Какво е " PERICLITA " на Български - превод на Български

• да застраши
• да застрашаваме
• да рискувам
• се излага
• да застрашат
• да застрашите
• да застрашим
• опасност

Примери за използване на Periclita на Румънски и техните преводи на Български

Nu-I periclita.
Не го съсипвай.

Mi-e teamă că nu pot spune mai multe fără a periclita o anchetă în curs.
Съжалявам, но не мога да кажа повече без да рискувам текущо разследване.

Nu periclita asta!
Не рискувай с това!

Comportamentul domnului Dietz ne periclita misiunea.
Поведението на л-т Дийц застраши мисията ни.

Poate periclita tratatul.
Може да компрометира договорът.

Ne-ar fi putut periclita misiunea.
Можеше да провалиш мисията.

Si nu pot periclita acel aranjament pentru o razbunare personala cu hood.
И аз не мога да застраша тази договорка с някаква лична вендета с Худ.

Nu-ţi poţi periclita poziţia.
Не можете да застрашите позицията си.

Nu pot periclita misiunea prin uciderea ta de către Scaramanga.
Но не мога да застрашавам мисията, в случай че Скараманга се появи и ти вкара някой куршум.

Cred că acest incident nu va periclita în niciun fel bunele relaţii.
Надявам се, че този инцидент няма да накърни добрите взаимоотношения.

Nu voi periclita un proiect în care mi-am investit jumătate de avere, tocmai când e gata să dea roade de miliarde.
Не смятам да рискувам проекта, в който са половината ми пари, особено сега, когато е готов да ми донесе милиони.

Nu putem periclita banii!
Не може да застрашим парите!

Veți periclita tot ceea ce am lucrat.
Ще застрашите всичко, за което сме работили.

O nouă reducere a efectivelor ar putea periclita buna funcționare a instituțiilor UE.
Допълнителното намаляване на числеността на персонала би застрашило доброто функциониране на европейските институции.

Ar putea periclita întreaga operaţiune.
Може да провали цялата работа.

Nu-mi pot periclita misiunea.
Не мога да застраша мисията си.

Nu aş periclita relaţia noastră din nou.
Не бих рискувал връзката ни отново.

Crezi ca ti-as periclita locul de munca?
Смяташ, че ще ти преча на работата ли?

Nu putem periclita viaţa oamenilor.
Не може да застрашим човешки живот.

Crezi că voi periclita totul pentru o.
Ако мислиш че ще рискувам всичко това заради.

Aţi putea periclita cursul dolarului faţă… de yen.
Можеш да подбиеш курса на долара срещу йената.

Chiar crezi că ar periclita relaţiile cu Americanii aşa?
Вярваш ли, че би застрашил отношенията ни с американците?

Dar nu putem periclita misiunea sau vieţile oamenilor.
Но не бива да застрашаваме мисията или живота на тези мъже.

O doctoriţă nu şi-ar periclita cariera cu un subiect atât de riscant.
Жена лекар никога не би застрашила кариерата си по такъв несигурен проект.

Nu putem periclita misiunea ta.
Ние не можем да рискуваме вашето пленяване.

De ce mi-aş periclita apelul luând parte la o crimă?
Защо бих застрашил обжалването, като бъда част от убийство?

Da, dar asta nu-mi va periclita participarea la Dansez pentru tine?
Да, но това ще ми попречи в"Танцувай със звездите"?

Încetează din a-mi periclita relaţia cu Matt… că dacă nu vei plăti preţul.
Ще спреш да застрашаваш връзката ми с Мат или ще си платиш скъпо.

Ştiu că nu-ţi vei periclita situaţia sau relaţia noastră de afaceri.
Знам, че няма да рискуваш всичко. Или да нарушиш професионалната ни връзка.

Lupt într-un război, şi nu pot periclita succesul de dragul problemelor tale, sau ale lui Richard Dudgeon!
Хоукинс, почакайте!- Аз водя война! Не мога да рискувам успеха й заради проблемите на вас или Ричард Дъджън!