Какво е " DEPARTING " на Български - превод на Български

• заминаващи
• напускащи
• тръгващи
• излитащи
• да замине
• отпътува
• излизащата
• заминаване
• да напусне
• се отклонява
• отпътуващи

Примери за използване на Departing на Английски и техните преводи на Български

Before departing, she wrote.
Преди да замине тя пише.

The voucher is only valid for flights departing from Malta.
Промоцията е валидна само за полети излитащи от България.

Departing from Stara Zagora.
Заминаващи от Стара Загора.

We will be departing momentarily.
Ние ще се заминаващи за момент.

Departing 2 cm and start the installation process.
Заминаващи от 2 см и да започне процес на полагане.

PAX charge/per departing passenger only/.
Пътническа такса/само за заминаващи пътници/.

Departing passengers dreams to acquire the property.
Заминаващи пътници мечтае за придобиване на имота.

International flights departing from the United States.
При международни полети, излитащи от САЩ.

Departing for New York's Penn Station in ten minutes.
Отпътува за Ню Йорк Пен Стейшън след десет минути.

Patterns for our departing guests vary daily.
Моделите за нашите заминаващи гости се различават ежедневно.

And departing, they continued on along a certain side street.
И заминаващи, са продължили по определен уличка.

Timetables for trains departing from“Pioneer“ Station.
Разписания на влаковете, заминаващи от гара Пионер.

Now departing for happily ever after!
Сега отпътува за щастливо!

The total number of landing and departing aircraft was 4 184.
Общият брой на кацащите и излитащи самолети е 4 184.

All departing passengers, kindly board the train now.
Молим всички заминаващи пътници да се качат на влака за Пусан.

Novalis Control, evac shuttle convoy 262 departing orbit.
Новалис Control, евакуация транспорт конвой 262 заминаващи орбита.

Bus lines departing from Blagoevgrad.
Автобусни линии тръгващи от Благоевград.

Try to exchange money in advance before departing for Vanuatu.
Той обменил парите във Вануату малко преди да замине за Дания.

Delphi to Marathon, departing August 31, at £3,465 per person.
Delphi да Marathon, заминаващи август 31, на £ 3, 465 на човек.

The resolution is applicable only for flights departing from Brazil.
Промоцията е валидна само за полети излитащи от България.

With Tartaglia departing ignominiously, victory was left to Ferrari.
С Tartaglia заминаващи ignominiously, победата бе оставен за Ферари.

Hong Kong airport cancels all departing flights again.
Заради протестите летището на Хонконг отново отмени всички заминаващи полети.

Madmartigan guides them to the lake where Raziel lives before departing.
Мадмартиган ги води до езерото, където Ризел живее преди да замине.

All departing passengers are required to pass through security control.
Всички заминаващи пътници трябва да преминат през проверка за сигурност.

Bowie actually flew out on one of the last planes departing from Nicosia.
Тръгва си с един от последните самолети, излитащи от Никозия.

Screened departing passengers shall not mix with arriving passengers, unless.
Проверените излитащи пътници не се смесват с пристигащите пътници, освен ако.

The fee will be phased in for all airplanes departing from France.
Таксата ще бъде въведена постепенно за всички самолети, излитащи от Франция.

Oceanic flight 815 departing Sydney for Los Angeles… a flight like any other.
Презокеански полет 815, отпътува от Сидни за Лос Анджелос. Полет като всеки друг.

Reporting formalities for ships arriving in or departing from ports.
Формалности за даване на сведения за кораби, пристигащи в и/или напускащи пристанищата.

When departing it is not always customary to shake hands although it is practised occasionally.
Когато отпътува, не винаги е обичайно ръкостискането, макар че се употребява.