Примери за използване на Рискуваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рискуваш живота й.
Разбираш ли, че си рискуваш кожата?
Били. Рискуваш като се появяваш тук.
Идвайки тук рискуваш да те арестуват.
Защо рискуваш всичко заради мен?
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Освен това, ако не рискуваш- няма да спечелиш.
Pe lângă asta, dacă nu risti nimic, nu câstigi nimic.Рискуваш да хванеш сепсис, хепатит Б.
Ai riscat sa faci septicemie, hepatita B.Отидеш ли там сам… рискуваш да убият и трима ви.
Te duci acolo singur… rişti să fiţi ucişi toţi trei.Рискуваш инфекция, по-кратък живот.
Risc de infecţie, durată mai redusă de viaţă.Дори не ти плащат, рискуваш да те арестуват. И за какво?
Nu eşti plătit, rişti să fii arestat şi pentru ce?Рискуваш свободата ми и тази на семейството ми?
Sa-mi risc libertatea si familia pentru asta?Кажи ми, че не си рискуваш работата, като си тук.
Spune-mi că nu-ţi rişti serviciul din cauză că eşti aici.Рискуваш живота си, за да докажеш, че си умен.
Rişti viaţa pentru a dovedi că eşti inteligent.И за да не рискуваш се облече за всички ни?
Deci nu ai riscat şi te-ai îmbrăcat pentru ambele situaţii, nu?И рискуваш да загубиш Лео и момчетата завинаги.
Mereu o fac. Dar risti să-l pierzi pe Leo si pe băieti definitiv.Значи знаеш точно какво рискуваш, ако откажеш да ми помогнеш.
Atunci ştii exact ce rişti dacă refuzi să mă ajuţi.Защо рискуваш с появата на такава снимка?
De ce ai risca să Ако планината те победи, ще рискуваш пи с по-опасен път?
Dacă muntele te va învinge vei risca un drum şi mai periculos?Ако рискуваш отново живота на някой от хората ми.
Daca mai risti viata unui om de-al meu inca o data.Прекалено важно е, за да рискуваш с нещо, в което не си сигурен.
Este prea important pentru a risca ceva ce nu sunteți sigur.Ще рискуваш всичко и ще играеш за 1 милион долара?
Vei risca totul şi vei încerca întrebarea de 1 milion de dolari?Но все пак рискуваш живота си, за да ме спасиш.
Şi totuşi ţi-ai riscat viaţa şi sănătatea pentru a încerca să mă salvezi.Рискуваш всичко, което сме направили последните 20 години.
Ai riscat tot ce Ти си прекалено ценен, за да рискуваш на такова опасно пътуване.
Eşti prea valoros pentru a risca într-o astfel de călătorie periculoasă.Защо рискуваш живота ни за една жена, опитваща да ни убие?
De ce ne rişti viaţa pentru o femeie care a încercat să ne ucidă?Ако пътуваш с кола, рискуваш да останеш там, където магистралата свършва.
Dacă mergi cu maşina rişti să rămâi blocat acolo unde se termină autostrada.Ще рискуваш всичко заради приказките на жена която го лапа за пари?
Ai risca totul de dragul povestii unei femei care suge madularul pe bani?Използвайки последния Норн камък, рискуваш да събориш стените към Маспелхайм!
Folosind ultima Piatră Norn, rişti să dărâmi zidurile Muspelheim-ului însuşi!Защо ще рискуваш иначе да бъдеш толкова близо до представител на закона?
De ce ai risca atunci să fii atât de aproape de oamenii legii?Тук, рискуваш да засегнеш артерията под тумора. Гръбначният мозък умира.
Aici, risti să prinzi artera radiculară sub tumoare si măduva este distrusă.
