Какво е " OFTEN RECEIVE " на Български - превод на Български

• често получават
• често получаваме
• често да приема

Примери за използване на Often receive на Английски и техните преводи на Български

But we also often receive help from others.
Ние често приемат помощ от другите.

Many are placed in segregated institutions and those in mainstream educational settings often receive inadequate support, it says.
Голяма част от децата са настанени в изолирани институции, а тези, които посещават масовите учебни заведения, често не получават достатъчна подкрепа, се казва в документа.

Children with ADHD often receive and expect criticism.
Децата с хиперактивност често получават и очакват критика.

We often receive newsletters from various organizations.
Ние често получаваме различни предложения за сътрудничество от различни организации.

Dogs are active animals and often receive various injuries.
Кучета- активни животни и често получават различни наранявания.

They often receive severe burns, after which remain deep scars.
Те често получават тежки изгаряния, след което остават дълбоки белези.

The fact that working at the company, we often receive orders for washing windows.
Фактът, че работи в компанията, ние често получават поръчки за миене на прозорци.

Answer: We often receive questions like“I am divorced for such and such a reason.
Отговор: Ние често получаваме въпроси от рода на„Аз съм разведен/а по такава и такава причина.

These are just a few of the messages girls often receive as they are socialized.
Това са само няколко от момичетата често не получават съобщения, тъй като те са социализирани.

We often receive demanding requests and therefore a lot is expected from our partners.
Ние често получаваме предизвикателни поръчки и на свой ред също изискваме много от нашите партньори.

Dishes cooked without sauce, often receive very fresh, their taste is not as rich.
Готвени ястия без сос, често получават много свеж, вкусът им не е толкова богат.

We often receive reports from our oil analysis lab, but no one at the plant seems to know what all the results mean.
Ние често получаваме отчети от нашите аналитични лаборатории за масла, но никой на завода не знае какво означават тези резултати.

This guide may be helpful for people who often receive pictures sent through text messages.
Това ръководство може да бъде полезно за хора, които често получават снимки, изпратени чрез текстови съобщения.

So we often receive inquiries on specific problems faced by schools in this important transformation.
Затова често получаваме запитвания по конкретни проблеми, с които се сблъскват училищата при тази важна трансформация.

There is a growing perception today in Europe that patients often receive more care than they actually want.
Днес в Европа нараства схващането, че пациентите често получават повече грижи, отколкото всъщност искат.

Those who refuse often receive death threats or become the victims of vandalism and arson.
Хората, които отказват, често получават смъртни заплахи или стават жертви на вандализъм и палежи.

Since there is usually no single treatment for cancer, patients often receive combination therapy and palliative care.
Няма нито едно лечение за рак, а пациентите често получават комбинация от терапии и палиативни грижи.

People with cancer often receive disease-directed therapy and treatment to ease symptoms at the same time.
Хората с рак често получават терапия насочена към лечението на заболяването едновременно с лечение за облекчаване на симптомите.

As there is usually no single treatment for cancer, patients often receive a combination of therapies and palliative care.
Няма нито едно лечение за рак, а пациентите често получават комбинация от терапии и палиативни грижи.

We often receive questions along the lines of“Explain how these verses do not contradict!” or“Look, here is an error in the Bible!”.
На нашия английски уебсайт ние често получаваме въпроси от рода на„Обяснете как тези стихове не си противоречат!” или„Гледайте, тук има грешка в Библията!”.

So site collection admins often receive the storage quota warning email too late.
Така че администраторите на колекция от сайтове често получават на място за съхранение на квотата за предупреждение имейл твърде късно.

And I found that, tho' it might be practicable where a man's business was such as to leave him the disposition of his time, that of a journeyman printer, for instance, it was not possible to be exactly observed by a master, who must mix with the world, and often receive people of business at their own hours.
И открих, че макар и да е изпълнима за хора, чиято работа им позволява да разполагат с времето си, като калфа в печатница например, майстор не е възможно да я следва точно, защото трябва да се меша със света и често да приема хора по работа по време удобно за тях.

There is no single treatment for cancer, and patients often receive a combination of therapies and palliative care.
Няма нито едно лечение за рак, а пациентите често получават комбинация от терапии и палиативни грижи.

Dogs often receive less vitamins andSubstances with food, which affects the state of their health and provokes the appearance of various pathologies.
Кучетата често не получават достатъчно витамини и минералнивещества в храни, което се отразява на тяхното здраве и провокира появата на различни патологии.

Like welders, tradesmen who practice brazing techniques often receive training in certified programs.
Подобно на заварчиците, търговците, които практикуват техники за запояване, често получават обучение по сертифицирани програми.

After all, in this room very often receive guests and spend warm and happy evenings members of a friendly family.
В крайна сметка в тази стая много често получават гости и прекарват топлите и щастливи вечери в приятелски семейства.

Our team is of the opinion that the opponents will come out mentally released, and in such instances, quite often receive effective games that are interesting for the audience.
Екипът ни е на мнение, че съперниците ще излезнат освободени психически, а в подобни случеи доста често се получават резултатни мачове, които са интересни за публиката.

The blonde admits that the models often receive the label"stupid", but she insists that's what makes them stronger.
Блондинката признава, че моделите често получават етикета"глупава", но тя настоява, че точно това ги прави по-силни.

And I found that, though it might be practicable where a man's business was such as to leave him the disposition of his time, that of a journeyman printer, for instance, it was not possible to be exactly observed by a master, who must mix with the world, and often receive people of business at their own hours.
И открих, че макар и да е изпълнима за хора, чиято работа им позволява да разполагат с времето си, като калфа в печатница например, майстор не е възможно да я следва точно, защото трябва да се меша със света и често да приема хора по работа по време удобно за тях.

Depending on their sales, dealers often receive cash incentives or holdbacks that decrease the final cost.
В зависимост от техните продажби дилърите често получават парични стимули или забавяния, които намаляват крайната цена.