Примери за използване на Vă riscați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vă riscați viețile și banii.
Dacă nu sunteți încă 18 ani, nu vă riscați sănătatea.
Ако още не сте 18, не рискувайте здравето си.Nu vă riscați viața și sănătatea!
Не рискувайте здравето и живота си!Și aceasta fără a fi nevoie să vă riscați propriii dvs. bani.
Вие не трябва да рискува собствения си пари.Nu vă riscați propria siguranță- rezultatele ar putea fi fatale.
Не рискувайте собствената си безопасност- резултатът може да бъде фатален.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Fără risc- învățați toate caracteristicile Plus500 fără să vă riscați capitalul.
Без риск- научете всички функции на Plus500, без да рискувате капитала си.Nu vă riscați sănătatea, ci consultați mai bine un specialist.
Не рискувайте здравето си, а по-скоро се консултирайте със специалист.Un ciclu regulat este un semn al sănătății unei femei, deci Nu vă riscați sănătatea.
Следователно редовният цикъл е знак за здравето на жената не си струва риска от тяхното здраве.Folosind o metodă similară, vă riscați să aducem în interiorul dermei infecție, care va provoca inflamație gravă.
Puteți să consumați un pic mai mult,dar să nu depășiți 60 mg, deoarece vă riscați sănătatea.
Можете да консумирате малко повече,но не надвишавате 60 mg, защото рискувате здравето си.Sigur, nu aveți nevoie de un permis, dar atunci vă riscați să opriți producția poliției.
Разбира се, нямате нужда от разрешение, но тогава рискувате полицията да изключи производството.Pentru a câștiga vă riscați gratuit, există bani înapoi garanție în situația Testo-Max nu va ajuta pentru a obține scopul.
За да спечелите рискувате безплатно, има пари обратно гаранция, в случай Testo-Max не ви помогне да получите вашата цел.Începeți O anchetă în curs de desfășurare fără eliberare, Ceea ce înseamnă că vă riscați munca și afacerea noastră.
Вие сте засилване в текущо разследване, без луфт, което означава, че рискувате вашата работа и нашата сделка.Pentru a câștiga vă riscați gratuit, există bani înapoi garanție în situația Testo-Max nu va ajuta pentru a obține scopul.
За да спечелите рискувате безплатна, има гарантирано връщане на парите в ситуация Testo-Max не ви помогне да получите вашата цел.Luați o astfel de sare ar trebui să fie strict conform instrucțiunilor,în caz contrar vă riscați daune grave pentru sănătatea dumneavoastră.
Вземете такава сол трябва да бъде стриктно в съответствие с инструкциите,в противен случай рискувате сериозно увреждане на вашето здраве.Prin copierea conținutului, vă riscați să primiți penalități de la Google și vă puteți pierde pozițiile de clasament.
Чрез копиране на вмъкване на съдържание, рискувате да получавате наказания от Google и може да загубите позициите си за класиране.Cu atenție și cel mai important, încetați încet mingea,pentru că faceți acest lucru repede, vă riscați propriile mâini pentru a crea o dentare în abajur.
Внимателно и най-важното е, че бавно издухва топката,защото това бързо, рискувате ръцете си, за да създадете вдлъбнатина в абажурата.Vreau ca fiecare dintre voi să pornească o afacere ȋn domeniul bancar ȋntr-o țară diferită- unul să meargă și să deschidă o sucursală ȋn Paris, altul ȋn Viena, iar altul ȋn Londra- alegeți cel mai important centru economic, astfel ȋncât atunci când e nevoie ca banii să fie trimiși din acel punct către Londra, să zicem,să nu fie nevoie să vă riscați viața sau aurul.
Искам всеки от вас Dacă raza de curbură a lentilei va fi ridicată incorect, vă riscați nu numai să nu vă îmbunătățiți viziunea, ci și să o înrăutățiți.
Ако радиусът на кривината на лещата се повдигне неправилно, рискувате не само да не подобрите зрението си, но и да го влошите.Dacă este foarte scăzut sau ați găsit comentarii extrem de negative despre tranzacțiile anterioare care implică acest utilizator,gândiți-vă din nou dacă merită să vă riscați resursele financiare.
Ако е много нисък или пък сте открили крайно негативни коментари за предишни сделки с участието на този потребител,замислете се отново дали си заслужава да рискувате своите финансови средства.Declinare a responsabilităţii: Există un risc ridicat de pierdere a investițiilor în criptare,datorită unor niveluri extreme de volatilitate, vă riscați doar ceea ce vă puteți permite să pierdeți.
Опровержение: Има висок риск от загуба на инвестиции в криптираща валута порадиекстремни нива на нестабилност, моля, рискувайте само това, което можете да си позволите да загубите.Chiar acum, te risca tot ceea ce fac pe exterior.
Voi risca mergând cu voi.
Ще рискувам с вас.Nu te risca.
Nu poți să te risca!
Не бива да рискуваш!Dacă faceţi clic pe pop-up,cupon sau afacere prezentat de acest program, vă risca rutate la pagina infectate.
Ако щракнете върху изскачащ прозорец, купон или сделка,представени от тази програма, рискувате да се насочват към страницата на заразените.Deși o doză de 30ng/ml este considerată adecvată, nu-ți risca sănătatea și consultă un specialist înainte de a lua orice pastilă.
Въпреки че нивото от 30 ng/ml обикновено се смята за адекватно, не си рискувайте здравето и по-добре се консултирайте със специалист, преди да започнете прием на каквито и да е добавки.Unul dintre ele erai tu, riscându-ţi viaţa pentru a salva un ofiţer al Confederaţiei.
Едно от тях беше ти да рискуваш живота си за офицер на Конфедерацията.Tu riscat viața Rebeccăi, ți-ai riscat viața ta, iar acum le-am văzut fața ta, Walter!
