Examples of using Deviates in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's three naked deviates on my mountain.
From"One child per family". Which deviates.
Which deviates from"One child per family.
Den afviger fra partiparolen ét barn pr.Why don't you tell me… where my imagination deviates from reality?
If he deviates from the route let me know.
Lad mig vide hvis han afviger fra ruten.It can be safely stated that allanalogue deviates from use.
Det kan sikkert angives at alleanalog afviger fra brug.Tisserand often deviates from the 1485- and 1486-versions.
Tisserand afviger ofte fra 1485- og 1486-udgaven.Because people wonder about anyone who deviates from the norm.
Fordi folk undre sig over alle, der afviger fra normen.The person who deviates could be said to have"Q and Aed.
Den person, der afviger, kan siges at have"Q& A'et.Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
Fortæller du mig ikke hvor min fantasi afviger fra virkeligheden?If a truck deviates from its route, the system issues an alert.
Hvis en lastvogn afviger fra sin rute, udsender systemet en advarsel.No solution can be advocated oraccepted which permanently deviates from the acquis communautaire.
Der kan ikke slås til lyd for eller accepteres en løsning,der permanent afviger fra EU's acquis.And anyone who deviates from it, should not reproach but themselves alone.
Og enhver, der afviger fra det, bør ikke bebrejde andre end sig selv alene.The false sleeve floats in the airOn this last engraving, Suhl deviates in several ways from the painting.
Pynteærmet svæver af sig selv.På dette sidste kobberstik afviger Suhl på mange måder fra maleriet.The weight distribution deviates from the agreed, it will result in regulation in the surcharge.
Vægtspredningen afviger fra aftalte, vil det medføre regulering i tillægget.It is also the case that,although the report refers to the Madrid criteria, it deviates from them.
Det forholder sig også sådan, at selv omman i betænkningen refererer til Madrid-kriterierne, så afviger den fra dem.On this last engraving, Suhl deviates in several ways from the painting.
På dette sidste kobberstik afviger Suhl på mange måder fra maleriet.The top deviates less than 2 inch from the center of the more than 60,000 yd2 square base.
Toppen afviger mindre end 2 tommer fra centrum af den mere end 60.000 m2 kvadratiske base.Only the Italian Authorization deviates from the'preferred' permit system.
Kun den italienske Autorisation afviger fra det"foretrukne" tilladelsessystem.Anyone who deviates from it(from the white road that the friends are on it), would(he) perish.
Enhver, der afviger fra det(fra den hvide vej, at venner er på det), ville(han) omkommer.The picture demonstrates how Holbein deviates from the older"real" dances of death.
Billedet demonstrerer, hvorledes Holbein afviger fra de ældre"rigtige" dødedanse.Whoever deviates from him, then he will go back to the brutality that is dragged to Hell.
Den, der afviger fra ham, så vil han gå tilbage til den brutalitet, The whole scam is well-thought as it deviates from the quite popular telephone scams.
Hele fidus er velgennemtænkt, da det afviger fra de helt populære telefon svindel.The third deviates marginally and this could be from the formation of some configuration of alpha particles within the nucleus.
Den tredje afviger marginal og det kunne være af stiftelsen af nogle konfiguration af alfapartikler i kernen.Encrypted PGP e-mail account which is security-oriented and deviates from the mass-used Gmail, Yahoo or other well-known services.
Krypteret PGP e-mail-konto, som er sikkerhed-orienteret og afviger fra den masse-brugt Gmail, Yahoo eller andre kendte tjenester.But this sequence deviates from all other versions we know of the so-called Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz.
Men denne rækkefølge afviger fra alle andre udgaver, vi kender af den såkaldte Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz.Now, I demand you all go on your knees in front of our master and vow that… you will never again learn anything that deviates from our school tradition.
I aldrig igen vil lære noget, der afviger fra vores skole tradition Nu forlanger jeg jer alle ned på knæ foran vores master og sværge, at.But the painting technique deviates from his preferred impressionistic rendering.
Men maleteknikken afviger fra den impressionistiske, som ellers kendetegner Fr. 1055 deviates from the others by having Latin headings- all the way from the headline"Incipit chorea macabre" to the"Explicit deo gracias.
Fr. 1055 afviger fra de andre ved, at overskrifterne er latinske- lige fra overskriften"Incipit chorea macabre" til"Explicit deo gracias.Yāvan, so long the mind is disturbed and deviates from our subject of meditation, one should practice this kīrtana.
Yāvan- så længe sindet er forstyrret og afviger fra emnet for vores meditation, bør man praktisere denne kīrtana.
