Какво е " ПРЕДПОЛАГАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• suggesting
• assuming
• supposing
• presuming
• thinking
• believing
• implying
• under the supposition
• suggested
• speculating
• guessing

Примери за използване на Предполагайки на Български и техните преводи на Английски

Предполагайки, че е дете.
Assuming that she is a child.

Отбил си се, предполагайки, че ще съм вкъщи?
You just dropped by assuming I would be there?

Предполагайки, че са регресии.
Assuming it's regressions.

Ние го пуснахме, предполагайки, че е доста уплашен.
We let him go assuming that he is scared.

Предполагайки, че ние сме двойка.
Assuming we're a couple.

И при това предполагайки че това са техните автентични имена.
And that's assuming those are their real names.

Предполагайки, че е в този бус.
Assuming he was in that truck.

Така нека направим още някои сценарии, предполагайки ceteris paribus.
So let's do some more scenarios, assuming ceteris paribus.

Предполагайки наказателен подход.
Suggesting a punitive approach.

Оскърбяваш честта ми предполагайки, че ще се заема с такова клане.
You insult my honour by implying that I would engage in such a slaughter.

Предполагайки, че не си бил ти.
Assuming, of course, it wasn't you.

Предварително човекът се е борил над пръчката, предполагайки, че е ценен.
The person had struggled over the stick beforehand, suggesting it was valued.

Предполагайки, че мога да я укротя.
Well, assuming I can subdue her.

Погледнете лицето му," каза прокурора предполагайки, че ще видите там един враг.
Look at his face," the prosecutor said presuming that you will see an enemy there.

Предполагайки, че е уиски, да.
Assuming it was whisky, that's right.

Швейцарците дълго не се доверяваха на дърветата предполагайки, че в тях обитават хитри духове.
The Swiss long mistrusted the trees, believing they contained tricky spirits.

Предполагайки, че ще преживее процеса.
Assuming he survives his trial.

Ами, тази фрактура е плитка и несъществена, предполагайки, че не е причината за смъртта.
Well, this fracture is shallow, and insubstantial, suggesting it is not cause of death.

Предполагайки, че някой друг го е сторил.
Suggesting that someone else did.

На един рогентън на следващите четири, той откри гранулома, предполагайки повторно канализиране.
On a roentgen on the next four, he discovered a granuloma, suggested re-channeling.

Предполагайки че нашите клиенти имат.
Suggesting that our customers have a.

Междувременно публиката изглеждала доволна и ръкопляскала, предполагайки, че всичко това е част от спектакъла.
The audience claps and cheers, thinking this all was part of the show.

Предполагайки, че ще се държите възпитано.
Assuming you're willing to make nicey-nice.

Но аз… искам да знаеш че не бих започнала това с теб предполагайки как те биха приключили.
But I… I want you to know that I did not start things with you guessing how they would end.

Предполагайки, че ще искат да приземят самолета.
Assuming they intend to land the plane.

Някои дори призоваха вицепрезидента да стане мой заместник, предполагайки, че съм мъртъв.
Some even asked the vice-president to appoint them as his deputies, believing that I was dead.

Предполагайки, че Томи Том е главната мишена.
Assuming Tommy Tom is the principal target.

Извън Дуомо, Риарио каза че вие сте лоялни към нас предполагайки че веднъж вече е било обратно.
Outside the Duomo, Riario said your true loyalty was to us, implying that it had once been otherwise.

Предполагайки, че Майкъл я е намерил и върнал.
Assuming Michael had found and returned it.

Мистър Слоуп нарочно не спомена нищо за«двореца», предполагайки, че това няма да се хареса на мистър Тауърс.
He purposely omitted any allusion to the'palace', thinking that Mr Towers might not like it.

Как да използвам "предполагайки" в изречение

Много доставчици на облачни услуги говорят за преносимостта така сякаш тя е реалност, предполагайки използването на...

Думата „обезмаслен” на етикета хипнотизира хората, така както снимката на плод на него, предполагайки „натуралност” на продукта.

Bossa Nova, предполагайки какво питаш (не е много ясно питането), отговарям: мериш съответното количество препарат и поставяш в барабана.

Приятна гледка. С жизнерадостта си да радва и мотивира живите, предполагайки че всички будители са мъртви, починали геройски или не дотам.

питам тук предполагайки че е възможно някой да се сети точно за какво става въпрос, случват се и такива работи понякога

Допуснал съм грешка предполагайки че Пеевски не може да ликвидира толкова бързо Булгартабак. Явно може, може да фалира и България ако я докопа.

Не се интересувам от футбол, но предполагайки кои ще са финалисти в Португалия, мисля че такава щампа на тениска ще е актуална през лятото.

Предполагайки такова разделяне на властта на независими институции, представляващи всяка от властите, е нужно да се отбележат няколко особености относно работата на отделните властови структури.

Ако оранжерията е построена за кратко, по-добре е да направите рисунката лесна, предполагайки бързо разглобяване, Ако е необходимо, проектите за осветление и отопление се създават отделно.

Внезапно, прегледах мислите й, предполагайки отначало, че бях направил лош избор и тя ме бе видяла да върша нещо непростимо. Но въобще нямаше никаква връзка с мен.