Какво е " ASUMAREA RISCURILOR " на Български - превод на Български

• поемането на рискове
• поемането на риск
• поемане на риск
• рискуване

Примери за използване на Asumarea riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

Este despre asumarea riscurilor.
Става дума за рискуване.

Asumarea riscurilor este pentru tine calea spre succes.
Поемането на риск е пътя към напредъка ви.

Este despre asumarea riscurilor.
Става въпрос за рискуване.

Asumarea riscurilor este aproape sinonimă cu antreprenoriatul.
А поемането на рискове върви ръка за ръка с предприемачеството.

Curajul presupune asumarea riscurilor.
Животът предполага поемането на рискове.

Asta nu înseamnă că locuitorii de aici nu participă la această activitate, dar fac acest lucru prin asumarea riscurilor.
Това не означава, че жителите тук не участват в тази дейност, но правят това с поемането на рискове.

Viziunea impartasita stimuleaza asumarea riscurilor si experiementarea.
Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.

Asumarea riscurilor pentru a va dezvalui sinele autentic face parte din alinierea totala pe care o experimenteaza Pamantul.
Приемане на рискове за изявяване на вашето истинско"Аз" е част от общото балансиране, което изживява Земята.

Întotdeauna vorbeşti despre asumarea riscurilor.
Винаги говориш за поемането на рискове.

Prin învingerea fricii şi asumarea riscurilor, tiparul nostru karmic se adaptează efectelor.
Като превъзмогваме страха и поемаме рискове, нашият кармичен модел се приспособява към последиците от новия ни избор.

Ai vrut să vorbeşti despre asumarea riscurilor?
Искаше да говорим за поемането на рискове?

Rigurozitatea academică a programului răsplătește elevii care sunt supuși provocării de a învăța și a fi evaluați alături de studenții JD, în timp ce implicarea sa intelectuală răsplătește studenții care savurează explorarea și asumarea riscurilor.
Академичната строгост на програмата възнаграждава студентите, които са изправени пред предизвикателството да учат и да бъдат оценявани заедно с JD студенти, докато интелектуалният му ангажимент награждава студентите, които се наслаждават на изследването и поемането на риск.

Inovație, creativitate, etic și responsabil asumarea riscurilor sunt necesare în guvern, armata, educația și biserica.
Необходими са иновации, творчество и етично отговорно поемане на риск от страна на правителството, военните, образованието и църквата.

Viata devine mai intensa sub influenta acestei pietre cutezatoare, care incurajeaza asumarea riscurilor si schimbarile.
Животът преминава по- интензивно под влиянието на този изпълващ с авантюризъм камък, който насърчава поемането на рискове и промените.

(d) remunerația pentru asumarea riscurilor care trebuie alocată proporțional cu cota din asumarea riscurilor a Uniunii și, respectiv, a partenerului de implementare sau așa cum a fost ajustată în cazuri pe deplin justificate în temeiul articolului 16 alineatul(1);
Възнаграждението за поемане на риск, което се разпределя пропорционално на съответния дял на Съюза и на партньора по изпълнението в поемането на риска или е коригирано в надлежно обосновани случаи съгласно член 16, параграф 1;

Copilul interior reprezinta distractia, jocul, asumarea riscurilor si a face doar ceea ce ne face fericiti.
Вътрешното дете е чувството, че се забавляваш, чувството за игра или поемането на риск и предприемането на действие, което ще ги направи щастливи.

Viața devine mai intensă sub influența acestei pietre cutezătoare, care încurajează asumarea riscurilor și schimbările.
Животът преминава по- интензивно под влиянието на този изпълващ с авантюризъм камък, който насърчава поемането на рискове и промените.

(1) Remunerația pentru asumarea riscurilor se alocă între Uniune și un partener de implementare, proporțional cu cota lor de participare la asumarea riscurilor aferente unui portofoliu de operațiuni de finanțare și de investiții sau, după caz, de operațiuni individuale.
Възнаграждението за поемане на риск се разпределя пропорционално между съответния дял на Съюза и на партньора по изпълнението в поемането на риска по портфейл от операции по финансиране и инвестиране, или, когато е уместно, по отделни операции.

Viaţa devine mai intensă sub influenţa acestei pietre cutezătoare, care încurajează asumarea riscurilor şi schimbările.
Животът преминава по- интензивно под влиянието на този изпълващ с авантюризъм камък, който насърчава поемането на рискове и промените.

Urbane fior urbane fior Emoţia Urban este un joc gratuit de funcţionare care te duce de pe tot globul, asumarea riscurilor şi luarea de decizii pentru a stabili scorul final.
Urban Thrill е безплатна игра, която ще ви отведе по целия свят, поемане на рискове и вземане на решения, за да се определи крайния резултат.

Inovație Avem un angajament pe termen lung față de o cultură instituțională care promovează creativitatea, asumarea riscurilor, îmbunătățirea continuă, conducerea și spiritul antreprenorial.
Иновации Ние имаме дългогодишен ангажимент към институционална култура, която насърчава творчеството, поемането на риск, непрекъснатото подобряване, лидерството и предприемаческия дух.

Există o puternică prejudecată împotriva asumării riscurilor.
Има огромен предразсъдърк против поемането на рискове.

Verificarea inforamţiilor şi asumarea riscului.
Проверка на Информацията и поемане на риск.

Procesul profesional de la Whitecliffe nici o valoare pentru fiecare din propria creativitate și asumarea riscului sunt încurajate să studii post-universitare.
Professional процес от Whitecliffe никаква стойност за всеки от собствената креативност и поемане на риск на се насърчават да следдипломно обучение.

Asumarea riscului este o parte firească a dezvoltării lor, la fel ca și testarea limitelor, autoritatea provocatoare, afirmarea identității lor.
Поемането на риск е естествена част от тяхното развитие, както и тестването на границите, предизвикателствата на властта, утвърждаването на тяхната самоличност.

Al treilea domeniu de discriminare e asumarea riscului în căutarea noilor idei care să genereze venit.
Третата област на дискриминация е поемането на риска от преследване на нови идеи за създаване на печалба.

Asumarea riscului de virilizarea este o decizie personala, dar una care ar trebui să se face numai după o analiză atentă.
Поемане на риска от вирилизация е лично решение, но този, който трябва да се правят само след внимателна преценка.

Toleranta data de risc, gradul in care salariatii sunt incurajati sa fie agresivi, inovativi si asumarea riscului;
Рисково толериране- степента, до която сътрудникът е окуражаван да поема риск и да бъде новатор;

Ştiinţa înseamnă asumarea riscului, acesta e un risc incredibil.(Râsete) Pentru mine, nu pentru el. Pentru că am mai făcut asta o singură dată.(Râsete) Îţi place tehnologia, nu-i aşa?
В науката става дума за поемане на риск и това е невероятен риск.(Смях) За мен, не за него. Защото сме го правили преди.(Смях) Обичате технологията, нали?

Este o chestiune pe care trebuie să o abordăm, dar ar trebui să cultivăm în Europa spiritul asumării riscului, care există în SUA în rândul generației tinere de americani.
Това е проблем, с който трябва да се заемем, като трябва да развиваме в Европа духа на поемане на рискове, който съществува в САЩ сред младото американско поколение.