Examples of using Deviates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He never deviates.
Han avviker aldri fra mønsteret.Item deviates from original.
Delen avviker fra original.Greetings, freaks and deviates.
Vær hilset, freaks og avvikere.(Deviates from point 4 of the Code.).
(Avvik fra punkt 4 i anbefalingen).And no one-- no one-- deviates one iota from that story.
Og ingen avviker en millimeter fra den historien.This deviates from the physical object in a way that makes it different from other types of artwork.
Dette avviker fra det fysiske objektet på en måte som gjør det forskjellig fra andre typer kunstverk.Because people wonder about anyone who deviates from the norm.
Fordi folk lurer på om alle som avviker fra normen.It deviates from American in a few areas.
Det skiller seg fra Amerikansk på noen få punkter.The converted MIDI file deviates from the original sound.
Den konverterte MIDI-filen avviker fra den opprinnelige lyden.This deviates to the sides, which leads to ruts.
Dette avviker fra sidene, noe som fører til ruts.As a good hound,the basset hound never deviates from his goal.
Som en god jakthund,basset jakthund aldri avvike fra sitt mål.It deviates from American English in a few areas.
Det skiller seg fra Amerikansk Engelsk på noen få punkter.The time total full-time deviates from the reported work schedule.
Timeantall fulltid avviker fra rapportert arbeidstidsordning.This deviates from the Norwegian Code of Practice for Corporate Governance.
Dette fraviker fra Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse.The reason behind is that photographers field deviates from person to person.
Årsaken er at fotograffeltet avviker fra person til person.The film deviates significantly from the original novel.
Filmmanuset avviker noe fra det opprinnelige skuespillet.Eccentricity a measure of how much an orbit deviates from a perfect circle.
Eksentrisitet er et mål på hvor mye av baneformen som avviker fra en perfekt sirkel.Whoever deviates from him, then he will go back to the brutality that is dragged to Hell.
Den som avviker fra ham, så han vil gå tilbake til den brutalitet som er dratt til helvete.Another thing is when the same 10% level of monocytes deviates from the norm in an adult.
En annen ting er når det samme 10% nivået av monocytter avviker fra normen hos en voksen.We cannot see that this case deviates from this practice and can not, therefore, recommend indemnity.”.
Vi kan ikke se at denne sak avviker fra denne praksis og kan derfor ikke tilrå billighetserstatning.".Therefore, we should not think that the author is describing all of this deviates from the topic- on the contrary!
Derfor bør vi ikke tenke at forfatteren beskriver alt dette avviker fra emnet- tvert imot!CRC i2® deviates from conventional high strength concrete by having a large tensile capacity because of the steel fibres.
CRC i2® avviker fra vanlig høyfast betong ved å ha stor strekkevne på grunn av stålfibrene.This German language is called Swiss German and deviates a lot from the High German as taught in Germany.
Denne tyske språket kalles Sveitsisk tysk og avviker mye fra Høy tysk som underviste i Tyskland.Emissions for 2014 deviates from reported emissions in the Anuual report for 2014, when Norwegian only emissions were reported.
Utslipp for 2014 avviker fra det som ble rapportert i årsrapporten for 2014, da kun norske utslipp ble rapportert.The condition becomes problematic when one eye consistently deviates from the direction of the other eye.
Lidelsen kan utvikle seg og bli problematisk hvis et øye konsekvent avviker fra det andre øyes retning.Those who seek death metal that deviates from the generic path, should definitely check out Keziah Lilith Medea(Chapter X).
Den som søker dødsmetall som avviker fra det generiske, sjekker sporenstreks ut Keziah Lilith Medea(Chapter X).Its exceptional power resides in the fact that it re-regulates skin which deviates from the norm during adolescence.
Sin eksepsjonelle makt ligger i det faktum at det gjen regulerer hud som avviker fra normen i ungdomsårene.If the buyer can document that the product deviates significantly from the description in the listing the buyer has the option to cancel the purchase.
Om kjøper kan dokumentere at varen betydelig avviker fra beskrivelsen har kjøper mulighet til å heve kjøpet.Low blood platelets in women need to be treated,especially if the result deviates significantly from the norm.
Redusert antall blodplater i blodet hos kvinner som trengs for å behandle,særlig hvis resultatet avviker vesentlig fra det normale.The reason for this is historical and deviates from the Norwegian Code of Practice for Corporate Governance.
Dette er historisk betinget og fraviker fra"Norsk anbefaling for eierstyring og selskapsledelse".
