Какво е " ПОЕМАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• taking
• uptake
• assuming
• assumption
• acceptance
• absorption
• accepting
• undertaking
• ingestion
• takeover
• intake
• commitment
• underwriting
• internalisation

Примери за използване на Поемането на Български и техните преводи на Английски

Иновациите и поемането на риск.
Innovation and risk taking.

Поемането на риск е акт на вяра.
Taking risk is an act of faith.

Подобрява поемането на хранителни вещества.
Improves nutrient uptake.

Поемането на рискове не е хазартна игра.
Risk taking is not gambling.

Вярвам в поемането на риск, Уолтър.
I believe in taking risks, Walter.

Поемането на кофеина е завършено.
Absorption of the caffeine is done.

Подобрения при поемането на рискове.
An improvement in underwriting risk.

Поемането на рискове не е лошо нещо;
Taking a risk is not a bad thing;

Усилва поемането на калий в клетките.
Enhances the uptake of potassium into cells.

Поемането на контрола чрез позитивен език на тялото.
Taking control through positive body language.

L-триптофан увеличава поемането на серотонин в мозъка.
L-tryptophan increases the uptake of serotonin into the brain.

Поемането на кръвта наистина не означава нищо.
The taking of the blood really does not mean anything.

Цената на поемането на този риск е вашето дългосрочно щастие.
The cost of taking that risk is your long-term happiness.

Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Shared vision fosters risk taking and experimentation.

Чрез поемането на задължението да не прибягват до война.
By the acceptance of the obligation not to resort to war.

Обърнете внимание моят съвет бъдете внимателни в поемането на учениците.
H eed my advice be careful in accepting disciples.

Макрон има алгоритъм за поемането на контрола върху Европа.
Emmanuel Macron has an algorithm for taking control of Europe→.

Примери за поемането са от Sollerön, Dalarna. Образец за нас?
Examples of the takeover are from Sollerön, Dalarna. A model for us?

Сами по себе си торовете стимулират поемането на CO2 от културите.
Fertilizers as such stimulate the uptake of CO2 by crops.

Поемането на печалба е основната дейност на търговското предприятие.
Profit taking is the main activity of a commercial enterprise.

Да бъдеш в състояние да преговаря и управлява поемането на споразумения.
Being able to negotiate and manage the assumption of agreements.

Поемането на бексаротен от органите и тъканите не е било оценявано.
The uptake of bexarotene by organs or tissues has not been evaluated.

Рисковете за здравето включват поемането на токсини и болести от храната.
Health risks include ingestion of poisons, toxins, and food-borne illnesses.

Поемането на радиофармацевтика от миокарда е пропорционално на коронарния кръвоток.
Myocardial uptake of the radiopharmaceutical is proportional to CBF.

Синефринът действа като стимулира поемането на глюкоза от скелетния мускул.
Synephrine works by stimulating the uptake of glucose by the skeletal muscle.

Поемането беше проектиран през българска съвместни BIDCO акционерно дружество.
The takeover was engineered through the Bulgarian joint stock company BIDCO.

Отговорността и поемането на риск следва да бъдат придружени от възнаграждение.(9).
Responsibility and assumption of risk should be accompanied by reward.(9).

Поемането на отговорност е това, което различава старшите офицери от младшите.
The acceptance of responsibility… is what makes senior officers out of juniors.

Това беше първото поражение на партията Право и справедливост от поемането на властта насам.
It was the Law and Justice party's first defeat since assuming power.

Поемането на Алапинин не е възможно със следните аномалии или заболявания.
The intake of Allapinin is not possible with the following abnormalities or diseases.

Как да използвам "поемането" в изречение

Antonio Gálvez Criado (2007) Поемането на дълг в гражданското право.

Полицията разгони протестиращите срещу поемането на контрола върху турския опозиционен вестник „Заман”

Психически – поемането на големи отговорности, финансови или кариерни грижи, перфекционизъм, тревога

Финансовото състояние на Оператора позволява поемането и обслужването на такива финансови задължения;

Принцип 8. Подемане на инициативи, стимулиращи поемането на по-голяма отговорност към околната среда.

NEWS „Симфониета „София“ изнесе концерт по повод поемането на Австрийското председателство на Съвета...

Поемането на отговорност винаги е било важна част от корпоративната култура в Kärcher.

Среща на върха насърчава поемането на съвместен ангажимент за по-доброто приобщаване на милиони роми

Резултатите показали очаквано вредния ефект на поемането на толкова много храна без никакво движение.