Какво е " RISCURI DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• рискове за сигурността
• рискове за защитата
• рискове за безопасността
• риск за сигурността

Примери за използване на Riscuri de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Lentilele arată potenţiale riscuri de securitate.
Лещите показват потенциален риск за безопасността.

Apoi ai riscuri de securitate, degradarea performanţei.
Тогава имаш риск за сигурността, проява на деградация.

Nu este nevoie pentru a lua aceste riscuri de securitate.
Не е необходимо да предприемат тези рискове за защитата.

Riscuri de securitate prezente în momentul în care utilizați Wi-Fi gratuit:.
Заплахи за сигурността, докато използвате безплатни Wi-Fi:.

Bine, totul fiind notat, haideti, voi mici riscuri de securitate.
Добре, на тази бележка, хайде де, малко риск в сигурността.

Așadar, acestea sunt riscuri de securitate care trebuie evitate, dacă este posibil.
Поради това те представляват риск за защитата, който трябва да бъде избягван, ако е възможно.

Asta nu înseamnă că putem pretinde că nu există riscuri de securitate.
Това не означава, че може да се преструваме, че няма рискове за сигурността.

Diagnosticarea problemelor și identificarea oricăror riscuri de Securitate, erori ori îmbunătățiri necesare ale Serviciilor noastre.
Диагностика на проблеми и определяне на заплахи за сигурността, грешки или подобрения, които е необходимо да се направят в Услугите;

Aplicațiile Office vor funcționa, dar este posibil să fiți expus la riscuri de securitate.
Приложенията на Office ще работят, но е възможно да се излагате на рискове за защитата.

Mai multe componente Access pot prezenta riscuri de securitate și, prin urmare, sunt dezactivate într-o bază de date care nu este de încredere:.
Няколко компонента на Access могат да представляват риск за защитата и следователно са забранени в ненадеждните бази данни:.

În acest scop sunt dispuşi să-şi asume anumite riscuri de securitate", susţine el.
Дори са готови да поемат известен риск за сигурността", казва той.

Un studiu Symantec a descoperit riscuri de securitate în cadrul unui număr semnificativ de dispozitive şi aplicaţii de monitorizare personală.
Специалистите от разработчика на решения за информационна защита Symantec са открили рискове за сигурността при голям брой от устройствата и приложенията за измерване.

SETimes: Care sunt în prezent cele mai mari riscuri de securitate pentru Serbia?
SETimes: Кои са понастоящем най-големите рискове за сигурността на Сърбия?

Fenomenul de traversare a drumurilor și încălcarea regulilor de circulație apare adesea, astfel încât există mari riscuri de securitate.
Феноменът на пресичане на пътя и нарушаване на правилата за движение често се случва, така че има големи рискове за сигурността.

Înainte de experiență, o calitate a produsului este perfectă, dacă există riscuri de securitate, numai fabricarea și vânzarea oamenilor cel mai clar.
Преди опита, качеството на продукта е перфектно, независимо дали съществуват рискове за сигурността, само производството и продажбата на хората най-ясно.

Există și VPN-uri gratuite, dar acestea tind să aibă caracteristici limitate și prezintă riscuri de securitate.
Има и безплатни VPN услуги, но те имат ограничена функционалност и като цяло представляват риск за сигурността.

În ciuda acestor caracteristici extraordinare și a faptului că este mult mai sigur decât PPTP, există totuși riscuri de securitate legate de SSTP, în special deoarece SSL 3.0 a fost vizat cu succes de către atacurile POODLEs.
Въпреки страхотните функции и факта, че е доста по-сигурен от PPTP, има някои рискове за сигурността, замесени със SSTP, предимно след като SSL 3. 0 бе успешно атакуван от POODLE атаки.

Dar pe piață, calitatea camerelor inteligente de acasă variază, multe există o varietate de riscuri de securitate.
Но на пазара, качеството на интелигентните домашни фотоапарати варира, много от тях имат различни рискове за сигурността.

