Какво е " ПОЕМАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• asumarea
• preluarea
• absorbția
• a lua
• suportarea
• asumării
• absorbției
• să preluăm

Примери за използване на Поемането на Български и техните преводи на Румънски

Така че това с поемането на отговорността.
Sper că prin angajarea răspunderii.

Поемането на този случай не превръща гърба ти в мишена!
Renuntarea la un caz nu-ti pune o tintă pe spate!

Подобрява поемането на хранителни вещества.
Îmbunătățește absorbția nutrienților.

Разрушаване с конвенцията, поемането на нови предизвикателства.
De rupere cu convenție, luând pe noi provocări.

Понякога поемането на шанс може да ни даде втори шанс.
Câteodată luând o şansă ne poate oferi o a doua şansă.

Има огромен предразсъдърк против поемането на рискове.
Există o puternică prejudecată împotriva asumării riscurilor.

Поемането на котешка урина изглежда предизвиква състояние на еуфория.
Humping cat urina pare provoacă o stare de euforie.

Е, като времето но без дух всъщност поемането на тялото.
Ei bine, ca o posesie dar fără un spirit de fapt, preia corpul.

Поемането на пръстена със скорост вече е по избор Език и i18n:.
Luarea inelului de viteză este acum opțională Limba și i18n:.

Малко ми е трудно да мисля за поемането на още работа.
E cam greu pentru mine să se gândească la luând mai mare de muncă.

Поемането на 1 до 3 чаши урина на ден също е ефективно.
Ingerarea a 1 până la 3 pahare de urină pe zi este de asemenea eficientă.

Примери за поемането са от Sollerön, Dalarna. Образец за нас?
Exemple de preluare sunt de la Sollerön, Dalarna. Un model pentru noi?

Поемането на бексаротен от органите и тъканите не е било оценявано.
Nu s-a evaluat captarea bexarotenului de către ţesuturi sau organe.

Не може да има по-тежки странични ефекти свързано с поемането на твърде много цинк.
Poate fi Reacții adverse mai severe asociate cu a lua prea mult zinc.

Поемането на почивка е полезно за вашето психическо и физическо здраве.
Luarea unei pauze este benefică sănătății dvs. mentale și fizice.

Отговорност: Поемането на отговорност за постигане на общи цели и задачи.
Responsabilitate: Acceptarea responsabilității pentru realizarea scopurilor și obiectivelor comune.

Поемането на Алапинин не е възможно със следните аномалии или заболявания:.
Aportul de Allapinin nu este posibil cu următoarele anomalii sau boli:.

Калият при торенето на царевицата контролира поемането на водата и регулира движението на устицата.
Potasiul din fertilizarea porumbului controlează absorbția de apă și reglează stomatele.

Поемането на курс често предоставя на индивида нови умения и дори професионален напредък.
Realizarea unui curs oferă adesea unui individ cu noi abilități și chiar o avansare profesională.

Компанията демонстрира целостта ЕПК от поемането на цялостни проекти от проектирането до пускането в експлоатация.
Compania demonstrat integritatea EPC generală de a lua pe proiecte la cheie de la design la punerea in functiune.

Поемането на престъпление за клептомания не е свързано с материално обогатяване или лична изгода.
Comitarea unei crime pentru cleptomanie nu implică îmbogățirea materială sau câștigul personal.

В която се вписват и промените в съдебната система и поемането на контрола над институции, които би трябвало да бъдат независими.
În care se înscriu și schimbările din justiție și preluarea controlului asupra unor instituții ce ar trebui să fie independente.

Поемането на хепарин е сравнително малко, така че вероятността от предозиране също е малка.
Absorbția heparinei este relativ mică, astfel încât probabilitatea supradozajului este, de asemenea, mică.

В случай на частичен успех съдът определя поемането на разходите пропорционално на съотношението спечелено/загубено от страната.
În caz de câștig de cauză parțial, instanța definește suportarea costurilor în mod proporțional cu raportul câștig/pierdere al fiecăreia dintre părți;

Поемането на органичното масло в кръвта помага за укрепване на имунната система и помага за борба с болестите.
Absorbția uleiului organic în sânge ajută la întărirea sistemului imunitar și ajută la combaterea bolilor.

Независимо от това, може да бъде лесно просто да започнете- и постепенно да преминете към поемането на водеща роля и да доминирате в нишата си в онлайн търсенето.
Cu toate acestea, poate fi ușor doar să începeți- și trecerea treptat spre a lua conducerea și domina nicăi dvs. în căutarea online.

При поемането на поста в сряда Бакоянис обеща да защитава интересите на страната и да следва принципите на последователност и приемственост.
Miercuri, la preluarea funcţiei, Bakoyannis a promis să sprijine interesele ţării şi să urmeze principiile consecvenţei şi continuităţii.

Страните трябва да се увеличи поемането на доказани политики за превенция в тази област, за да защити най-уязвимите граждани на Европа и бъдещето на обществото.
Țările trebuie să crească absorbția politicilor de prevenire dovedit în acest domeniu, în scopul de a proteja cetățenii cei mai vulnerabili din Europa și societatea viitoare.

Поемането на специализирания изпит по езика за чуждестранни лекарки и лекари от Лекарската камара на Северен Рейн е въз основа на решение на Областното правителство на Северен Рейн-Вестфалия.
Preluarea examenului de limbă de specialitate pentru medicii străini de către Ordinul Medicilor din Renania de Nord are la bază o decizie a Guvernului landului Renania de Nord- Westfalia.

Също така, поемането на Хувър по въпросите беше пасивно и в резултат на това много хора обвиниха Хувър за нарастващата депресия.
De asemenea, preluarea de către Hoover a problemelor la îndemână a fost pasivă și, ca rezultat, mulți oameni au dat vina pe Hoover pentru depresia din ce în ce mai mare.

Как да използвам "поемането" в изречение

Поемането на финансовия риск от частния партньор го прави особено грижлив към социално поносимата цена

Едно от големите предизвикателства обаче е консервативният манталитет, който се плаши от поемането на рискове.

з) Други документи, имащи отношение към процедурата, към поемането на задължението или извършване на разхода;

След поемането на управлението коалиционното правителство между ГЕРБ и Обединените патриоти има одобрение от 23%…

„Симфониета „София“ ще изнесе концерт по повод поемането на Австрийското председателство на Съвета на ЕС.

Допълнително обработена с тънък силиконов филм, който елиминира поемането на влага и предпазва от замърсяване

Поемането на дъх, издишването му, това е най- дълбоко вкорененият човешки инстинкт. От вдишването на...

290.197 Примерите за услуги, свързани с вътрешен одит, които предполагат поемането на управленски отговорности, включват:

* Поръсването със сол, освен че отстранява горчивия сок, предотвратява поемането на големи количества мазнина.