Какво е " ASUMAREA DE RISCURI " на Български - превод на Български

• поемане на риск
• поемането на риск
• поемането на рискове
• поемане на рискове
• да поема рискове

Примери за използване на Asumarea de riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt în favoarea asumarea de riscuri.
Вярвам в поемането на риск.

Asumarea de riscuri este ceea ce este viața.
Целият живот е поемане на рискове.

Curajos, îndrăzneț și asumarea de riscuri.
Смел, дързък и поемането на риск.

Asumarea de riscuri este ceea ce a făcut Bobby o mare pilot.
Поемането на рискове е това което правеше Боби страхотен пилот.

În timp ce noi am fost acolo, am fost asumarea de riscuri.
Докато ние бяхме там, поемайки рискове.

Nu vorbesc doar despre asumarea de riscuri, ci chiar și-l asumă.
Не само да говорят за рискуване, а наистина рискуват.

Asumarea de riscuri reprezintă chintesența activității bancare.
Поемането на рискове е същността на банковата дейност.

După cum puteţi vedea Adrian e un om care este folosit pentru a asumarea de riscuri.
Сами виждате, че Ейдриън е свикнал да поема рискове.

Trebuie să permită asumarea de riscuri dacă dorim cu adevărat ca aceste chestiuni să fie abordate.
Той трябва да позволи поемането на рискове, за да можем да решим реално тези проблеми.

Lăcomia ei scăpat de sub control, ea a început împingând plic și asumarea de riscuri.
Алчността й стана неконтролируема и започна да поема рискове.

De asemenea, este necesar să limităm asumarea de riscuri şi să oprim excesele.
Освен това трябва да ограничим поемането на рискове и да спрем излишествата.

Este necesar să încurajăm cultura bazată pe învățare, curiozitate și asumarea de riscuri.
Трябва да насърчаваме култура на учене, любознателност и готовност за поемане на рискове.

Noi cultiva curiozitatea intelectuală și asumarea de riscuri, colaborare și inovație, compasiune și integritate.
Ние се култивира интелектуално любопитство и поемане на риск, сътрудничество и иновации, състрадание и почтеност.

Efectul terapeutic creează o situație critică nepericuloasă, iar grupul oferă o atmosferă sigură care încurajează asumarea de riscuri.
Терапевтичният ефект създава неопасна критична ситуация и групата осигурява безопасна атмосфера, която насърчава поемането на риск.

Inovarea, creativitatea și asumarea de riscuri etice sunt necesare în guvern, militar, educație și biserică.
Необходими са иновации, творчество и етично отговорно поемане на риск от страна на правителството, военните, образованието и църквата.

Creierul drept gestionează sentimentele, intuitia, simbolurile, imaginile, asumarea de riscuri, filozofia si religia.
Дясното полукълбо се занимава с усещанията, интуицията, символи, изображения, поемане на рискове, философия и религии.

Promovăm o cultură a inovației care încurajează asumarea de riscuri, spiritul antreprenorial și flexibilitatea în rândul personalului și studenților noștri.
Ние насърчаваме култура на иновации, която насърчава поемането на риск, предприемачеството и гъвкавостта сред нашите служители и студенти.

Prudență” este un alt cuvânt pentru„precauție”, care presupune chibzuință, iar politicile prudențiale se referă la măsuri care promovează practici solide și limitează asumarea de riscuri.
Пруденциалност е синоним на предпазливост, съчетана с предвидливост, а пруденциалните политики се отнасят до действия, които насърчават разумните практики и ограничават поемането на риск.

Schemele de compensare pot fi revizuite astfel încât asumarea de riscuri să nu fie recompensată în detrimentul prudenţei.
Компенсационните схеми могат да бъдат ревизирани така че поемането на риск да не бъде за сметка на благоразумието.

Recursul largă de jocuri de noroc este atribuită asocierii sale cu spiritul de frontieră, care se bazează pe aşteptări ridicate, asumarea de riscuri şi oportunism.
Широкият състав на хазарта, се дължи на асоциирането си с границата на алкохол, която разчита на високите очаквания, поемане на риск и опортюнизъм.

