Какво е " РИСКУВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• risca
• asuma riscul
• pune
• riscat
• riscă
• riscându
• să rişte
• să rişti

Примери за използване на Рискувал на Български и техните преводи на Румънски

Защо би рискувал?
De ce riscă?

Защо би рискувал да се връща тук?
De ce riscă să vină aici?

Не бих рискувал.
Nu ştiu, riscăm.

Не бих рискувал да се прецакам.
N-aş risca s-o dau în bară acum.

Никой не би рискувал.
Nimeni nu riscă aşa ceva.

Аз не бих рискувал с този Джемини.
Nu m-aş pune cu tipul ăsta Gemini.

Аз не съм ли рискувал?
Eu nu mi-am asumat riscuri?

Поне за сега. Ако бях на ваше място не бих рискувал.
În locul dv nu mi-aş asuma riscul.

Никога не бих рискувал това, Лео.
Nu mi-aş asuma riscul ăsta, Leo.

Никой не би рискувал животът си за непознат!
Nimeni nu-si riscă viata pentru un străin!

Никога не би рискувал това.
El n-ar faci vreo prostie sã riște asta.

Човека е рискувал живота си, за да спаси това нещо?
Tipul si-a riscat viata ca sa salveze creatura asta?

Толкова е влюбен в Кейти, че няма как да е рискувал това.
E îndrăgostit lulea de Katie. Nu ar fi riscat asta.

По-скоро би рискувал живота на жена си, отколкото брака си.
Preferă să rişte viaţa soţiei decât mariajul.

Никой капитан не би рискувал екипажа си.
Niciun căpitan nu şi-ar asuma riscul pentru un echipaj de 20 de oameni.

Но знаем, че е рискувал задника си заради нас няколко пъти.
Ştim că şi-a pus fundul la bătaie pentru noi de câteva ori.

Има само една причина, поради която би рискувал да се върне.
E doar un singur motiv pentru care ar risca să se întoarcă.

Не, той не би рискувал през Холихед заради паспортния контрол.
El n-ar risca Holyhead din cauza controlului paşapoartelor.

Наистина ли си мислиш, че бих рискувал всичко заради някаква оценка?
Chiar crezi c-aş fi riscat totul pentru o notă la teză?

Би рискувал брака си за някоя сладка бавачка?
Chiar ai fi dispus să îţi rişti mariajul pentru o dădacă tânără şi frumoasă?

Знаете ли колко адреналин е това? Рискувал е живота си всеки ден?
Ştiţi câtă adrenalină avea, riscându-şi viaţa în fiecare zi?

Баща ми не би рискувал живота на рицарите си за една прислужница.
Tata n-ar fi riscat viata cavalerilor pentru o servitoare.

Защото знам, че никога не би рискувал живота си за едно яйце.
Pentru că ştiu că tu niciodată nu ţi-ai risca viaţa pentru un ou.

Знаеш ли, Брайсън ти си единствения човек с когото бих рискувал живота си.
Ştii, Bryson, eşti singurul tip cu care mi-aş risca viaţa.

Конрад е псохопат, но защо би рискувал собствения си живот?
Conrad este destul de psihotic, dar de ce şi-ar risca propria viaţă?

Само глупак би рискувал живота си в името на такова грозно, зло създание.
Numai un nebun îşi riscă viaţa pentru o creatură urâtă şi rea.

Той е единственият останал, който би си рискувал живота за Аврора.
El este singurul rămas care şi-ar risca viaţa pentru Aurora.

Ползвал си дарбата си и си рискувал живота си, за да защитиш нашите.
Te-ai folosit de darul tău riscându-ţi viaţa pentru a ne proteja.

Рискувал си живота си без колебание, за да спасиш магьосническо дете.
Ţi-ai riscat viaţa fără ezitare pentru a salva un copil de vrăjitor.

Рискувал си популярните части от тялото си… за да започнем нашия бизнес?
Ţi-ai riscat popularele părţi ale corpului ca să…- Începem afacerea?

Как да използвам "рискувал" в изречение

Не бих рискувал с, с подобни втори употреби/трети да не стане изненада после и да не работи коректно или да се развали бързо.

— Казах й, че бърка, защото ти никога не би рискувал да бъдеш видян сред толкова много хора. Чудя се как ли знаеше?

Циганинът убива, граби и насилва беззащитни хора, защото е страхлив и не би рискувал срещу по-силен противник. Така ние се учим да се браним.

"Конспираторът" е вълнуващ трилър за една жена готова на всичко, за да защити семейството си и за човека, рискувал всичко, за да я спаси.

Не бих казал, че съм рискувал живота си, бях щастлив, че съм помогнал, казва Александър Червенков, който има белег на ръката си от изгаряне

а и с едно такова действие би си рискувал мястото, а то му е ценно нали някъде трябва да избива комплексите не е той.

Не бих рискувал да напълня този аквариум вкъщи.Ако ще го тестваш,нека поне бъде в банята,на двора,или където и да е,но не и в хола.

15.V. Чудесно е при всяко начинание, което си рискувал начисто, че принуждава всички околни да вземат страна – и то по най-бързия и очебиен начин.