Какво е " ASSUMING " на Български - превод на Български

• ако приемем
• ако
• приемайки
• предполагам
• ако предположим
• поемане
• поемайки
• допускайки
• допускането
• предположението
• смятайки
• мислейки
• да допуснем
• изхождайки

Примери за използване на Assuming на Английски и техните преводи на Български

Assuming it's our guy.
Ако е нашия човек.

It's Russell, I'm assuming.
Предполагам, че е Ръсел.

I'm assuming with him.
Предполагам, че е с него.

Am I at least correct in assuming you are Jaffa?
Права ли съм в предположението си, че сте Джаффа?

Assuming an Active Role.
Поемане на активна роля.

I'm sorry for assuming you were a liar.
Съжалявам за предположението, че си лъжец.

Assuming lynn is still.
Приемайки, че Лин все още е.

And came here assuming you will get her easily.
И дойде тук допускайки, че ще я вземеш лесно.

Assuming I would grow old.
Мислейки си че ще остарея.

He helped himself, assuming that you were leaving it behind.
Той сам се е обслужил, мислейки, че ще я оставиш.

Assuming she's still here.
Приемайки, че тя е още тук.

You should see it… assuming your hearing goes well.
Трябва да го видиш… ако предположим, че изслушването ти мине добре.

Assuming that you have black eyes.
Ако имате черни очи.

Cold-blooded and ruthless, assuming, of course, that Molly did it.
Хладнокръвно и безжалостно, ако го е извършила Моли, разбира се.

Assuming that there will be"yes".
Да допуснем, че е"да".

He will make a run for a chopper assuming we're afraid to shoot a hostage.
Ще вземе хеликоптера, смятайки, че ще ни е страх да стреляме.

Assuming I would have time.
Мислейки си че ще имам време.

So we need to be careful in assuming that society is getting dumber and dumber.
Трябва да сме внимателни в допускането, че обществото става все по-глупаво.

Assuming that it is a virus.
Ако предположим, че е вирус.

I shall go over to putting questions to you, assuming that I believe all that you have said.
Трябва да ви задам въпроси, изхождайки от това, че повярвах на всичко, което тук казахте.

Assuming he meant bee.
Допускайки, че е имал предвид пчела.

Some of them even know about you, assuming you're the master chemist they're always talking about.
Някои бяха уведомени за теб, смятайки, че си главният химик, за който постоянно говореха.

Assuming they have fingers.
Да допуснем, че Той има пръсти.

Our culture today confuses great attention and great success, assuming them to be the same thing.
Днешната култура бърка понятията„голямо внимание” и„голям успех”, смятайки ги за едно и също нещо.

Assuming you have them cut.
Да допуснем, че са ви съкратили.

The insurance transaction involves the insured assuming a guaranteed and known relatively small loss in the form of….
Застрахователната транзакция включва застрахованото лице, поемайки гарантирана и известна относително малка загуба.

Assuming the cost of defense.
Поемане на разходите за отбрана.

We joined the Council of Europe assuming it provides a pan-European, universal, legal humanitarian space.
Ние влязохме в Съвета на Европа, изхождайки от това, че той обезпечава универсалното, законово и хуманитарно пространство за цяла Европа.

Assuming a linear growth model.
Приемайки модел линеен растеж.

We joined the Council of Europe assuming it provides a pan-European, universal, legal humanitarian space.
Ние влязохме в Съвета на Европа, изхождайки от това, че той гарантира сигурността на общоевропейското, универсално правно хуманитарно пространство.