Какво е " СЕ ИЗЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• este expus
• se precizează
• se pune
• periclita
• prezintă
• se afișează
• este expusă
• este expusa
• se prezintă

Примери за използване на Се излага на Български и техните преводи на Румънски

Ще се излага в петък.
Va fi expus vineri.

Не усеща ли, че се излага?
Îl simți că se ondulează?

Матс се излага на риск.
Matts se pune în primejdie.

Ето на какъв риск се излага….
Iată la ce riscuri te….

Крадецът сам се излага на опасности!
Vărsătorul se pune singur în pericol!

По мое мнение много се излага.
Părerea mea e că e o rusine.

Даниел Мийд се излага пред целият свят.
Daniel Meade tepuit in fata intregii lumii.

Аз съм съгласен и на Флин, Който Не Се Излага.
Ei bine sper ca Flynn să nu se facă de ras.

Предупреди я, че се излага на ужасна опасност.
A avertizat-o- că se pune într-un pericol groaznic.

В Нова Гвинея мъжката суета е нещо, което се излага на показ.
În Noua Guinee, cu vanitatea masculina se face parada.

След завършването му се излага внимателно навън.
După finalizare, acesta este afișat cu atenție afară.

Г-н Масланко се излага на изключителна опасност заради мен.
Domnul Maslanko se expune unui mare pericol pentru mine.

Глезенната става редовно се излага на голямо натоварване.
Glezna este expusă în mod regulat la o încărcătură uriașă.

Така той се излага, точно когато се кандидатира за губернатор.
Deci se expune în momentul campaniei electorale.

Уолтър е в костюм на супергерой и се излага на радиация.
Walter e într-un costum de supererou şi se expune la radiaţii.

Здравата мозъчна тъкан се излага на много малко радиация.
Țesutul cerebral sănătos este expus la foarte puține radiații.

Тревожи ли ви физическият риск, на който се излага персоналът ви?
Nu vă faceţi griji pentru riscurile fizice la care pot fi expuşi oamenii dvs?

Всеки бизнес е грешен и се излага на недоволството на своите клиенти.
Fiecare afacere este eronată și se expune nemulțumirii clienților săi.

Кожата може да се зачерви, особено ако се излага на слънце.
Pielea se poate crapa, mai ales daca este expusa la soare timp indelungat.

Модулната система редовно се излага на модели на влакови събития.
Sistemul modular este expus în mod regulat la evenimentele trenurilor model.

Силно се натъжавам, че едно от основните ни европейски постижения се излага на риск.
Sunt foarte tristă că una dintre principalele realizări europene este pusă în pericol.

Това настъпва, когато тялото се излага на дразнители или алергени.
Aceasta este cauzată atunci când organismul devine expus la iritanti sau alergeni.

Приложение към текста, в който се излага позицията на Съвета от 21 септември 2015 г. относно медицинските изделия.
Anexă la textul prin care se precizează poziția Consiliului privind dispozitivele medicale in vitro la 21 septembrie 2015.

Отдавна очакваме тези проби и Рори се излага на огромен риск, за да ги осигури.
Aşteptăm de mult timp această mostră. Şi Rory se pune în mare pericol pentru a o obţine.

Приложение към текста, в който се излага позицията на Съвета от 21 септември 2015 г. относно медицинските изделия за инвитро диагностика.
Anexă la textul prin care se precizează poziția Consiliului privind dispozitivele medicale la 21 septembrie 2015.

Каталитичен сензор за горене\ tРеакционната нишка се излага на околната среда на потискане на токсичен газ или газ за дълго време.
Senzor de combustie catalitică Filamentul de reacție este expus timp îndelungat mediului de suprimare a gazelor toxice sau a gazelor.

Когато се излага на ярка светлина, ириса може да се разшири и на тъмно може да се свие, което регулира размера на зеницата.
Când este expus la lumină puternică, irisul se poate extinde, iar în întuneric se poate contracta, care reglează dimensiunea elevului.

Уверете се, че кожата не се излага повече от необходимото на фекалиите.
Asigurați-vă că pielea nu este expusă la fecale mai mult decât este necesar.

Но когато се излага на слънчева светлина, той разгражда полимерната верига, защото абсорбира прекалено много енергия и в крайна сметка причинява разпадане на пластмасата.
Dar, atunci când este expus la lumina soarelui, rupe lanțul de polimeri deoarece absoarbe prea multă energie și în cele din urmă cauzează descompunerea plasticului.

Процесът се осъществява при специални лампи, когато се излага на индиректен билирубин, преминава в следващата фаза и става несвързан.
Procesul are loc în cazul lămpilor speciale, când este expus bilirubinei indirecte, trece în faza următoare și devine nelegat.

Как да използвам "се излага" в изречение

ЧЕТИРИ ПОСВЕТИТЕЛНИ СЛОВА НА ЕГИПЕТ - в които се излага езатеризма на египетския ритуал при погребения;

Малагета предупреждава Жулио за опасността, на която се излага в опитите си за сближаване с Антония.

Щом като Путин го може , значи и Радев трябва да се излага , а щом Радев се излага и другите също трябва да се оризелят ?

Открийте своята хидратираща маска за коса. Скалпът се нуждае от повече внимание, когато се излага на слънце.

Дебора скърши глупомера! Ето как се излага в „Черешката на тортата“: добавена от Моника Василева на 31.08.2017

Вбесената майка написала статус във фейсбук, но след като разбрала, че само се излага и премахнала поста.

По делото е постъпил отговор от купувача Й.В.С., съобразно който се излага становище за недопустимост на жалбата.

В подкрепа на имунната система.Да не се излага на пряка слънчева светлина и на температура повече от..

влажно, омаслено или запрашено място, да не се излага на пряка слънчева светлина или вода (дъждовни капки).

P410/412: Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/122°F.