фетуса.
Farydak trebuie utilizat numai în timpul sarcinii dacă beneficiile anticipate depăşesc posibilele riscuri pentru făt.

Подчертава потенциалните рискове, свързани с определянето на учебните резултати в рамките на ЕКР, от гледна точка на въздействието върху учебните програми;
Subliniază riscurile potențiale asociate cu definirea rezultatelor învățării în CEC în ceea ce privește impactul asupra programelor școlare;

Можете да търсите всеки продукт за почистване на базата данни EWG и да научат какво съставки може да съдържа и потенциалните рискове за здравето.
Poti sa te uiti la orice produs de curățare pe baza de date EWG si afla ce ingrediente poate conține și riscurile potențiale pentru sănătate.

В доклада се разглеждат потенциалните рискове за безопасността и здравето, произтичащи от работата с фумигирани с пестициди контейнери в пристанищата.
Acest raport examinează posibilele riscuri pentru securitate și sănătate care decurg din manipularea containerelor supuse fumigației cu pesticide în porturi.

По време на бременност и кърмене, Nazol Advance може да се използва само в избрани случаи, когато очакваната полза надхвърля потенциалните рискове.
În timpul sarcinii și lactației, Nazol Advance poate fi utilizat numai în unele cazuri când beneficiile așteptate depășesc riscurile potențiale.

Потенциалните рискове, които могат да възникнат при излагане на въздействието на лекарствения продукт на хора, например при неговото прилагане на животно;
Riscurile potenţiale care ar putea rezulta în urma expunerii fiinţelor umane la medicamentul de uz veterinar, de exemplu în timpul administrării acestuia la animal;

ENGERIX B трябва да се прилага по време на бременност само, когато е наложително и възможните предимства надвишават потенциалните рискове за плода.
Engerix B nu trebuie administrat in cursul sarcinii decat daca este absoluta nevoie si daca posibilele avantaje depasesc eventualele riscuri asupra fatului.

Медицинските специалисти трябва да оценят ползите и потенциалните рискове от прилагането на ваксината Foclivia при бременни жени, като се съобразяват с официалните препоръки.
Personalul medical trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării vaccinului Foclivia la gravide, ţinând cont de recomandările oficiale.

Затова тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се използва, само ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
În consecinţă, fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.

Затова здравните специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложението на ваксината при бременни жени като имат предвид официалните препоръки.
De aceea personalul medical trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării vaccinului la femeile gravide, având în vedere recomandările oficiale.

Употребата на Actovegin крем през периода на изчакване на бебето е възможна само ако очакваната полза за бъдещата майка надвишава потенциалните рискове за плода.
Utilizarea cremei Actovegin în timpul perioadei de așteptare a bebelușului este posibilă numai dacă beneficiul așteptat pentru mama însărcinată depășește riscurile potențiale pentru făt.

Това се налага, защото децата не винаги осъзнават потенциалните рискове в интернет и/или невинаги са наясно с потенциалните последици от своите действия.
Acest lucru este necesar deoarece copiii nu conştientizează întotdeauna riscurile potenţiale cu care se confruntă online şi/sau consecinţele potenţiale ale acţiunilor lor.

Затова при пациенти с бъбречно увреждане тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага само, ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
În consecinţă, la pacienţii cu insuficienţă renală, fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.

Затова медицинските специалисти трябва да преценяват ползите и потенциалните рискове от приложението на ваксината при бременни жени, като вземат предвид официалните препоръки.
De aceea, personalul medical trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri asociate administrării vaccinului la femeile gravide, luând în considerare recomandările oficiale.

Отчитайки, че потенциалните рискове за развиващия се човешки фетус не са известни, жени с детероден потенциал, приемащи емтрицитабин, трябва да използват ефективна контрацепция.
Având în vedere că riscurile potenţiale asupra dezvoltării fătului uman nu sunt cunoscute, utilizarea emtricitabinei la femeile aflate în perioada fertilă trebuie însoţită de utilizarea de măsuri contraceptive eficace.

От различните методи на прекратяване, налични за потенциалните рискове и може би дори легитимността на взетото решение може да бъде процес, който напълно променя живота.
Din diferitele metode de terminare disponibile pentru potențialele riscuri și poate chiar și legitimitatea deciziei făcute poate fi un proces complet schimbător de viață pentru a trece prin.

Как да използвам "потенциалните рискове" в изречение

Потенциалните рискове от мораториум в „Младост“ са за над 260 млн. лв., сподели Стефан Марков пред Нова ТВ, цитиран от БТА.

Ambirix може да се приложи по време на бременност само ако е категорично необходимо и възможните ползи надвишават потенциалните рискове за плода.

Когато избирате лекарства, Вие и Вашият лекар ще трябва да преценявате потенциалните рискове и ползите, които се надявате и очаквате да постигнете.

Очаква се също така Рааб да говори за плановете на правителството за справяне с потенциалните рискове от излизане от съюза без сделка.

терапията следва да се оценят потенциалните рискове и ползи от терапията с анагрелид при пациенти с нарушена бъбречна функция (вж. точка 4.3).

Клонът за банков надзор на Европейската централна банка за около 130 банки в еврозоната наблюдава потенциалните рискове за финансовите институции, които контролира.

Хората трябва да са наясно с потенциалните рискове от шофирането с махмурлук, както и че не са "имунизирани" срещу инциденти в това състояние,

Лекарството трябва да се използва по време на бременност, само ако по мнението на лекаря ползите за майката надвишават потенциалните рискове за плода.

Мотиви: родителят не е подготвен да прецени психичната зрялост на детето, както и да оцени обективно потенциалните рискове от ранно тръгване на училище.