Какво е " РИСКУВАЛ " на Английски - превод на Английски

• risk
• jeopardize
• took a chance
• risked
• risking
• risks

Примери за използване на Рискувал на Български и техните преводи на Английски

Не съм си рискувал живота!
I wasn't risking my life!

Не би рискувал да каже повече.
He wouldn't risk saying more.

Гидиън е рискувал всичко.
Jairus was risking everything.

Бих рискувал всичко за теб.
I would risk everything. For you.

Той не би рискувал пациент.
He would never jeopardize a patient.

И си рискувал всичко заради това.
And you risked everything for it.

Значи ти би рискувал всичко за това?
So you would risk everything for this?

Рискувал си живота си за да го получиш.
You risked your life for it.

Татко е рискувал живота си за мен.
Papa was risking his life for me.

Рискувал си времевата линия, заради мен.
You risked the timeline for me.

Не бих рискувал да влеза в затвора.
I would not risk going to prison.

Рискувал си живота си и този на Нанси.
You risked your life… and Nancy's.

Но не би рискувал живота на Нусрат.
But he wouldn't risk Nusrat's life.

Рискувал си живота си заради сина ми.
You risked your life to save my son.

Той не би рискувал да го нарани някой.
He wouldn't risk him getting hurt.

Рискувал си живота си за един сандвич?
You risked your life for a sandwich?

Кой би рискувал всичко, помагайки му?
Who would risk everything to help him?

Рискувал си ми задника без да ми кажеш?
You risked my ass without telling me?

Човекът рискувал живота си, за да им помогне.
Risked their lives to help them.

Рискувал е репутацията на магазина.
He has risked the reputation of this store.

Затова той рискувал и влязъл в пещерата.
So he risked it and went into the cave.

Би рискувал живота си за мен.
You would be risking your life for me.

Никога не би рискувал да тръгне срещу мен.
He would never risk going against me.

Ей, рискувал съм живота си и за други неща.
Hey, I have risked my life for other stuff.

Никой не би рискувал животът си за непознат.
No one risks his life for a stranger.

По-голямата част от живота си Джаки Чан го е рискувал за препитание.
For most of his life, Jackie Chan has been risking death for a living.

Не би рискувал живота на партньора си.
You wouldn't risk your partner's life.

Тристан не би рискувал минавайки през тях.
Tristan wouldn't risk running into them.

Не би рискувал да загубиш пред момичетата.
You wouldn't risk losing in front of the girls.

Аз никога не бих рискувал присъда особено не тази, нали?
I would never jeopardize a conviction, especially not this one, all right?

Как да използвам "рискувал" в изречение

Четох оплаквания, че "dpkg-reconfigure console-setup" въвежда неправилен FONTSIZE (не съм рискувал да го пускам).

Смело предложение ,но е трудно осъществимо .Газпром не би рискувал да създава впечатление за ненадежден партньор,

Поръчахме платка и компресор.3500лв. комплекта.Не бих рискувал с ново, защото може да не вкл. вътрешните тела.

Искам да знам, дали би рискувал да изглеждаш като глупак, заради любовта си, мечтата си, приключението да бъдеш жив...

Обаче .... като се замисля, ако има колеги от съседни градове на Разград, бих рискувал да потегля с тях!

Абе надали си е рискувал живота, просто го приказва за да направи нещата драматични... в драмата му е майката.

Аз бих гласувал за този блок и бих рискувал да повярвам, че е алтернатива на статуквото, ако той бе заявил:

Хъмбърт Уесъл беше получил тази възможност, но никой от мъжете му не бе рискувал да навлезе в това кралство на сенките.

Утре ще видя кой беше пича казал тези думи, рискувал службата си и почел величието на вечната като живота - смърт!

Изкачил планината сред виелици, лавини и хиляди опасности, рискувал живота си, загубил няколко водачи, но накрая се добрал до заветната пещера.