What is the translation of " DEVIATES " in Swedish?

• avviker
• den avviker

Examples of using Deviates in English and their translations into Swedish

If the department deviates from the rules.
Om institutionen avviker från reglerna.

It deviates from American in a few areas.
Den skiljer sig från amerikansk inom ett fåtal områden.

My lord, the court deviates from the issue.
Min herre, avviker domstolen från emissionen.

From"One child per family". Which deviates.
Den avviker från Partiets påbud ett barn per familj.

Nolato deviates from one of the points in the Code.
Nolato avviker från en av punkterna i Koden.

Infers- whether the behaviour deviates from normal.
Bedömer- om beteendet avviker från det normala.

Which deviates from"One child per family.
Den avviker från Partiets påbud ett barn per familj.

which he rarely deviates from.
som han sällan avviker från.

The audit report deviates from standard.
Revisionsberättelsen i årsredovisningen avviker från standardutformningen.

Whoever deviates from him, then he will go back to the brutality that is dragged to Hell.
Den som avviker från honom, då han kommer att gå tillbaka till brutalitet som dras till helvetet.

It can be safely stated that allanalogue deviates from use.
Det kan säkert sägas att alltanalog avviker från användningen.

The interior temperature deviates from the air conditioner setting.
Innertemperaturen avviker från det värde som ställts in på klimatanläggningen.

Because of the Coriolis effect this movement deviates to the right.
På grund av corioliskraften avlänkas denna rörelse något till höger.

In case a Member State deviates substantially from this proportion, it should give reasons for such deviations.
Om en medlemsstat avsevärt avviker från denna andel, bör detta motiveras.

Because people wonder about anyone who deviates from the norm.
Eftersom människor undrar om någon som avviker från normen.

If the pH on your lawn deviates from the stated values,
Om pH-värdet på din gräsyta avviker från de angivna värdena,

Why not just examine whether inflation deviates from the target?
Varför inte bara se om inflationen skiljer sig från målet?

The top deviates less than 2 inch from the center of the more than 60,000 yd2 square base.
Pyramidtoppen avviker mindre än 2 tum från centrum av den mer än 60 000 yard2 stora, kvadratiska basen.

Which is used or otherwise deviates from its original state.
Som är använda eller på annat sätt avviker från originalskick.

Thus, it deviates from what you expect to find in a traditional lexicon for human use.
Den avviker därför från vad man förväntar sig att finna i traditionella lexikon avsedda för mänskligt bruk.

By the count of two, Erika offers an answer that deviates sharply from the truth.
Redan vid två kommer dottern med ett svar som starkt avviker från sanningen.

Amendment 21 is rejected as it deviates from the standard clause on sanctions.
Ändringsförslag 21 tillbakavisas eftersom det avviker från standardbestämmelsen om påföljder.

When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
När vi blir insulinresistenta så avviker den homeostatiska balansen från detta tillstånd.

Yāvan, so long the mind is disturbed and deviates from our subject of meditation,
Yāvan- så länge är sinnet stört och avviker från ämnet för vår meditation,

This product with an innovative composition, which deviates significantly….
Denna produkt med en innovativ komposition, som avviker väsentligt från de traditionella fonderna….

The general approach to teaching that deviates from textbook structure is that it is welcomed as an interesting feature.
Den generella inställningen till undervisning som avviker från lärobokens struktur är att det välkomnas som ett intressant inslag.

For the rest of the countries, the price level deviates significantly from the EU-average.
Prisnivån i de övriga länderna avviker markant från EU-genomsnittet.

What this does show is that CPI inflation sometimes deviates from the target and may even move outside the tolerance interval.
Vad detta visar är att inflationen, mätt som KPI, ibland kan avvika från målet och t.o.m. hamna utanför toleransintervallet.

Another thing is when the same 10% level of monocytes deviates from the norm in an adult.
En annan sak är när samma 10%-nivå av monocyter avviker från normen hos en vuxen.

The gender distribution in the music field still deviates markedly from the ambition of even distribution.
Könsfördelningen inom musikområdet avviker fortfarande markant från ambitionen om jämn fördelning.

How to use "deviates" in an English sentence

She: That deviates from the convention..

Only deviates issue such corrupt ‘fatwas’.

Nor ever deviates from the line.

Unpaired Lay yodling deviates comports prudently.

Market Revenue deviates via Accounting Profit.

Kostka, however, deviates from the norm.

Russian practice deviates somewhat from this.

Economical Earnings deviates from Accounting Profit.

This mixture deviates from ideal behavior.

Shevtchenko Avenue deviates from the Prospect.

How to use "avviker, den avviker" in a Swedish sentence

Amerikas intressen avviker skarpt från Europas.

Extraordinära händelser Avviker från det normala.

Upp-gifterna avviker från Statistikcentralens månatliga förhandsstatistik.

Den avviker markant från kantkedjan, tycker jag.

Den avviker dock sannolikt från den ursprungliga faunan.

Faktiska utfallet avviker substantiellt från calgary.

Förslaget avviker från nämndes tidigare beslut.

Värdet avviker dock lite från grannstationerna.

Avviker antiedematösa, antipruritiska och antiinflammatoriska effekter.

Administration avviker positivt med 1,2 mnkr.