Какво е " ЧЕСТО ПРЕДПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• often suggest
• often assume
• often imply
• often presume

Примери за използване на Често предполагат на Български и техните преводи на Английски

Залозите дома често предполагат, добре дошли бонуси за нови играчи.
Bets home often suggest welcome bonuses for new players.

Техниките, използвани в Окичито често предполагат наличието на оръжия.
Techniques used in okichitau often suggest the presence of weapons.

Убийците често предполагат, че големият огън ще кремира тялото.
Killers often assume that a good fire will act like a crematorium.

Техниките, използвани в Окичито често предполагат наличието на оръжия.
The techniques taught in Okichitaw often assume the possession of a weapon.

Които продават агенти, често предполагат, как и къде стоките трябва да бъдат показани.
Those selling agents often suggest how and where goods should be displayed.

Техниките, използвани в Окичито често предполагат наличието на оръжия.
The techniques taught in Okichitaw often assume your opponent has access to a weapon.

Много хора често предполагат, че алкохолът е отговорен за проваления бъбрек, както и за черния дроб.
Many people often presume that alcohol is responsible for a fatty liver.

Понеже котките почти нямат страх от височини и предпочитат да се настаняват на високи места, стопаните често предполагат, че те могат сами да се пазят.
Because cats don't have any fear of heights and prefer to stay in high places, owners often suggest that cats can protect by themselves.

Които продават агенти, често предполагат, как и къде стоките трябва да бъдат показани.
Those selling consumer goods often suggest how and where their merchandise should be displayed.

Понеже котките почти нямат страх от височини и предпочитат да се настаняват на високи места, стопаните често предполагат, че те могат сами да се пазят.
Because cats have little fear of heights and enjoy perching in high places, pet owners often assume that they can take care of themselves.

Много хора често предполагат, че алкохолът е отговорен за проваления бъбрек, както и за черния дроб.
Many people often presume that alcohol is responsible for a failed kidney as well as fatty liver.

В нашия разговор с мюсюлмани ние трябва да бъдем ясно разбрани, че това, което ние им предлагаме като алтернативен модел за отношения между половете, не е този, който принадлежи на секуларния Запад и който те често предполагат, че е християнски, но модела на Иисус.
In our conversation with Muslims, we must be clear that what we are offering them as an alternative model for relations between the genders is not that of the secular West, which they all too often assume to be Christian, but that of Jesus.

Лекарите също често предполагат този метод за забременяване, когато не могат да определят причината за безплодието на двойката.
Doctors also often suggest artificial insemination when they cannot determine the reason a couple is infertile.

Ботулизмът само по себе си не кара кутиите да се деформират външно, нито да се деформират, нито да се издуват, но тези външни признаци често предполагат недостатъчен процес на консервиране, който може да породи и бултуризма, и други видове бактерии, които имат по-видими ефекти.
Botulism doesn't itself cause cans to be externally deformed, neither dented nor bulging, but those external signs often suggest an insufficient canning process, which can breed both botulism and other kinds of bacteria that have more visible effects.

Здравеопазване доставчиците често предполагат отваряне и затваряне на устата, доколкото е възможно(без да причиняват болка) 20 пъти подред, 3 пъти на ден.
Health care providers often suggest opening and closing the mouth as far as possible(without causing pain) 20 times in a row, 3 times a day.

Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е от съществено значение и за избягване на отклоняването на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси, както и на свързани с отбраната продукти, като се насърчава подаването на сигнали за нарушения, като например документна измама, променена маркировка▌ и измамно вътреобщностно придобиване на огнестрелни оръжия, при които нарушенията често предполагат отклоняване от законния към незаконния пазар.
Whistleblower protection is also instrumental in avoiding diversion of firearms, their parts and components and ammunition, as well as defence-related products, by encouraging the reporting of breaches, such as document fraud, altered marking▌and fraudulent intra-communitarian acquisition of firearms where violations often imply a diversion from the legal to the illegal market.

