Какво е " РИСКУВАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• riscat
• ai riscat

Примери за използване на Рискувахте на Български и техните преводи на Румънски

Но рискувахте вашите!
Da riscând-o pe a voastră!

Капитане, рискувахте много.
Căpitane… ai riscat mult.

Вие рискувахте, той спечели.
Tu ai pariat, el a câştigat.

И за какво рискувахте живота си?
De ce v-aţi riscat viaţa?

Вие рискувахте живота си, за да го спрете.
V-aţi riscat viaţa ca s-o opriţi.

Достатъчно рискувахте живота си.
V-aţi riscat viaţa destul.

Нима рискувахте само за да ги объркате?
Ai risca asta, doar ca să îi derutezi?

На практика, рискувахте твърде много.
De fapt ai riscat prea mult.

Рискувахте свръхексплоатацията на видовете.
Ați risca supraexploatarea speciilor.

Затова рискувахте живота си.
Nu pentru asta v-aţi riscat vieţile.

Рискувахте живота си за тази работа.
Ţi-ai riscat foarte multe vieţi pentru acest caz.

Но защо рискувахте живота си, за да ме спасите?
Dar de ce v-ati risca viata să mă salvati?

Рискувахте всичко, за да спасите приятеля си.
Ai riscat totul să-ți salvezi prietenul.

Искам това, за което рискувахте живота си.
Vreau lucrurile pentru care v-ati riscat vietile.

Рискувахте много, а едва ме познавате.
Ai riscat atât de mult si mă cunosti atât de putin.

Благодарим ви, Пазители, че рискувахте живота си.
Vă mulțumesc, Guardian, riscând viața lor.

Рискувахте и живота си да ни спасите.
Ți-ai riscat viețile voastre să vină și să ne salveze.

Знаем, че рискувахте животите си за да я получите.
Ştim că v-aţi riscat vieţile pentru a o obţine.

Рискувахте, за да помогнете на тези хора.
Ţi-ai riscat poziţia ca să-i ajuţi pe oamenii aceia.

Ще им благодаря, но вие рискувахте живота си за мен.
Le voi mulţumi şi lor, însă tu ţi-ai riscat viaţa pentru mine.

Рискувахте живота си да спасите пълен непознат.
Ţi-ai riscat viaţa pentru a salva un necunoscut.

При турнирите, или рискувахте, или използвайте агресивна система на игра.
În turnee, fie risti sau folosesti sistem de joc agresiv.

Рискувахте живота на всички за лично отмъщение.
Ai riscat vieţile tuturor pentru o răzbunare personală.

Благодаря, че рискувахте живота си за нас, непознатите.
Suntem recunoscători că vă riscaţi vieţile pentru noi, deşi suntem străini.

Рискувахте много, за да предадете това съобщение.
Aţi riscat mult ca să duceţi mai departe mesajul ăsta.

Признателен съм ви, че рискувахте живота си, за да спасите хората ми.
Sunt recunoscător că ţi-ai riscat viaţa să-mi salvezi oamenii.

Вие рискувахте живота си за мен и аз никога няма да забравя това.
Ţi-ai riscat viaţa pentru mine, Herbert, şi n-o să uit asta.

Къде е благословеното седло, заради което рискувахте живота си?
Unde este această şea fabuloasă pentru care v-aţi riscat viaţa şi membrele?

Рискувахте живота си заради нас… изправяйки се срещу толкова голяма опасност.
Ţi-ai riscat viaţa pt noi şi te-ai confruntat cu aşa pericol mare.

Рискувахте свободата си, за да се погрижите за нас.
Ai riscat închisoare pentru a vă asigura că eu și acest lot au fost luate de îngrijire.