Какво е " ИЗХОЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• proceeding
• based
• starting
• on the basis
• drawing
• assuming
• coming

Примери за използване на Изхождайки на Български и техните преводи на Английски

Изхождайки от това положение.
Coming from that situation.

Той я е написал, изхождайки от впечатленията си от нещо.
He wrote based on his impressions of something.

Изхождайки от този природен закон.
Speaking of natural law.

Но всичко това трябва да се разбира, изхождайки от тайната на числата.
All of this should be understood out of the secret of numbers.

Изхождайки от тези изчисления.
Proceeding from such calculations.

Ако го приемем, променя историята, изхождайки от всеки един от нас.
If we welcome that gift, history changes, starting with each of us.

Изхождайки от това, задачата ми е трудна, но ясна.
Given all that, my task is difficult but clear.

Какво може да каже за това, изхождайки от току-що изказаната гледна точка?
What do you say to that considering that point you just made?

Та, изхождайки от усещането на Шон, това е убийство.
So going off Shawn's hunch that this is a murder.

Отговор: Отдаването е да правиш добро на всички, изхождайки от любовта към тях.
Answer: To bestow means to do good out of love for everyone.

Изхождайки от нашите планове, всичко вече е определено.
Speaking of my trip, everything is already ready.

Престъпленията съществуват, но постепенно, изхождайки от любовта, преставаме да им обръщаме внимание!
Sins exist, but gradually, out of love, we stop paying attention to them!

Изхождайки от стремежите на двете страни за интеграция в.
Proceeding from the aspirations of the two countries to.

Трябва да ви задам въпроси, изхождайки от това, че повярвах на всичко, което тук казахте.
I shall go over to putting questions to you, assuming that I believe all that you have said.

Изхождайки от факта, че сме организация, създадена о….
Proceeding from the fact that we are an organization crea….

Ние влязохме в Съвета на Европа, изхождайки от това, че той обезпечава универсалното, законово и хуманитарно пространство за цяла Европа.
We joined the Council of Europe assuming it provides a pan-European, universal, legal humanitarian space.

Изхождайки от себе си, аз действам и прокарвам своя път в света.
Coming from myself I act and pave my path in the world.

Ние влязохме в Съвета на Европа, изхождайки от това, че той гарантира сигурността на общоевропейското, универсално правно хуманитарно пространство.
We joined the Council of Europe assuming it provides a pan-European, universal, legal humanitarian space.

Изхождайки от настоящето, той ще я възприеме като безкраен глад.
Based upon present experience, he will imagine eternal hunger.

При това се сливаме с Него, изхождайки не от позитива и не от негатива, а от средата между тях.
Moreover, we adhere to Him on the basis of neither the positive, nor the negative, but on the basis of the middle between them.

Изхождайки от горното следва да се обърне внимание на следното.
Proceeding from the above should be addressed to the following.

Живейте, изхождайки от вашето въображение, а не от вашата история.
Live out of your imagination, not your history.

Изхождайки от това, яденето на едно яйце всеки ден е много полезно.
Proceeding from this, eating one egg every day is very useful.

Живейте, изхождайки от вашето въображение, а не от вашата история.- Стивън Кови.
Live out of your imagination, not your history.- Stephen Covey.

Изхождайки от Оран, Алжир Ferries пътува до Аликанте и Алмерия.
Departing from Oran, Algerie Ferries travels to Alicante and Almeria.

Ето защо, изхождайки от това ядро, християнинът може да се моли при всяка ситуация.
This is why, starting from this core, a Christian can pray in any situation.

Изхождайки от горното, правата на Доставчика на услуги включват.
Proceeding from the above, the rights of the Service Provider include.

По тази причина и изхождайки от опита от миналото, хората са формирали ограничени разбирания за божествените същества и са формирали вид култура.
For this reason, and drawing from past experiences, people have formed narrow understandings of divine beings and formed a sort of culture.

Изхождайки от хоризонталната лента, да продължат да го люлки настрани.
Departing from the horizontal bar, continue to do swings sideways.

Изхождайки от тази цел, ние предоставяме предупреждения в Bing.
With this goal in mind, we are rolling out a new set of warnings on Bing.

Как да използвам "изхождайки" в изречение

AutoThemes автоматично променя темите, изхождайки от активния профил или от избраното време.

Napisany przez zapalaka 26. Изхождайки от голямото значение на протезите за живота на.

Изхождайки от функционалните изисквания на професията към бизнесмените, можем да посочим следните видове способности:

в) въвеждането на добри практики, свързани със защитата при бедствия, изхождайки от международния опит;

Нека поразмишляваме върху това, изхождайки от контекста на евангелските описания преди и след Възкресението.

Изхождайки от общия стремеж за по-нататъшно развитие на добросъседството, приятелството и сътрудничеството между двете държави,

Изхождайки от тези противоположни подходи, се различават и средствата за постигане на съответните месиански цели.

За сравнение - дял съдържание коефициент пълнота (определена чрез изчисления, изхождайки от състава на работата).

Изхождайки от името на първото ястие, можете да се досетите как е изглеждала първоначалната рецепта.

» Трябва да сформираме правителство изхождайки от утрешното гласуване ( изборите за премиер в парламента).