Какво е " NU NE PUTEM ASUMA RISCUL " на Български - превод на Български

• не можем да рискуваме
• не можем да поемем риска

Примери за използване на Nu ne putem asuma riscul на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne putem asuma riscul.
Не може да рискуваме.

Îmi pare rău, nu ne putem asuma riscul.
Съжалявам. Не можем да поемем риска.

Nu ne putem asuma riscul.
Не бива да рискуваме.

Chiar dacă e o cacealma, nu ne putem asuma riscul.
Дори да блъфира, не можем да рискуваме.

Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да рискуваме.

Şi dacă aici nu mai suntem în siguranţă, nu ne putem asuma riscul.
И ако тук вече не е сигурно, не можем да рискуваме.

Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да поемем риска.

Dacă vă vede, s-ar putea să clacheze şi nu ne putem asuma riscul.
Виждането ви може да го предизвика и няма да можем да сторим нищо.

Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да поемат риска.

Câteodată ne mai uităm peste ele dacă avem o idee mai bună, dar nu ne putem asuma riscul acum.
Понякога копирайтърите се отклоняват, ако имат по-добра идея, но сега не можем да рискуваме.

Dar nu ne putem asuma riscul.
Не можем да рискуваме.

Nu ne putem asuma riscul.
Не мога да поема такъв риск.

Ştii, nu ne putem asuma riscul.
Но не можем да рискуваме.

Nu ne putem asuma riscul.
Не може да поемем този риск.

Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да поемем този риск.

Nu ne putem asuma riscul.
Не можем да поемем такъв риск.

Nu ne putem asuma riscul.
Ние не можем да поемат този риск.

Nu ne putem asuma riscul ca ea sã mãrturiseascã?
Не можем да рискуваме. Какво ако тя проговори?

Nu ne putem asuma riscul, informându-l pe Noble.
Не можем да си позволим риска да кажем на Нобъл.

Nu ne putem asuma riscul cu Sprawley, nici tu, nici eu..
Не можем да рискуваме, нито със Спроули, нито с нас.

Nu ne putem asuma riscul ca tatăl tău să"miroase" ceva despre investigaţie şi să reacţioneze.
Не можем да рискуваме баща ви да разбере за това разследване и да избяга.

Nu ne putem asuma riscul de a crea un mediu de reglementare atât de strict încât să rezulte fie în amânarea redresării, nici riscul de a transforma UE într-o piaţă financiară neatrăgătoare, în condiţiile unui climat de concurenţă acerbă.
Не можем да поемем риска от създаване на регулаторна среда, която да е толкова строга, че допълнително да забави възстановяването или да превърне Европейския съюз в непривлекателен финансов пазар в условия на силна конкуренция.

Nu ne putem asuma riscuri.
Не можем да рискуваме.

Ne pare rau, dar nu ne putem asuma riscuri.
Извинявай но не можем да рискуваме.

NU ne putem asuma riscurile.
Не можем да рискуваме.

Nu ne puteam asuma riscul ăsta.
Не можехме да рискуваме.

Nu ne putem asuma riscuri”, a declarat Alexander Hug, conducătorul Misiunii OSCE din regiune.
Не можем да поемаме рискове", заяви Александър Хъг, участник в мисията на ОССЕ на местопроизшествието.

E posibil ca Ruuhio să nu fi ştiut totul, dar nu ne puteam asuma riscuri.
Може и да не знаеше всичко, но не можехме да поемем риска.

Nu ne putem asuma riscuri.
Не може да рискуваме.

Nu-mi puteam asuma riscul.
Не можех да поема риска.