Какво е " ASUMA RISCURI " на Български - превод на Български

• поемат рискове
• да поемат рискове
• да рискуваме
• поемайте рискове
• поема рискове
• да рискувам
• поемане на рискове

Примери за използване на Asuma riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Nu îşi vor asuma riscuri.
Не искат да рискуват.

Nu-ţi asuma riscuri aici, Jack.
Не поемай рискове, Джак.

Primarul nu-şi va asuma riscuri.
Кметът не иска да рискува.

Nu-mi pot asuma riscuri cu arhiva mea particulară.
Не мога да рискувам с архивите ми.

Razboinicii iși asuma riscuri.
Престъпниците винаги поемат рискове.

Asuma riscuri, de confesiuni un drogat adrenalina.
Поемане на рискове. Признанията на адреналина.

Nu ne putem asuma riscuri.
Не може да рискуваме.

Vezi dacă vecinii ştiu ceva, dar nu-ţi asuma riscuri.
Проверете и съседите, но не поемайте рискове.

Nu ne putem asuma riscuri.
Не можем да рискуваме.

Au nevoie de flexibilitate si forta pentru a-si asuma riscuri.
Ето защо те са по-гъвкави и склонни да поемат рискове.

Nu ne putem asuma riscuri, McDeere trebuie eliminat.
Не може да поемем риска. Макдиър трябва да се махне.

Tu ești singurul care își poate asuma riscuri?
О, само ти ли може да рискуваш?

Nu-ți asuma riscuri prea mari pe banii altora.
Не рискувайте прекалено много с парите си, както и с парите на другите.

Ne pare rau, dar nu ne putem asuma riscuri.
Извинявай но не можем да рискуваме.

Oamenii care isi asuma riscuri fac in general doua greseli mari pe an.".
Хората, които поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно.“.

Îţi promit, nu ne vom mai asuma riscuri.
Обещавам ти, повече няма да поемаме рискове.

Oamenii care nu-si asuma riscuri fac in general doua greseli majore pe an.
Хората, които не поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно.

In cazul in care Stroh este in cauza, nu voi asuma riscuri.
Щом е замесен Строу, не бих рискувала.

Sunteți neînfricat și vă asuma riscuri și că te face o mână la fel ca am fost.
Вие сте безстрашен и да поемат рискове и това те прави една шепа точно като бях.

Ei sunt pionierii si liderii care isi asuma riscuri.
Те са пионери и първопроходци, склонни да поемат рискове.

Oamenii care nu isi asuma riscuri comit, in general, aproximativ doua mari greseli pe an.
Хората, които не поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно.

Asta se numeste"Oportunitate-gt; curajul de a-ti asuma riscuri!"!
Това се нарича„Улавяне на възможността.“ Желание да поемаш рискове!

Viitorul apartine persoanelor ce isi asuma riscuri, nu celor ce cauta siguranta.
Бъдещето принадлежи на поемащите риска, а не на търсещите утеха.

În schimb, un jucator prea motivat poate fi nervos și asuma riscuri.
От друга страна, прекалено мотивиран играч може да е нервна и да поемат рискове.

Asuma riscuri: Nu poți fi un câștigător, dacă nu ești un risc taker.
Поемайте рискове: Вие не може да бъде победител, ако не сте получател на риска..

Aceasta este o bijuterie a celor care cred în noroc, fără teamă de a-și asuma riscuri.
Това е скъпоценен камък на онези, които вярват в късмет, не се страхуват да поемат рискове.

Adversarii isi vor asuma riscuri atunci cand sunt pe punctul de a pierde meciul sau vor incerca sa conserve avantajul minim.
Противниковият отбор ще поема рискове, дори когато е на път да загуби мача, или ще се опита да запази минимално предимство.

Sectorul bancar va trebui sa detina capital mai mult si de mai buna calitate ori de cate ori isi asuma riscuri.
Банковият сектор ще трябва да притежава повече и по-качествен капитал всеки път, когато поема рискове.

Nu şi-ar asuma riscuri sau lupta pentru cauze pierdute, sau chiar să înceapă o carieră.
Няма да рискувам или да се боря за изгубени каузи. Или дори да започна кариера. Искам да кажа, защо да се притеснявам.

Am nevoie de nonconformisti, dizidenti, aventurieri, proscrisi si rebeli, care pun intrebari, incalca regulile si isi asuma riscuri.
Аз имам нужда от отцепници, дисиденти, авантюристи, аутсайдери и бунтари, които задават въпроси, престъпват правилата и поемат рискове.