Примери за използване на Рискуваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво рискуваме?
Ще рискуваме, ясно?
Прекалено много рискуваме!
Рискуваме си живота?
Всички рискуваме нещо.
Хората също превеждат
Рискуваме твърде много.
Не можемда рискуваме Нова Зора.
Nu putem risca Noii Zori.Ако не рискуваме, никога няма да стане.
Dacă nu rişti, nu câştigi.Рискуваме живота си и за какво?
Защо ли не рискуваме по-често?
Uneori mă întreb de ce nu risc mai des?Рискуваме повече, ако не предприемем нищо.
Risc mai, dacă nu luăm nimic.Продължавайки така, рискуваме всичко, което имаме.
Continuând asa, riscam tot ce avem.Защо да… рискуваме живота си за този боклук?
Защото с всяка минута тук си рискуваме задниците.
Cu fiecare minut petrecut aici, ne riscam vietile.И рискуваме полицията да разбере какво се случи с Арчър.
Si riscam ca politia sa afle despre Archer.Ние сме тези, които рискуваме всичко, за да й помогнем.
Noi suntem cele care riscam totul ca sa o ajutam.Разбира се, че харесвам, но нека не рискуваме да го разгневим.
Fireşte că nu, dar nu putem risca să-l mâniem.Бърникайки в нея, рискуваме да свалим силовото поле.
Daca umblam la el, riscam sa coboram campul de forta.Ние Го обичаме твърде много, за да рискуваме да Го наскърбим.
Noi il iubim prea mult pentru a risca sa-L suparam.Ще рискуваме да се парализираме до живот или ще умрем опитвайки!
Vom risca paralizia permanenta sau vm muri încercând!И тогава ще намерят нас, с което рискуваме да ни разобличат.
Şi apoi ne vor găsi pe noi, şi vom risca să fim expuse.Ако не го убием сега рискуваме да станем като Рихтер и Кембъл.
Daca nu-l omoram acum, riscam sa devenim ca si Richter si Campbell.Трябва да знаем, че ще си тук, иначе рискуваме всичко.
Trebuie să ştim sigur că veţi fii aici, dacă vom risca totul.Мога да превържа ребрата, но рискуваме да пробият дробовете.
Pot să fixez cutia toracică dar risc să perforez un plămân.Под постоянно наблюдение е. Ако го направя сега, рискуваме разкриване.
E sub supraveghere constantă, dacă o fac acum, risca să fie expus.Ако е мътна, той получава Аугментина и рискуваме остра алергична реакция.
Daca e noros atunci el ia Augmentinul. Si riscam o reactie.Но ако не направим нищо, рискуваме да загубим целият шотландски съюз.
Dar daca nu facem nimic, riscam sa pierdem intreaga alianta scotian.Рискуваме твърде много, ако се опитаме да го използваме от вътре на вън.
Putem încerca transportorul. Am risca prea mult ca să procedăm aşa.Вземайки официални действия срещу чуждестранни граждани рискуваме дипломатически скандал.
Luarea de măsuri oficiale împotriva cetățenilor străini riscă un incident diplomatic.Не рискуваме ли да се изобличим, като тичаме въоръжени около У-Бан?
Nu cumva riscam sa expunem Jocurile actionand in preajma metroului inarmati si periculosi?
Synonyms are shown for the word 
