Какво е " ЧЕСТО ПРИЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• often take
• often assume
• often accept
• frequently take
• often adopt
• often takes
• commonly eat
• frequently assume
• often receive

Примери за използване на Често приемат на Български и техните преводи на Английски

Често приемат ролята на жертви.
They often take on the role of victim.

Тези тръби често приемат странни форми.
These tubes often take bizarre shapes.

Ние често приемат помощ от другите.
But we also often receive help from others.

Нашите ограничения често приемат различна форма.
Their contributions often take a different form.

Хората често приемат породата, само защото те са се говори, че е привърженик на деца.
People often take the breed only because they are rumored to love children.

Тунисските таксиметрови шофьори често приемат долари и евро.
Tunisian taxi drivers often accept dollars and euros.

Хората с диабет често приемат медикаменти и за други състояния.
People with diabetes often take medication for other conditions as well.

Казеинът е бавно усвояем млечен протеин, който хората често приемат като добавка.
Casein is“a slow-digesting dairy protein that people often take as a supplement.

Хората, които злоупотребяват с вещества, често приемат повече от едно лекарство по едно и също време.
People who abuse substances often take more than one drug at the same time.

За да ускорят процеса на възстановяване, пациентите често приемат сами лекарства.
To accelerate the process of recovery, patients often take medications themselves.

Хората, които злоупотребяват с вещества, често приемат повече от едно лекарство по едно и също време.
People taking medicines often take more than one medicine simultaneously.

За да ускорят процеса на възстановяване, пациентите често приемат сами лекарства.
In order to speed up the process of recovery, patients often take medicines themselves.

Хората често приемат краткосрочни цели, които се стремят да постигнат, но които не им е необходимо да надвишат.
People often adopt short-term goals that they strive to achieve but not necessarily to exceed.

Инженерите и другите критици на възобновяемите източници често приемат, че Зелените са просто дезинформирани.
Engineers and other critics of renewables often assume Greens are simply misinformed.

Конфликтите на социалната почва, често приемат формата на религиозна борба между християнски и мюсюлмански общности.
These clashes often take the form of sectarian strife between Christian and Muslim communities.

Децата, които многократно стават свидетели на домашно насилие, често приемат насилието като нормално поведение.
Children who repeatedly witness domestic violence often accept violence as a normal form of behaviour.

Децата на възраст 2-12 години имат своя собствена пирамида с картинки на продуктите, които често приемат.
Young children ages 2 to 6 have their own pyramid, similar to the USDA pyramid, but with pictures of foods that kids commonly eat.

Програмите LLM обикновено се предлагат на студенти с постоянна юридическа степен и често приемат международни кандидати.
LLM programs are usually available to students with a standing legal degree and often accept international candidates.

Тези, които си намират работа, често приемат позиции под нивото си, поради което има случаи като таксиджия със защитен докторат.
Those who do find jobs often take positions below their means, such as those with doctorates driving taxi cabs.

Когато има добри новини, инвеститорите стават уверени и често приемат, че добрите времена ще продължават вечно.
As the good news and rising markets continue, investors become over confident and often assume that the good times will continue unabated.

Много хора, които често приемат лекарства, се чудят какво може да се направи, за да се премахне такова неприятно явление.
Many people who frequently take medications, ask the question, what can we do to eliminate this unpleasant phenomenon.

Когато жена забременее по време на хапчето или друг хормонален контрол на раждаемостта, лекарите често приемат, че тя не е използвала правилно контрацептива.
When a woman gets pregnant while on the pill or other hormonal birth control, doctors often assume she didn't use.

В края на краищата, момичетата често приемат огромни дози билкови инфузии и други съмнителни лекарства, за да постигнат резултати.
After all, girls often take huge doses of herbal infusions and other dubious drugs to surely achieve results.

Хората често приемат хранителни добавки, без реално да осъзнават какво точно консумират или дали наистина се нуждаят от тях”.
People often take nutritional supplements without really understanding what they're consuming, or if they really need them.”.

Някъде много дълбоко в себе си, те са малко по-несигурни, така че често приемат критиката(дори и най-конструктивната и приятелска) с враждебност.
There is a small insecurity somewhere deep in their soul, and often accept criticism(even a friendly and constructive one) with objections.

Трейдърите с малки сметки често приемат, че могат да удвоят, утроят или дори удесеторят парите си в рамките на една година.
Traders who handle small accounts often assume that in a year they can double, triple or even make 10 times more money than fund managers.

Когато жена забременее по време на хапчето или друг хормонален контрол на раждаемостта, лекарите често приемат, че тя не е използвала правилно контрацептива.
When a woman gets pregnant while on the pill or other hormonal birth control, doctors often assume she didn't use the contraceptive properly.

Мениджърите често приемат курсове за напреднали в други отдели, които пряко допълват обучението си по математика или компютърни науки.
Majors often take advanced courses in other departments directly complementing their studies in mathematics or computer science.

Кооперативна игра: в играта на децата влиза някаква организация, например играта има крайна и ясно заявена цел, децата често приемат различни роли и действат в група.
Cooperative play: some organisation enters children's play, for example the playing has some goal and children often adopt roles and act as a group.

Хората с бъбречно заболяване често приемат лекарства за понижаване на кръвното налягане, контролиране на кръвната глюкоза и понижаване на холестерола в кръвта.
People with kidney disease often take medicines to lower blood pressure, control blood glucose, and lower blood cholesterol.

Как да използвам "често приемат" в изречение

В тези ситуации авиокомпаниите често приемат пътника, за да избегнат случайното отклоняване на добър клиент.

Виктория и Александър често приемат големи и весели компании до четиридесет души едновременно. Тяхната резерва е целият мансарден етаж.

Медиите често приемат страната на насилника, представяйки го с изобилни детайли като пълнокръвен, достолепен образ – привилегия, която е отнета на жертвите

Децата имат много живо въображение и често приемат думите ви за чиста монета. Отхвърлянето на една такава представа често пъти е невъзможно.

Скрити камери или още така наречените мини камери, обиконовено монтирани в химикали, часовници, ключодържатели, често приемат формата на болчета, вграждат се в обекти за украса.

Хората, които често приемат по отношение на себе си думите «дължен съм» сами градят около себе си стени. Ако съм дължен, дължни са и другите.

Майката на „момичетата“, която е пенсиониран танцьор, хората често приемат за тяхна сестра. Просто е невъзможно да се повярва. че в действителност тя е на 63 години!

Гласът е начин да дадем форма на мислите си, които предават идеи и чувства.Толкова много от нас са свикнали да говорят по инерция , че често приемат своя глас за даденост.