Какво е " ASSUMING YOU " на Български - превод на Български

• ако си
• предполагайки
• ако предположим
• ако приемем че си
• представете си че сте

Примери за използване на Assuming you на Английски и техните преводи на Български

Assuming you're right.
Ако си прав.

That's a very risky strategy, like buying something on credit and assuming you will someday have a big enough income to pay it all back," he said.
Това е много рискователна стратегия, като да купите нещо на кредит и да приемете, че някой ден ще имате достатъчно голям доход, за да го върнете обратно", заяви Шиндел.

Assuming you're still here.
Ако още си тук.

That's a very risky strategy, like buying something on credit and assuming you will someday have a big enough income to pay it all back.” said Drew Shindell.
Това е много рискователна стратегия, като да купите нещо на кредит и да приемете, че някой ден ще имате достатъчно голям доход, за да го върнете обратно", заяви Шиндел.

Assuming you heard correctly.
Ако приемем, че си чул правилно.

Basically enter the process with curiosity about what things you could include in your life to broaden your horizons, rather than entering the process with trepidation assuming you will simply be pacing the floors with nothing better to do.
Като цяло навлезте в процеса с любопитство относно това, какво можете да включите в живота си, за да разширите кръгозора си, вместо да започвате процеса с безпокойство, предполагайки, че просто ще обикаляте наоколо без нищо за вършене.

I'm assuming you guys had a fight.
Предполагам сте се скарали.

Assuming you are a rock star.
Представете си, че сте рок звезда.

I mean, assuming you can't find plumber.
Искам да кажа, ако не намерищ майстор.

Assuming you have had better days?
Предполагам си имала и по-добри дни?

That's assuming you're finished with your story.
Разбира се, ако не си си довършил бархета.

Assuming you still wanna come back… Holla!
Ако все още искаш да се връщаш!

And finally, assuming you were victorious, You would then get to eat the baby.
И тогава, предполагам, че ще сте победител, имате право да изядете бебето.

Assuming you are a pilot of an airplane.
Представете си, че сте пилот на самолет.

Assuming you're willing to make nicey-nice.
Предполагайки, че ще се държите възпитано.

Assuming you're not a spy… maybe you're an outcast.
Ако предположим, че не сте шпионин… може би сте изгнаник.

Assuming you agree, and perhaps even… if you don't?
Ако си съгласен. Дори и ако не си?.

Okay, assuming you're right, where do I get a pattern?
Ок, да предположим, че си прав, откъде да взема пример?

Assuming you have told Lady Mae we're moving after the wedding.
Предполагам си казал на Мей, че ще се местим след сватбата.

Assuming you subscribe to a linear understanding of time and causality.
Предполагам си съгласна с линейната представа за време и последствия.

Assuming you're who you say you almost got your mom killed.
Ако си този, който казваш за малко да убиеш майка си..

But assuming you're right, what do you intend doing about them?
Да предположим, че си прав, какво възнамеряваш да правиш с тях?

Assuming you are Duke, you will just go all silver-eyed and get superstrength.
Ако си Дюк, просто ще ти посивеят очите и ще станеш суперсилен.

Assuming you have told us the truth, you will never see me here again.
Ако приемем, че си ни казал истината, никога повече няма да ме видиш тук.

Assuming you're lucky and having all the necessary things to replace the tire.
Ако предположим, че имате късмет и имате всички необходими неща за подмяна на гумата.

Assuming you're right-handed, which you are, you can just reach right in.
Ако си десняк, каквато ти си, можеш просто да посегнеш в дясно.

Assuming you're right, why haven't they used that Stargate to come back on their own?
Да приемем, че си прав, защо не са използвали Старгейта, за да се върнат сами?

Assuming you're right about any of this… did you come here to say thank you?.
Да предположим, че си прав… дошъл си, за да ми благодариш?

Assuming you're not shining me on, there's only so many places…-… he can fence the platinum.
Ако предположим, че не ме разиграваш, има толкова много места където може да го продаде.

Assuming you're right about the bag and it's not full of clothes, I think our friend is laundering money.
Ако приемем, че си права за чантата и тя не е пълна с дрехи, мисля, че нашият приятел пере пари.