Какво е " МОЖЕ ДА ЗАСТРАШИ " на Румънски - превод на Румънски

• poate amenința
• ar putea periclita
• poate periclita
• ar putea pune în pericol
• ar putea compromite
• ar putea ameninţa
• poate afecta
• poate ameninta
• pot ameninţa
• ar putea primejdui

Примери за използване на Може да застраши на Български и техните преводи на Румънски

Това може да застраши всичко.
Asta ar putea pune în pericol totul.

Може да застраши цялата операция.
Ar periclita întreaga operatiune.

Корупцията обаче може да застраши и човешки живот.
Dar corupţia poate pune în pericol chiar şi vieţi.

Има още един процес, с който третират храната, който може да застраши здравето.
Mai există un tratament alimentar care poate afecta sănătatea.

Който и да стои зад това, може да застраши всичко.
Cine este in spatele acestui lucru poate periclita totul.

Смятал е, че може да застраши националната сигурност.
Monberg s-a îmbolnăvit. Cazul ar putea compromite securitatea naţională.

Опит за акция в мотела може да застраши живота на Пейдж.
O încercare de a-i captura la motel poate periclita viaţa lui Paige.

Дейвид Камерън: Излизането на Британия от ЕС може да застраши мира в Европа.
David Cameron avertizează că ieşirea regatului din UE ar putea ameninţa pacea pe continent.

В противен случай свободата може да застраши правосъдието, например.
În caz contrar, libertatea ar putea amenința justiția, de exemplu.

Всяка дейност, която може да застраши живота ви или да доведе до физическо нараняване, е забранена.
Orice activitate ce îți poate periclita viața sau poate duce la vătămări corporale este interzisă.

Монберг каза, че информацията може да застраши националната сигурност.
Informaţiile din memorandum ar putea compromite securitatea naţională.

Един едностранен ход може да застраши валидността на споразуменията, които са постигнати до момента," каза Иванович за"Ройтерс".
O acţiune unilaterală poate periclita valabilitatea acordurilor pe care le-am încheiat până acum", a declarat Ivanovic agenţiei Reuters.

Доктор Роджърс се страхува че това може да застраши програмата за възстановяване.
Rogers se teme ca toate astea ar putea pune in pericol… programul nostru de reabilitare.

Като се вземат предвид работните места в свързаните с въгледобива промишлености, това може да застраши до 100 000 работни места.
Luând în considerare locurile de muncă din industria minieră, acest lucru ar putea pune în pericol până la 100 000 de locuri de muncă.

Увеличаването на дозата може да застраши спонтанен аборт или преждевременно раждане.
O creștere a dozei poate să amenințe avortul spontan sau nașterea prematură.

Монберг мислеше, че определена информация може да застраши националната сигурност.
Monberg a crezut că anumite informaţii ar putea compromite securitatea naţională.

Развитие на импотентност може да застраши почти всеки човек, особено ако той е изложен на психологически стрес, умора, преумора, нервност.
Dezvoltarea de impotenta poate amenința aproape fiecare om, mai ales dacă el este expus la stres psihologic, oboseala, surmenaj, nervozitate.

Ако СБС унищожи прилепите, това може да застраши западната цивилизация.
WALTER: Daca WNS poate sterge populatiilor de lilieci, s-ar putea ameninta civilizatia occidentala.

Когато неговото отстраняване от поста стана сигурно, той предупреди обществото, че политиката на правителството може да застраши монетарната стабилност на страната.
Când demiterea sa a devenit un fapt sigur, acesta a avertizat că politicile guvernamentale ar putea periclita stabilitatea monetară a ţării.

Неуспехът на остарялата технология и инфраструктура може да застраши стабилния поток на газ към Европейския съюз.
Nefuncţionarea tehnologiei şi infrastructurii depăşite poate periclita fluxul constant de gaz către UE.

Преждевременното или неграмотно лечение може да застраши преминаването на острия процес в хронична форма, която може да увреди пациентите в продължение на много години.
Tratamentul ulterior sau analfabetic poate amenința trecerea procesului acut la forma cronică, care poate afecta pacienții timp de mulți ani.

