Какво е " RISCURI " на Български - превод на Български

• рискове
• опасности
• рискови
• риск
• риска
• рисковете
• опасност
• рисков
• опасностите
• опасността
• рисковите
• рискова

Примери за използване на Riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Eşti conştient de riscuri?
Наясно ли сте с риска?

Nu-ţi asuma riscuri aici, Jack.
Не поемай рискове, Джак.

Eşti conştient de riscuri?
Наясно ли си с рисковете?

Asumă-ţi riscuri, distrează-te.
Поеми малко рискове, позабавлявай се.

Brezean, despre riscuri.
Агиране, относно опасностите.

Iti asumi riscuri nu-i asa, domnule Barber?
Поемате рискове, нали, г-н Барбър?

Zii puţine şi riscuri majore.
Малко усилия и нисък риск.

Riscuri la nivelul majorității parlamentare.
Опасността на някои в парламентарната.

Muncă multă, riscuri grămadă.
Много екшън, рискови….

Îndatorarea populaţiei, riscuri.
Консолидиране на дълг, рисков.

Sunt riscuri situate în statele membre;
Рискът се намира в различни държави- членки.

Unele dintre aceste riscuri includ:.
Някои от тези рискова включват:.

Sunt anumite riscuri de care ar trebui sa stiu?
Има ли рискове, за които трябва да знам?

Unor comparatii între diferite riscuri.
Взаимовръзки между различни рискови фактори.

Ce riscuri sunt în timpul investigației?
Какви са опасностите по време на самото изследване?

Sunt singurul care face ceva! Care îşi asumă riscuri!
Само аз действам и поемам рискове.

Sunt anumite riscuri de care ar trebui sa stiu?
Има ли някакви опасности, за които трябва да знам?

În primul rând, care este relaţia dintre riscuri şi avantaje?
На първо място, каква е връзката между опасностите и ползите?

Sunt anumite riscuri de care ar trebui sa stiu?
Има ли други рискове, с които трябва да съм наясно?

Procedura nu este una invazivǎ, dar are, ca orice operație, cȃteva riscuri.
Операцията не е тежка, но като всяка операция носи риск.

Are, normal, riscuri, ca orice altă intervenție.
Рискът е голям, както при всяка друга интервенция.

ȘLapi: între dragostea pentru modă și riscuri în picioare și înapoi.
Обувки: между любовта към модата и опасността за краката и гърба.

Iată 10 riscuri legate de utilizarea rețelelor publice de WiFi.
Ето десет рискови фактора при използване на обществени WiFi връзки.

Intotdeauna esti speriata si nu-mi imaginam o viata fara aventura, fara riscuri.
Ти се боеше, аз не си представях живота без приключения и рискове.

Prezintă mai multe riscuri decât LASEK şi PRK.
Рисковите фактори се смятат за сходни при LASEK и PRK.

Riscuri de a iubi creează clare, agresive, în căutarea forme.
Опасностите за създаване на любов рязко, агресивно изглеждащи формуляри.

Îţi asumi anumite riscuri pentru cei pe care-i iubeşti.
Има рискове, които поемаш… заради хората, които обичаш.

Există, de asemenea, riscuri asociate cu anestezia utilizată în timpul procedurii.
По-съществен е рискът свързан с анестезията по време на процедурата.

Nu-mi vorbi despre riscuri speciale când anchetez un criminal în serie.
Не ми говорете за рискови категории, когато трябва да осъдя сериен убиец.

Pentru evitarea oricăror riscuri legate de neînțelegeri, mesajele vor fi întotdeauna repetate.
За да се избегне рискът от недоразумения, съобщенията винаги трябва да се повторят веднъж.