Неговите противници често предполагат увлечението си за противоречиви изявления, забравяйки имена и привидна разсеяност може да бъде свързана с деменция.
His adversaries often suggested his penchant for contradictory statements, forgetting names and seeming absent-mindedness could be linked to dementia.”.

Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е от съществено значение и за избягване на отклоняването на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси, както и на свързани с отбраната продукти, като се насърчава подаването на сигнали за нарушения, като например документна измама, променена маркировка▌ и измамно вътреобщностно придобиване на огнестрелни оръжия, при които нарушенията често предполагат отклоняване от законния към незаконния пазар.
Whistleblower protection is also instrumental in avoiding diversion of firearms, their parts and components and ammunition, as well as defence-related products, by encouraging the reporting of breaches, such as document fraud, altered marking or false declarations of import or export and fraudulent intra-communitarian acquisition of firearms where violations often imply a diversion from the legal to the illegal market.

В научните дисциплини научните изследвания често предполагат експерименти, но изследванията са повече от обикновени експерименти- това означава тълкуване и дълбоко разбиране.
In scientific disciplines, research often implies experimentation, but research is more than mere experiments- it means interpretation and deep understanding.

Хората често предполагат, че проявата на безпристрастност и пълна обективност ги кара да изглеждат по-надеждни и отговорни в очите на останалите, но обратното може да бъде също толкова вярно.
People often assume that appearing impartial and perfectly objective will make them come across as more credible, but in fact the opposite can be true.

Докато традиционните митове и приказки, експлоатирани в правилата на нашия свят и често предполагат, че техните магически елементи могат просто да бъдат възможни, съвременната фантазия явно премахва читателя от реалността на съвременния свят в нова сфера със свои собствени закони и реалности.
While traditional myths and fairy tales operated within the rules of our world and often suggested that their magical elements might just be possible, modern fantasy clearly removes the reader from the reality of the modern world into a new realm, with its own laws and realities.

Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е от съществено значение и за избягване на отклоняването на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси, както и на свързани с отбраната продукти, като се насърчава подаването на сигнали за нарушения, като например документна измама, променена маркировка▌ и измамно вътреобщностно придобиване на огнестрелни оръжия, при които нарушенията често предполагат отклоняване от законния към незаконния пазар.
Whistleblower protection as provided for in this Directive would also be instrumental in avoiding diversion of firearms, their parts and components and ammunition, as well as of defence-related products, since it would encourage the reporting of breaches of Union law, such as document fraud, altered marking and fraudulent acquisition of firearms within the Union where breaches often imply a diversion from the legal to the illegal market.

Първата помощ за ухапване от насекоми често предполага използването на специални антихистамини(от алергии).
First aid for insect bites often implies the use of special antihistamines(from allergies).

Значението на дадено събитие често предполага определен обхват и материални разходи.
The importance of an event often implies a certain scope and material expenditure.

Пускам този запис прекалено често, предполагам.
I play this record too often, I guess.

Приемането често предполага фиксирано състояние на съществуване и някои биха объркали това с отказването.
Acceptance often implies a fixed state of being and some would confuse this with giving up.

Широкото използване говори за обилна ликвидност, която често предполага сравнително по-ниски транзакционни разходи и по-високо качество на търговското изпълнение.
This speaks to relatively abundant liquidity, which often implies comparatively lower transaction costs and higher-quality trade execution.

Вагинално раждане след свещи възстановяване след раждането, жените често предполага необходимостта да се използват различни наркотици и лекарства.
Postpartum recovery, women often implies the need to use different drugs and medicines.

Широкото използване говори за изобилна ликвидност, която често предполага сравнително по-ниски транзакционни разходи и по-високо качество на търговското изпълнение.
Widespread use speaks to abundant liquidity, which often implies relatively lower transaction costs and higher-quality trade execution.

И това е реторика, която често предполага унищожаване на не-унгарците като цяло, без да е явна и без да се нарушават границите на законността.
And it is a rhetoric that often implies the destruction of anti-Hungarians, generally without being explicit- and without transgressing the boundaries of legality.