В допълнение, употребата на лекарства в тази група може да застраши развитието на алергични реакции, проявяващи се с:.
În plus, utilizarea medicamentelor în acest grup poate amenința dezvoltarea reacțiilor alergice, manifestată prin:.

Превозът на Пътника или на неговия Багаж може да застраши или засегне безопасността или здравето, или съществено да засегне удобството на други Пътници или на Екипажа;
Transportul pasagerului sau al bagajelor pasagerului ar putea pune în pericol sau afecta securitatea, sănătatea sau starea materială, respectiv confortul altor pasageri sau a echipajului.

В допълнение, употребата на лекарства от тази група може да застраши развитието на алергични реакции, които се проявяват:.
În plus, utilizarea medicamentelor în acest grup poate amenința dezvoltarea reacțiilor alergice, manifestată prin:.

Сръбският президент заяви, че ходът на Прищина може да застраши преговорите между Сърбия и Косово, които започнаха през март и наскоро доведоха до първите споразумения.
Preşedintele sârb a declarat că acţiunea Pristinei ar putea periclita dialogul dintre Serbia şi Kosovo, dialog care a început în martie şi a produs recent primele acorduri.

По-нататъшното забавяне на процеса за определяне на бъдещия статут на Косово може да застраши регионалната стабилност, предупреди Международната кризисна група.
O nouă amânare a procesului viitorului statut al Kosovo ar putea periclita stabilitatea regională, a avertizat Grupul Internaţional de Criză.

Самодеструктивно поведение Всяка дейност, която може да застраши живота ви или да доведе до физическо нараняване, е забранена.
Orice activitate ce îți poate periclita viața sau poate duce la vătămări corporale este interzisă.

Лицето има основателни причини да счита, че използването на канали за вътрешно подаване на сигнали може да застраши ефективността на разследващите действия на компетентните органи;
(e) persoana a avut motive întemeiate să creadă că utilizarea canalelor interne de raportare ar putea compromite eficacitatea acțiunilor de investigație ale autorităților competente;

Липсата на напредък в определянето на бъдещия статут на провинцията може да застраши регионалната стабилност и постигнатото от ООН в Косово, предупреди той в своя доклад.
Incapacitatea de a progresa către soluţionarea viitorului statut al provinciei ar putea periclita stabilitatea regională şi realizările ONU în Kosovo, avertiza raportul.

Последният етап, при който настъпва окончателното отделяне на очната ретина, може да застраши човек с пълна загуба на зрение, без да има възможност да го възстанови.
Etapa finală, în care se produce detașarea finală a retinei oculare, poate amenința o persoană cu pierderea completă a vederii, fără posibilitatea de ao restabili.

Как да използвам "може да застраши" в изречение

Вашингтон предупреди Ню Делхи, че закупуването на С-400 може да застраши сътрудничеството в областта на отбраната и споделянето ...

В търговията, науката, хуманитарната област на управлението, некомпетентността може да застраши живота и бъдещето на повече или по-малко хора.

Независимо от мнението на Русия, че американският флот в Черно море може да застраши регионалната безопасност, той ще остане в…

Когато Елена пътува до царството на джакините, тя без да иска освобождава мистичен горски дух, който може да застраши Авалор!

"Безразборното слагане на колани на автобусите няма да доведе до нищо добро, а може да застраши повече живота на хората."

Помнете, че американското говеждо месо, което се използва широко за приготвянето на хамбургерите в МакДоналдс, може да застраши здравето ви.

Без течности, придвижването ви се забавя и може да застраши здравето ви. Този сертифициран резервоар се пълни и почиства лесно.

Приоритетно ще бъдат финансирани проекти, чието спиране може да застраши живота или здравето на хората или които са с доказана ефективност.

Коварна травма, която е трудна за диагностициране. Когато се открие късно може да застраши сериозно възможностите за трениране с теж ...

Ако автономната светлината не е качествена и пълноценна, то тя може да застраши здравето и живота на ползващия такова изкуствено осветление.