Какво е " RISCĂM " на Български - превод на Български

• рискуваме
• може
• поемаме рискове
• рискуваш
• рискувайки
• рискувате

Примери за използване на Riscăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu riscăm.
Не рискувай.

Nu ştiu, riscăm.
Не бих рискувал.

Nu riscăm viaţa ta.
Но не рискуваш твоя живот.

Toţi riscăm.
Всички поемаме рискове.

Riscăm totul, nu-i aşa?
Рискуваме всичко, нали?

Şi acum ne riscăm viaţa?
Като рискува животите ни?

Riscăm să fim demascaţi.
Рискуваме да бъдем разкрити.

Iar noi ne riscăm viaţa pentru ei.
Рискуват нашия живот, а не своя.

Riscăm invazia de către alte forme de viaţă.
Ще рискуваме инвазия от други форми на живот.

Înţelegi ceea ce riscăm pentru asta?
Разбираш ли какво рискувам така?

Nu riscăm restul grupului.
Няма да рискуваме останалите хора.

Suntem gata să ne riscăm viaţa pentru asta?
Готов ли си да рискуваш животите ни за това?

Nu riscăm. O urmărim pe fata asta.
Не рискувай. Ще хванем това момиче.

Dacă n-o fac acum, riscăm să pierdem dovada.
Ако не започна веднага, може да изгубим уликите.

Este atât de complet gratuit, așa că nu riscăm.
Той е напълно безплатен, така че не рискувате нищо.

Să nu riscăm să meargă ceva rău.
Нека не поемаме рискът нещо да се обърка.

Pentru fiecare crimă pe care o faci, riscăm să fim demascati.
Всеки, когото убиваш, рискуваш да се засветиш.

Riscăm oare să ratăm acest moment istoric?
Можем ли да ги отнесем към настоящия исторически момент?

În 200 de ani, riscăm SĂ DISPĂREM ca popor.
До десетилетия може да изчезнем като народ.

Dacă virusul nu e sub controlul lui Amador, riscăm să-l pierdem.
Ако вируса не при него, може да го изгубим.

Altminteri, riscăm să auzim numai păreri părtinitoare.
В противен случай рискувате да чуете само предубедени мнения.

Dacă nu pot lua legătura cu el, riscăm să pierdem procesul.
Ако не се свържа с него, може да загубим делото.

Dacă nu riscăm acum, ar putea să stea acolo pentru totdeauna.
Ако не поемем риска сега, може да остане там завинаги.

Ei ne dispreţuiesc. Ne riscăm vieţile pentru ei!
Те ни презират, а ние рискува кожите си за тях!

Riscăm să fim descoperiţi pentru că tu eşti îngrijorat pentru Jaimie.
Рискуваме да ни разкрият, защото се притесняваш за Джейми.

Dar dacă aşteptăm, riscăm să afle că ne-am trezit.
Но ако изчакаме, ще рискуваме да открият, че сме се пробудили.

Nu riscăm prea mult, având în vedere adevăratul obiectiv al misiunii.
Не рискувайте твърде много, като се има предвид истинската цел на мисията.

Trebuie să ne luăm lucrurile de la chioşc sau riscăm să pierdem totul!
Трябва да се махнем или може да изгубим всичко!

Dacă nu acţionăm acum riscăm să pierdem vieţile a cel puţin 80 de persoane.
Ако не действаме сега, може да загубим до 80 човека.

Dacă vom coborî fără comunicaţii riscăm să ne ciocnim de un alt avion.
Без връзка, може да се натъкнем на друг самолет.