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că există riscuri de securitate inerente în transmiterea de date, cum ar fi e-mail, prin intermediul internetului, pentru că este imposibilă protecția completă împotriva accesului neautorizat de către terțe părți.
Моля, имайте предвид, че съществуват присъщи рискове за сигурността при преноса на данни по Интернет, напр. чрез имейл, защото не е възможно да се осигури пълна защита срещу неоторизиран достъп от трети страни.

În acest sens, unii oameni se tem că va afecta traficul, există riscuri de securitate.
В тази връзка, някои хора се притесняват, че ще се отрази на трафика, има риск за сигурността.

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că există riscuri de securitate inerente în transmiterea de date, cum ar fi e-mail-uri, prin intermediul internetului, deoarece este imposibil de a proteja complet împotriva accesului neautorizat de către terți.
Моля, имайте предвид, че съществуват присъщи рискове за сигурността при преноса на данни по Интернет, напр. чрез имейл, защото не е възможно да се осигури пълна защита срещу неоторизиран достъп от трети страни.

Atunci când rețelele devin mai rapide, este posibil să se mărească dimensiunea blocului fără riscuri de securitate, el susține.
Когато мрежи стават по-бързо, е възможно да се увеличи размера на блока, без никакви рискове за сигурността, той твърди.

Dacă activați caracteristicile pentru dezvoltatori, este posibil ca dispozitivul dvs. să devină nefiabil sau neutilizabil și să vă expuneți la riscuri de securitate.
Ако активирате функциите за разработчици, устройството Ви може да стане ненадеждно или неизползваемо и да Ви изложи на рискове за защитата.

Search Deals nu poate fi o cerere rău intenţionat, dar asta nu înseamnă că nu se poate-vă expune la riscuri de securitate Internet inutile.
Search Deals може да не е злонамерен кандидатстване, но това не означава, че тя не може да ви изложи на ненужни рискове за безопасността на интернет.

Mai devreme în acest an, Australia a interzis folosirea Huawei de către operatorii locali pentru a furniza servicii 5G, invocând tot riscuri de securitate.
По-рано тази година съседна Австралия забрани на Huawei да достави 5G оборудване, като се позова на рискове за сигурността.

Var mecanici, care nu a cerut să fie numit, a declarat că câteva luni în urmă, ei au descoperit că au existat riscuri de securitate în unele modele de Lime.
Вар машинни инженери, който иска да не бъде назован, каза, че преди няколко месеца, те са открили, че са налице рискове за безопасността в някои модели на вар.

Important: În cazul în care continuați să utilizați Microsoft Office 2007 după 10 octombrie 2017 fără să actualizați la cea mai recentă versiune, vă puteți expune la grave riscuri de securitate.
Важно: Ако продължите да използвате Microsoft Office 2007 след 10 октомври 2017 г., без да актуализирате до най-новата версия, това може да ви изложи на сериозни рискове за защитата.

Fără instrumentele corespunzătoare, procesarea documentelor folosind dispozitive mobile este anevoioasă, supusă erorilor şi creează riscuri de securitate a datelor.
Без подходящите средства обработката на документи чрез мобилни устройства е бавна, предразположена към грешки и създава рискове за сигурността на данните.

Substanțele periculoase de la locul de muncă pot cauza o mare varietate de probleme de sănătate și de boli, generând și riscuri de securitate.
Опасните вещества на работното място могат да причинят множество здравословни проблеми и болести, както и да са причина за риск за безопасността.

TNT a implementat un proces de evaluare a riscurilor rutelor, care asigură faptul că toate rutele noi și existente de expediere sunt evaluate periodic pentru riscuri de securitate.
TNT е въвела процедура за оценка на риска на маршрута, която гарантира, че всички нови и съществуващи маршрути се оценяват периодично за рисковете за сигурността.