Cu entuziasmul său debordant, portocaliul se referă la aventură și asumarea de riscuri, inspirând încredere fizică, concurență și independență.
Със своят ентусиазъм за живот, оранжев цвят е свързан с приключения и поемане на риск, вдъхновяваща физическа увереност, конкуренция и независимост.

Pentru a limita asumarea de riscuri de către FPM, este esențial să se reducă riscul de contraparte prin impunerea unor cerințe clare de diversificare a portofoliului FPM.
С цел да се ограничи поемането на рискове от ФПП, е от съществено значение да се намали рискът от контрагента чрез въвеждането на ясни изисквания за диверсификация на портфейла на ФПП.

Statele membre ar dori să vadă că UE joacă un rol decisiv atunci când vine vorba de asumarea de riscuri, dar o critică atunci când face acest lucru.
Държавите-членки биха искали да видят, че ЕС играе решаваща роля, когато става въпрос за поемане на рискове, но когато го направи, те го критикуват.

Smith MBAs învață cum să folosească date importante pentru a lua decizii mai bune și pentru a-și explora opțiunile de carieră într-o comunitate strânsă care să încurajeze colaborarea și asumarea de riscuri inteligente.
Смит MBA се научават как да използват големи данни, за да вземат по-добри решения, и да проучат възможностите си за кариера в една тясно обвързана общност, която насърчава сътрудничеството и интелигентното поемане на риск.

Este necesar să se stabilească un echilibru între încredere și control, între asumarea de riscuri și pericolele pe care le presupune riscul, pentru a asigura gestionarea corectă a fondurilor pentru cercetare.
Трябва да се определи точното равновесие между доверието и контрола и между поемането на рискове и опасностите, свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания се управляват правилно.

Caracteristicile considerate esențiale pentru investiții includ o durată temporală, Angajamentul de capital investitor sau ceva de valoare monetară, așteptarea profitului și asumarea de riscuri de către investitor și guvernul de multe ori, de asemenea.
Функциите, считани за жизненоважни за инвестиции включват времеви период, капитал ангажимент или нещо на паричната стойност на инвеститора, очакване за печалба и поемане на риск от страна на инвеститора и правителството често също.

Este necesar să se stabilească un echilibru între încredere şi control, între asumarea de riscuri şi pericolele pe care le presupune riscul, pentru a asigura gestionarea financiară corectă a fondurilor UE pentru cercetare.
Трябва да се определи точното равновесие между доверие и контрол и между поемането на рискове и опасностите, които са свързани с рисковете, за да се гарантира, че средствата за научни изследвания на Европейския съюз се управляват правилно от финансова гледна точка.

Deși antreprenoriatul nu este predat ca obiect de studiu separat în școlile primare, jumătate din aceste țări au definit obiective de învățământ legate de atitudini și competențe antreprenoriale, cum ar fi spiritul de inițiativă, asumarea de riscuri și creativitatea.
Макар предприемачеството да не се преподава като отделен предмет в началните училища, половината държави са си поставили учебни цели, свързани с възпитаване на предприемачески подход и усвояване на умения като инициативност, поемане на риск и творчески дух.

Luarea cu împrumut poate fi utilizată în scopul tranzacționării(asumarea de riscuri în vederea obținerii de profituri), al arbitrajului(obținerea de profituri fără riscuri din diferențe nejustificate de preț) sau al acoperirii riscurilor(reducerea riscurilor)..
То намира приложение в търговията(поемане на риск срещу печалба), арбитража(осъществяване на безрискова печалба от неоснователни разлики в цените) и хеджирането(редуциране на риска)..

Asumarea de riscuri pe unele segmente ale piețelor financiare și imobiliare a contribuit la semnalele moderate de supraevaluare a prețurilor în unele zone, cu diferențe semnificative între țări, riscurile continuând să se intensifice în sectorul financiar nebancar.
Поемането на риск в някои части на финансовите пазари и пазарите на недвижими имоти допринесе за появата на леки признаци на надценяване в някои области при отчетливи разлики между държавите, докато в небанковия финансов сектор рисковете продължиха да нарастват.