Примери за използване на Asuma riscul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si-si asuma riscul.
И поема риска.Nu cred că ne putem asuma riscul.
Не можем да рискуваме.Nu-mi pot asuma riscul să mă găseşti din nou.
Не мога да рискувам Dar nu ne putem asuma riscul.
Не можем да рискуваме.Şi dacă aici nu mai suntem în siguranţă, nu ne putem asuma riscul.
И ако тук вече не е сигурно, не можем да рискуваме.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Noi nu vom asuma riscul.
Няма да рискуваме.Ştiu că e puţin probabil, dar nu-mi puteam asuma riscul.
Не е, но не ми се поемаше риск.Nu pot asuma riscul.
Instituţia nu-şi poate asuma riscul.
Daca tu iti poti asuma riscul, si eu o pot face.
Ако ти можеш да поемеш риска, занчи аз също мога.Înţelegi, îţi poţi asuma riscul.
Виждате ли, можете да поемете риска.Nu-mi pot asuma riscul.
Не мога да рискувам.Trebuie să fii, altfel nu-şi vor asuma riscul.
Иначе не биха поели риска.Nu poate asuma riscul.
Не може да поеме риска.Îmi pare rău, nu ne putem asuma riscul.
Adevărat, dar nu-mi pot asuma riscul securităţii oamenilor mei.
Вярно е, но не мога да рискувам сигурността на хората ми.Mi-e teamă că nu-mi puteam asuma riscul.
Страхувам се, че не можех да рискувам.Nu ne puteam asuma riscul ăsta.
Не можехме да рискуваме.Chiar dacă e o cacealma, nu ne putem asuma riscul.
Дори Nu ne putem asuma riscul.
Не може да рискуваме.Majoritatea dependenţilor în recuperare nu şi-ar asuma riscul.
Повечето възстановяващи се от зависимост, не биха поели риска.Nu ne putem asuma riscul.
Не бива да рискуваме.Ştiu că tu crezi asta, dar nu-mi pot asuma riscul ăsta.
Знам, че мислиш така, но не мога да рискувам.Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да рискуваме.Ştii, nu ne putem asuma riscul.
Но не можем да рискуваме.Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да поемем риска.Nu, asta-i… nu-mi pot asuma riscul.
Ами… не, не мога да рискувам.Nu-mi puteam asuma riscul.
Не можех да поема риска.Nu ne putem asuma riscul.
Nu pot… Nu-mi pot asuma riscul.
Не мога да рискувам.
