Какво е " ASUMI RISCURI " на Български - превод на Български

• да поемаш рискове
• да се поемат рискове
• да поемате рискове

Примери за използване на Asumi riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Iti asumi riscuri.
Ти пое риск.

Trebuie să-ţi asumi riscuri.
Трябва да поемаш риск.

Nu-ţi asumi riscuri, nu-i aşa?
Не поемате рискове, нали?

Trebuie să-ţi asumi riscuri.
Трябва да поемаш рискове.

Îţi asumi riscuri pentru asta.
И поемаш рискове за това.

Trebuie să-ţi asumi riscuri.
Трябва да се поемат рискове.

Dacă nu-ţi asumi riscuri în viaţă, eşti deja mort"!
Ако не поемаш риск, значи си мъртъв!

Îti place sa îti asumi riscuri.
Обичате да поемате рискове.

Dacă nu-ţi asumi riscuri în viaţă, eşti deja mort.
Ако не поемаш рискове в живота, вече си мъртъв.

Ti-e frică să-ti asumi riscuri.
Страхувате се да поемате рискове.

Dacă nu-ţi asumi riscuri, atunci rămâi blocat în trecut.
Ако не поемаш рискове, стоиш на едно място;

Nu îţi e teamă să-ţi asumi riscuri.
Вие не се страхувате да поемате рискове.

Îţi asumi riscuri.
Поемаш рискове.

Pete, ştiu că ai idei şi îţi asumi riscuri.
Пийт, знам че имаш идеи и поемаш рискове.

Îţi asumi riscuri.
Ти поемаш рискове.

Dar presiunea te va forţa să-ţi asumi riscuri.
Но под налягане, трябва да се поемат рискове.

Trebuie să îţi asumi riscuri pentru familie.
Трябва да поемаме рискове като семейство.

Viaţa nu înseamnă nimic dacă nu îţi asumi riscuri, Gary.
Живота не струва ако не поемаш рискове, Гари.

E mai uşor să-ţi asumi riscuri când eşti singur.
По-лесно е да поемаш рискове, когато си сам.

Crezi că poți să trăiești fără să-ți asumi riscuri.
Мислиш си, че можеш да живееш без да поемаш риск.

Dacă nu-ţi asumi riscuri, viaţa e plictisitoare.
Ако не поемаш рискове, животът може да е много скучен.

Îți place să încerci lucruri noi și să îți asumi riscuri?
Обичам да опитвам разни неща и да поемам рискове.

Trebuie să îţi asumi riscuri în profesia mea, doctore.
Човек с моята професия трябва да поема рискове, докторе.

Dan Chişu: Ca cineast, trebuie să-ţi asumi riscuri.
Даниил Квят: За да стигнеш до подиума, трябва да поемаш рискове.

Daca nu suporti sa-ti asumi riscuri, iesi dracului din afaceri!
Ако не си готов да поемаш рискове, разкарай се от бизнеса”!

În cea de-a doua decadă, nu ar trebui să-ți asumi riscuri financiare.
През втората декада на месеца не се страхувайте да поемате риск.

Deoarece trebuie să îţi asumi riscuri dacă doreşti să creezi următoarea mare idee.
Защото трябва да поемате рискове, ако искате да изградите следващата голяма идея.

Dacă vrei să câştigi un caz că acesta, trebuie să-ţi asumi riscuri.
Ако искаш да спечелиш подобно дело, трябва да поемаш рискове.

Pași prin care poți învăța să-ți asumi riscuri în viață.
Стъпки, които да предприемеш, за да се научиш да поемаш рискове:.

Pentru a trata angina la copii kerosen, nu trebuie să-ți asumi riscuri.
За лечение на стенокардия при деца керосин, не трябва да поемате рискове.