Какво е " DEVIATES " на Български - превод на Български

• се отклонява
• се отклони
• се различава
• отклонение
• се разминава

Примери за използване на Deviates на Английски и техните преводи на Български

Deviates from the right path.
Отклонение от правия път.

Esotropia: one of the eyes deviates out.
Екзотропия- едното око се отклонява навън.

Republic road deviates to the g. Teteven.
Ябланица пътя се отклонява към g. Teteven.

But māyā is very strong, sometimes deviates us.
Но мая е много силна и понякога ни отклонява.

Republic road deviates to the g. Teteven.
Ябланица пътя се отклонява към гр. Тетевен.

Head with instillation tizin need slightly deviates ago.
Head с вливане tizin необходимо леко се отклонява преди.

Brandon deviates most from our mantra.
Брандън се отклонява най-много от мантрата ни.

The gratuitous registration service deviates from the tax law.
Безвъзмездната услуга по регистрацията отклонява от данъчния закон.

Which deviates from"One child per family".
Който се отклонява от принципа"По едно дете в семейство".

Society discriminates against anyone who deviates from the norm.
То се отнася зле към всеки, който се отклони от нормата.

This deviates to the sides, which leads to ruts.
Това се отклонява отстрани, което води до коловози.

The village road deviates to Karlukovo.
От селото пътя се отклонява към село Карлуково.

Smoke deviates from the vertical direction, but the leaves of the trees still.
Дим се отклонява от вертикална посока, но листата на дърветата все още.

Science in practice often deviates from the ideal of openness.
Наука, често се отклоняват от идеала за учен.

Whoever deviates from him, then he will go back to the brutality that is dragged to Hell.
Който се отклони от него, тогава той ще се върне към бруталността, която се влачат в ада.

They share with their friends their“knowledge”, which also deviates from the truth.
Те споделят със своите приятели„знанията“ си, които също се отклоняват от истината.

The girl deviates from the solution of a difficult problem?
Момичето се отклонява от решението на труден проблем?

Error-prone situations can arise when your product deviates from those conventions.
Ситуации с грешки могат да възникнат, когато вашият продукт се отклонява от тези конвенции.

This hymn deviates significantly from the other six worship hymns.
Този химн се отклонява значително от другите шест поклонение химни.

Or, in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.
Или в случай на проверка на пътя- прекомерно отклонение на превозното средство от правата линия.

When the reader deviates from the line of text, the ring starts to vibrate.
Когато читателят се отклони от линията на текста, пръстенът започва да вибрира.

Literature transforms& intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech.
Литературата преобразява и усилва обикновения език, систематично се отклонява от всекидневната реч.

When man deviates from the right way of the Life, he is old bean.
Когато човек се отклони от правия път на живота, той е стар боб. Сърцето на такъв човек се втвърдява.

This could apply to shift workers or anyone who deviates regularly from the day/night cycle.
Това може да се отнася за работници на смени или за всеки, който се отклонява редовно от цикъла ден/ нощ.

If the bubble deviates downward when it is located on a horizontal surface, then it is lowered.
Ако мехурчето се отклони надолу, когато се намира на хоризонтална повърхност, то се снижава.

The Commission's spring forecast significantly deviates from the visions of the Croatian government.
Пролетната прогноза[на английски език] на Комисията се различава значително от вижданията на хърватското правителство.

If any parameter deviates from the norm, an alert is generated, allowing action to be taken before the motor fails.
В който някой от параметрите се отклони от нормата, се генерират сигнали за предупреждение, които дават възможност на оператора да предприеме превантивни действия преди двигателят да се е повредил.

The animals do not feel much discomfort and when the temperature deviates from the norm by 5-6 degrees.
Животните не се чувстват много дискомфортно и когато температурата се отклонява от нормата с 5-6 градуса.

The proposed resolution deviates fundamentally from the original proposal.
Предложената резолюция се отклонява съществено от първоначалното предложение.

Statistical interpretation focuses on what is typical or what deviates from the average.
Статистическата интерпретация съсредоточава вниманието си върху това, което е типично, и върху това, което се отклонява от средното.