What is the translation of " DEVIATED " in Danish?

• afveg
• afveget
• afviger

Examples of using Deviated in English and their translations into Danish

She deviated.
Hun afveg.

Only Lundmark's sample deviated.
Lundmarks var den eneste, som afveg.

It's deviated.
Den er skæv.

Deviated septum. Defects in the nasal cavity.
Afveget septum. Defekter i næsehulen.

The foolish persons, they are being deviated.
De tåbelige personer, de bliver afledt.

You deviated from my plan.
Du ændrede min plan.

And making sure thatno one deviated from it.
Og være sikker på, at ingen afveg fra den.

You deviated from the plan.
Du afveg fra planen.

Pentateuch, they would have not deviated from it.
Mosebøgerne, ville de have ikke afveget fra det.

You deviated from the plan.
Du afvigede fra planen.

Your vocal modulations deviated by 0.30 deci- hertz.
Din vokale modulation afveg med 0,30 decimhertz.

You deviated from the plan in a really big way.
Du afveg fra planen på en virkelig stor måde.

I improvised.- You deviated from the plan.
Jeg improviserede.- Du afvigede fra planen.

And I will bust her for it.- She deviated.
Hun afveg.- Og jeg vil bebrejde hende det… i morgen.

Thus deviated from usual production methods at DR.
Afveg således fra den sædvanlige produktionsmetode i DR.

The original apostles never deviated from this teaching.
De oprindelige apostle afveg aldrig fra denne lære.

Deviated kick boxing and victory goes to the opponent.
Træder i bolden boksning og sejren går til modstanderen.

At 0030 hours, the mission deviated from the set parameters.
Kl. 0.30 afveg operationen fra den planlagte kurs.

In any case, I believe that we have deviated.
Og under alle omstændigheder mener jeg, vi har afveget fra vores kurs.

Stalin deviated from these clear and plain precepts of Lenin.
Stalin afveg fra disse Lenins klare og ligefremme forskrifter.

The only difference is that you deviated your dick into her.
Den eneste forskel er, at du afveg din pik ind i hende.

However, they deviated from their assigned course on two occasions.
Men de har afveget fra den afstukne kurs ved to lejligheder.

Crop circles- are not created by mentally deviated persons.
Korncirkler- er ikke skabt af mentalt devierede personer.

A moment where I deviated from the person that I thought I was.
Et øjeblik, hvor jeg afveg fra den person, jeg så mig selv som.

The recovery percentages in all cases deviated by less than 1.5.
Genfindingsprocenterne afviger i alle tilfælde mindre end 1,5.

We have not deviated from the compromise at all, quite the opposite!
Vi har overhovedet ikke afviget fra kompromiset, tværtimod!

A color comparison revealed visually if the tolerances were met or how much they deviated.
Farvesammenligningen afslørede visuelt om tolerancerne var overholdt eller hvor meget de afveg.

His devotion deviated from the orthodox toward a mystic Sufism.
Hans Hengivenhed afviget fra ORTODOKSE hen imod en mystic Sufism.

NB: In samples where the duplicate determination deviated significantly the highest value has been used.
NB: Prøver hvor dobbeltværdien har afveget væsentligt er den højeste værdi medregnet.

Calderón deviated from the classic liberalism of his predecessors.
Calderón afveg fra de klassiske LIBERALISME af hans forgængere.

How to use "deviated" in an English sentence

The ball deviated and rose sharply.

Member has deviated from the motion.

deviated red stitching and carbon trim.

We’ve never deviated from our principles.

He’s never really deviated from it.

OPEN Architecture deviated from the plan.

They had deviated from the standard.

Gus' demeanor never deviated from light.

Learn more about Deviated Septum here.

Unoxidized Ephrayim overdramatizing tinkle deviated hydroponically.

How to use "afveg, afveget, afviger" in a Danish sentence

Sidste Folketingsvalg blev Gylling bemærket. 723 af borgerne stemte og det samlede resultat afveg kun 0,68 procentpoint fra det landsdækkende valgresultat.

I et splitsekund går det op for mig, at hvis slædens kurs havde afveget blot en grad, ville den have ramt mit hoved.

Ejeren havde haft sin niece med, men ikke afveget fra den erhvervsmæssige rute.

Hvis værdierne stadig afviger, bruges yderligere diagnostiske metoder til at finde årsagen til.

VI VÆLGER RO-PLY 630/2, 5 + 1,5 FRA PROGRAM 1 KONTROL AF G-VALUE GRO GRU Afviger G = 2Gb + + væsentligt fra benyttede s1 s2 G-værdi fra tabel 7, korrigeres N1, Nn og p.

Nej, hvis farven af det udsendte afviger fra det oprindelige, dette kan også gælde falmet pære såsom Blinklyspære.

Afviger i nærværelse af en U-formet rille, i hvilken skyderen er installeret.

Fyldestgørende beskrivelse af hændelsen, herunder hvilken regel der er afveget fra.

De underklasser afveg som følger: I det første årti af det tyvende århundrede klasserne E2 og E3 håndteret alle de hurtige passagertog i Pennsylvania Railroad.

Dog er det muligt, at Thorvaldsen her er afveget lidet fra de gamle Myther, for at komme Nutidens Anskuelse desto nærmere.